Kyocera TASKalfa 650c - Page 5

6LH14741000 (5/18)
67
CLOSE FERMER
SCHLIESSEN
CERRAR
合上
閉める
69
REMOVE ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
抽出
取外す
63
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
64
OPEN OUVRIR
ÖFFNEN
ABRIR
打开
開ける
68
OPEN OUVRIR
ÖFFNEN
ABRIR
打开
開ける
60
LOCK FERMER
SICHERN
TRABAR
固定
ロックする
61
LOCK FERMER
SICHERN
TRABAR
固定
ロックする
66
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
62
LOCK FERMER
SICHERN
TRABAR
固定
ロックする
65
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
70
REMOVE ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
抽出
取外す
59
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
After removing the pieces of tape, check that the EPU
shutter is open.
テープを取外した後、EPU のシャッターが開いていることを
確認してください。
Après avoir enlevé l’adhésif, vérifi er que le volet de l’
EPU est ouverte.
Nachdem das Klebeband entfernt ist, prüfen, dass der
Verschluss der EPU öffen ist.
Después de quitar el adesivo, asegurarse de que el
cierre de la EPU está abierta.
取下胶带后，请确认成像组件（EPU）墨粉供应快门是否打开。
57
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
58
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
1 2
1
2 3