Lenze EMZ9374IB - Français

Sommaire i
l
81
EDBMZ9374X DE/EN/FR 4.2
1 Présentation du document 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Conventions utilisées 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Consignes utilisées 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Consignes de sécurité 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Description du produit 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Fonction 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Utilisation conforme à la fonction 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Equipement livré 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Identification 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Remarques sur la fonctionnalité et la compatibilité des différentes
versions 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Spécifications techniques 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Installation mécanique 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Installation électrique 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Câblage pour fonctionnement d’entrées et de sorties 90 . . . . . . . . . . . . .
6.2 Câblage pour fonctionnement avec entrées uniquement 92 . . . . . . . . . .
6.3 Câblage pour fonctionnement avec sorties uniquement 93 . . . . . . . . . . .
6.4 Câblage du Bus Système CAN 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Mise en service 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Première mise en service 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Réglages sur le variateur 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Configuration avec microcontacteurs DIP internes 96 . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1 Réglages en mode programmation 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2 Réglages en mode fonctionnement (fonctionnement normal) .
98
7.4 Configuration à l’aide du programme Global Drive Control (GDC) 102 . . .
7.9 Tableau des codes 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Détection des erreurs et élimination des défauts 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Messages d’état de l’extension bornier 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Messages d’erreur 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Exemples d’application 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Variateur de vitesse 93XX avec extension bornier 112 . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Variateur de vitesse 93XX avec deux extensions bornier 116 . . . . . . . . . . .