LG DR788 User Manual

19
襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ‚Ë
Display Menu (åÓ‚‡ ÏÂÌ˛)
ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ ‰ËÒÔβ.
Disc Menu/Audio/Subtitle
(ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ‚Ë ‰ËÒÍÛ åÂÌ˛/ÄÛ‰¥Ó/ëÛ·ÚËÚ¥‚)
 [Original] (ÓË„¥Ì‡Î¸Ì‡ ÏÓ‚‡) ìÒÚ‡Ìӂβπ
ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÛ ÏÓ‚Û Ì‡ flÍ¥È ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰ËÒÍ.
 [Others] (ß̯Â). ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ¥Ì¯Óª ÏÓ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË ‡ ÔÓÚ¥Ï ENTER, ˘Ó· ‚‚ÂÒÚË
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ 4-Á̇˜ÌËÈ ÌÓÏÂ Á„¥‰ÌÓ ÔÂÂÎ¥ÍÛ ÍÓ‰¥‚
ÏÓ‚ Û ‰Ó‚¥‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 46). üÍ˘Ó ‚Ë
ÁÓ·ËÎË ÔÓÏËÎÍÛ, ̇ÚËÒ͇ÈÚ CLEAR ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚
˘Ó· ÒÚÂÚË ˜ËÒ· Ӊ̠Á‡ Ó‰ÌËÏ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ËÔ‡‚Ú ªı.
 [Off] (for Disc Subtitle) (ÇàåäçÖçé (‰Îfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚
‰ËÒÍÛ) : ÇËÏË͇π ÒÛ·ÚËÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Û‰¥Ó
äÓÊÂÌ DVD ‰ËÒÍ Ï‡π ‚ÂÎËÍÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÓÔˆ¥È ‡Û‰¥Ó
‚ËıÓ‰Û. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‡Û‰¥Ó ‚ËıÓ‰Û Û
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ÚËÔÛ Ç‡¯Óª ‡Û‰¥Ó ÒËÒÚÂÏË.
Dolby Digital / DTS / MPEG
 [Bitstream]: (·¥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ¥Í) ÇË·Â¥Ú¸ "Bitstream",
flÍ˘Ó ÇË Ô¥‰Íβ˜‡πÚ „Ì¥Á‰Ó DIGITAL AUDIO OUT
‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ ˜Ë ¥Ì¯Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ¥Á ÒËÒÚÂÏÓ˛
Dolby Digital, DTS ‡·Ó MPEG ‰ÂÍÓ‰ÂÛ.
 [PCM] (‰Îfl Dolby Digital / MPEG): ÇË·Â¥Ú¸ ÔË
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ‰‚Ó͇̇θÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÂÓ
Ô¥‰ÒË₇˜‡. ÑËÒÍË DVD Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥ ‚ Dolby Digital
‡·Ó MPEG ·Û‰ÛÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô˂‰ÂÌ¥ ‰Ó
‰‚Ó͇̇θÌÓ„Ó PCM ‡Û‰¥Ó.
 [Off] (ÇàåäçÖçé, ‰Îfl DTS): üÍ˘Ó ‚Ë·Ë‡πÚÂ
"Off", Ò˄̇ΠDTS Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó
DIGITAL AUDIO OUT.
Sampling Frequency (ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª)
üÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ çÖ Á‰‡ÚÂÌ ÚËχÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ
Ò˄̇Υ‚ 96 kHz, ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÂÌÌfl [48 kHz]. Ç Ú‡ÍÓÏÛ
‡Á¥, ÔËÒÚ¥È ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÍÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÚË ·Û‰¸-flÍ¥
Ò˄̇ÎË Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ 96 kHz ‚ Ò˄̇ÎË Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ 48
kHz, ¥ LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ ÁÏÓÊ ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÚË ªı. üÍ˘Ó Ç‡¯
ÚÂ΂¥ÁÓ Á‰‡ÚÂÌ ÚËχÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Ò˄̇Υ‚ 96 kHz,
‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÂÌÌfl [96 kHz]. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥ ÔËÒÚ¥È
·Û‰Â ÔÓÔÛÒ͇ÚË ‚Ò¥ Ò˄̇ÎË ·ÂÁ ÔÓ‰‡Î¸¯Óª Ó·Ó·ÍË.
DRC (Dynamic Range Control)
ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD, ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ÛÚË Á‚ÛÍ ÔÓ„‡ÏË ‚
̇ȷ¥Î¸¯ ÏÓÊÎË‚ÓÏÛ ˜¥ÚÍÓÏÛ Ú‡ ‡ΥÒÚ˘ÌÓÏÛ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Á‡‚‰flÍË ˆËÙÓ‚¥È ‡Û‰¥Ó ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª. é‰Ì‡Í, ÇË
ÏÓÊÂÚ Á‡ıÓÚ¥ÚË ÁʇÚË ‰Ë̇ϥ˜ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ‡Û‰¥Ó ‚ËıÓ‰Û
(¥ÁÌˈfl Ï¥Ê Ì‡È„ÓÎÓÒÌ¥¯ËÏË Ú‡ ̇ÈÚËı¥¯ËÏË Á‚Û͇ÏË).
íÓ‰¥ ‚Ë ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ıÛ‰ÓÊÌ¥È Ù¥Î¸Ï Ì‡
ÌËʘ¥È „Û˜ÌÓÒÚ¥ ·ÂÁ ‚Ú‡Ú Û ˜¥ÚÍÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó
ÂÙÂÍÚÛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Îfl Ô¥‰ÏÂÌ˛ DRC Á̇˜ÂÌÌfl [ON].
Vocal (ÇÓ͇Î)
ÇË·Â¥Ú¸ ‰Îfl ÔÛÌÍÚÛ Ô¥‰ÏÂÌ˛ Vocal Á̇˜ÂÌÌfl [ON]
ڥθÍË ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌÓ„Ó Í‡‡ÓÍÂ
DVD. ä‡‡ÓÍ ͇̇ÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌ¥ ̇
Á‚˘‡ÈÌËÈ ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍ.

LG DR788 Specifications

General

Brand	LG
Model	DR788
Category	DVD Recorder
Language	English