LG DR788 - Finalize (Υ̇ΥÁ‡ˆ¥Fl); Disc Label (LJÁ‡ ‰ËÒÍÛ); Disc Protect (Á‡Iëòú ‰ËÒÍÛ); PBC; Auto Play (ÄÚÓχÚ˘Ì ÔÓ‡‡Ììfl); Äó‰ Âπòú‡ˆ¥ª DIVX

22
Finalize (î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl)
î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl Ù¥ÍÒÛπ Á‡ÔËÒË Ú‡Í, ˘Ó ‰ËÒÍ ÏÓÊ ·ÛÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌËÈ Ì‡ Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ DVD ÔÓ„‡‚‡˜¥ ‡·Ó
ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥ Á DVD-ROM ÔË‚Ó‰ÓÏ. î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl ‰ËÒÍÛ
Á ‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏÓÏ ÒÚ‚Ó˛π ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ̇‚¥„‡ˆ¥ª
ÔÓ ‰ËÒÍÛ. Ç Ì¸Ó„Ó ÏÓÊ̇ Á‡ÈÚË Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë
MENU/LIST ‡·Ó TITLE.
Caution (á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl)
üÍ˘Ó ‚Ë Ù¥Ì‡Î¥ÁÛ‚‡ÎË ‰ËÒÍ DVD-R Ú‡ DVD+R, ÇË ÌÂ
ÁÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË ‡·Ó ‰ÓÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ì‡ ̸ӄÓ.
ñ ÏÓÊÎË‚Ó Î˯ ̇ ‰ËÒ͇ı DVD+RW. é‰Ì‡Í ÇË
ÁÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍ DVD-RW
‚Ë·‡‚¯Ë ÓÔˆ¥˛ [Unfinalize] (‚¥‰Ï¥ÌËÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛).
1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Finalize] (٥̇ΥÁÛ‚‡ÚË) Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ÔÓÍË ‚Ë·‡ÌÓ [Finalize].
åÂÌ˛ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [OK] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
êÂÍÓ‰Â ÓÁÔӘ̠ÔÓˆÂÒ Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ.
èËÏ¥Ú͇:

ó‡Ò ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ÓÁÏ¥Û
Á‡ÔËÒ‡ÌËı ‰‡ÌËı, Ú‡ ͥθÍÓÒÚ¥ ÓÁ‰¥Î¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ.

î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl DVD+R DL ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ Á‡ÈÌflÚË ‰Ó 30
ı‚ËÎËÌ.
èÓ‡‰Ë
 üÍ˘Ó ‚Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ DVD-RW ‰ËÒÍ, flÍËÈ ‚Ê ·ÛÎÓ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ, ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ï¥ÌËÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛
‚Ë·‡‚¯Ë ÓÔˆ¥˛ Unfinalize Á ÏÂÌ˛ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª. è¥ÒÎfl
ˆ¸Ó„Ó ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË Ú‡ ‰ÓÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ì‡
‰ËÒÍ.
 ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ï¥ÌËÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ‰ËÒÍ¥‚ DVD-R
Ú‡ DVD+R (DL).
 üÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl [Disc Protect] (Á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ) χπ
Á̇˜ÂÌÌfl [ON] (‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ.), ٥̇ΥÁ‡ˆ¥fl ÌÂÏÓÊÎË‚‡.
ÑÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Îfl ÓÔˆ¥ª [Disc Protect]
Á̇˜ÂÌÌfl [OFF].
Disc Label (ç‡Á‚‡ ‰ËÒÍÛ)
ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ˆ¥π˛ ÓÔˆ¥π˛ ‰Îfl ‚‚Ó‰Û Ì‡Á‚Ë ‰ËÒÍÛ.
ñfl ̇Á‚‡ ·Û‰Â Á’fl‚ÎflÚËÒ¸ ÍÓÎË ÇË ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË
ˆÂÈ ‰ËÒÍ Ú‡ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ‰ËÒÍÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥.
 ç‡Á‚‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ χÚË 32 Á̇ÍË.
 ÑËÒÍË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡Ì¥ ̇ ¥Ì¯ÓÏÛ ÂÍÓ‰Â¥ ·Û‰ÛÚ¸
χÚË Ó·ÏÂÊÂÌÛ Ì‡Á‚Û.
1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Disc Label] (̇Á‚‡ ‰ËÒÍÛ) Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ÔÓÍË ‚Ë·‡ÌÓ [Edit].
åÂÌ˛ ‚‚Ó‰Û Ì‡Á‚Ë ‰ËÒÍÛ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
ÑÎfl ‚‚Ó‰Û Á̇ͥ‚ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 42.
Disc Protect (á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ)
á‡ÔËÒÛ˛˜Ë ‰ËÒÍË DVD-RAM / DVD+RW / +R ‡·Ó ‰ËÒÍË
DVD-RW ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡Ì¥ ‚ ÂÊËÏ¥ VR, ‚Ë·Â¥Ú¸
Á̇˜ÂÌÌfl [ON] (ÇÇßåäçÖçé.) ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ Á‡ÔËÒÛ, ‰‡„Û‚‡ÌÌ˛ ‡·Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌ˛ ‰‡ÌËı
Á ‰ËÒÍÛ. ÑÎfl ÁÌflÚÚfl Á‡ıËÒÚÛ ‰ËÒÍÛ ‰Îfl ÈÓ„Ó ‰‡„Û‚‡ÌÌfl
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·‡ÚË Á̇˜ÂÌÌfl [OFF] (ÇàåäçÖçé.).
PBC
PBC ÓÁ̇˜‡π ÍÓÌÚÓθ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡ ÔÓÒË·π ‰Ó
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ÏÂÌ˛ Ú‡ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ Ì‡‚¥„‡ˆ¥ª, ˘Ó
‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ̇ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı Video CD.
 [ON] (ÇÇßåäçÖçé.) ÑËÒÍË Video CD
‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl Á„¥‰ÌÓ PBC, flÍ˘Ó ˆfl ÓÔˆ¥fl ‰ÓÒÚÛÔ̇.
 [OFF] (ÇàåäçÖçé.) ÑËÒÍË Video CD
‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl Ú‡ÍËÏ Ê ˜ËÌÓÏ, flÍ ¥ ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍË.
Auto Play (Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl)
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ÔËÒÚ¥È Ú‡Í, ˘Ó· DVD-‰ËÒÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ˜Ë̇‚ ÔÓ„‡‚‡ÚËÒfl ÔË ÈÓ„Ó
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥. üÍ˘Ó ÂÊËÏ Auto Play (‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl) ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡ On (ÇÍÎ.), ÔËÒÚ¥È ·Û‰Â
¯Û͇ÚË ‰Ó¥ÊÍÛ Á ̇ȉӂ¯ËÏ ˜‡ÒÓÏ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl, ¥
ÔӘ̠ÔÓ„‡‚‡ÚË ªª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
èËÏ¥Ú͇:
îÛÌ͈¥fl Auto Play ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ ‰ÂflÍËı
‰ËÒ͇ı DVD.
äÓ‰ ÂπÒÚ‡ˆ¥ª DivX
åË Ì‡‰‡πÏÓ Ç‡Ï ÍÓ‰ ÂπÒÚ‡ˆ¥ª DivX® VOD (Video On
Demand, ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ‚ËÏÓ„Û), ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ·‡ÚË ‚
ÔÓÍ‡Ú Ú‡ ÍÛÔÛ‚‡ÚË Ù¥Î¸ÏË, ‚ ÓÌ-·ÈÌ ÒÎÛÊ·¥ DivX®
VOD. ÑÎfl ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
‚·҇ÈÚÛ www.divx.com/vod.
1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [About DivX (R)] (ÔÓ DivX ®),
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B.
2. ÇË·Â¥Ú¸ [Enter] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, Á’fl‚ËÚ¸Òfl
ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÈ ÍÓ‰.
3. ÇËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÈ ÍÓ‰ ‰Îfl Ôˉ·‡ÌÌfl
‡·Ó ÓÂÌ‰Ë ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡Î¥‚ Á ÒÂ‚¥ÒÛ DivX® VOD
̇ www.divx.com/vod. äÂÛÈÚÂÒfl ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË Ú‡
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚ ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ‰ËÒÍ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó
ÔÂ„Îfl‰Û ̇ ÔËÒÚÓª.
èËÏ¥Ú͇:
ìÒ¥ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥ ‚¥‰ÂÓ Ï‡ÚÂ¥‡ÎË Á DivX® VOD ÏÓÊÛÚ¸
ÔÓ„‡‚‡ÚËÒfl Î˯ ̇ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª.