LG DR788 User Manual

21
襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒÛ
Disc Record Mode (ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ)
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË flÍ¥ÒÚ¸ ͇ÚËÌÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ;
XP (‚ËÒÓ͇ flÍ¥ÒÚ¸), SP (Òڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸),
LP (ÌËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸), EP (ÌËʘ‡ flÍ¥ÒÚ¸).
MLP (å‡ÍÒËχθÌÓ ‰Ó‚„ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl)
DV Record Audio (á‡ÔËÒ ‡Û‰¥Ó Á DV)
çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ÍÓÎË ÇË Á‡ÔËÒÛπÚ ¥Á
ˆËÙÓ‚Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl 32kHz/12-
·¥ÚÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV IN ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
ÑÂflÍ¥ ˆËÙÓ‚¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Ï‡˛Ú¸ ‰‚‡ ÒÚÂÂÓ ÚÂÍË
‰Îfl ‡Û‰¥Ó. é‰ËÌ Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÁÈÓÏÍË; ‰Û„ËÈ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ ‰Ó¥ÊÍË Û ÙÓχÚ
·‡„‡ÚÓ͇̇θÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ Ô¥ÒÎfl ÁÈÓÏÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Audio 1 ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ Á‚ÛÍ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ô¥‰
˜‡Ò ÁÈÓÏÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Audio 2 ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡ÌËÈ
·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ.
AV2 Recording (á‡ÔËÒ Á AV2)
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË ÚËÔ Ò˄̇ÎÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ
‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ Ò˄̇ÎÛ Á ÔËÒÚÓ˛, Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰Ó
„Ì¥Á‰‡ AV2 DECODER.
[Auto] (ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ) Çı¥‰ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Π·Û‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚË ÔËÈÌflÚËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î.
[CVBS] í¥Î¸ÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ CVBS.
[RGB] í¥Î¸ÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ RGB.
Auto Chapter (Ä‚ÚÓ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË)
èË Á‡ÔËÒÛ Û ÂÊËÏ¥ Video ˜ÂÂÁ Á‡‰‡Ì¥ ¥ÌÚÂ‚‡ÎË
Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl χÍÂË ÓÁ‰¥Î¥‚. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
5 ‡·Ó 10 ı‚ËÎËÌÌ¥ ¥ÌÚÂ‚‡ÎË. üÍ˘Ó ‚Ë ‚Ë·ÂÂÚ [None]
(祘ӄÓ), ‚Ë ‚¥‰Íβ˜ËÚ χÍÛ‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl:
üÍ˘Ó ‰Îfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ‰ËÒÍÛ [Disc Record Mode]
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ [MLP (å‡ÍÒËχθ̇ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸
Á‡ÔËÒÛ)], ÓÔˆ¥fl [5 Min. (5 ı‚.)] ·Û‰Â ̉ÓÒÚÛÔ̇.
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇
Initialize (ßÌ¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥fl)
üÍ˘Ó ‚Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ˜ËÒÚËÈ ‰ËÒÍ, ÂÍÓ‰Â
‚¥‰ÙÓχÚÛπ ‰ËÒÍ.
DVD-R: êÂÍÓ‰Â ‚¥‰ÙÓχÚÛπ ‰ËÒÍ ‚ ÙÓÏ‡Ú ‚¥‰ÂÓ
ÂÊËÏÛ. á‡ÔËÒ Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰Â ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓ.
DVD-RW/DVD+RW/DVD+R (DL)/DVD-RAM:
åÂÌ˛ ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥. ‚Ë·Â¥Ú¸
[OK] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ÑËÒÍ DVD-RW ·Û‰Â
‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ ‚ ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ.
í‡ÍÓÊ ÇË ÁÏÓÊÂÚ ÁÌÓ‚Û ‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍ
DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËʘÂ.
1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Initialize] (ßÌ¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥fl) Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B.
2. ÇË·Â¥Ú¸ [Start] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Format Disc (îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ).
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ
ÂÊËÏ (VR ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ç‡ÔËÒ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‰ËÒÍ¥‚ DVD+RW ¥ DVD-RAM ÔÂÂȉ¥Ú¸
‰Ó ÔÛÌÍÚÛ 4.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ [OK] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ÑÎfl ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡˜Â͇ÚË
‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÛ, ‚Ò¥ Á‡ÔËÒË Ì‡
̸ÓÏÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÒÚÂÚ¥.

LG DR788 Specifications

General

Brand	LG
Model	DR788
Category	DVD Recorder
Language	English