Linde K10 - Steuerung der Gabelbewegungen; Control of the Fork Movements

56 K10, K13
Control of the fork
movements
Two-hand control
To select any movement, it is first neces-
sary to press the relevant preselection key
and then select both the required direction
and the speed by deflecting the control
lever on the opposite side.
Important
In order to influence the damping control
and other transitions, it is necessary to
first select the required movement using
the relevant "preselection counter" and
then to deflect the control lever.
Raising - lowering the cab lift
• Press the preselection key (1) on the
right
• Using the left-hand control lever (2), sel-
ect the direction of movement and the
speed (or if applicable see diagonal tra-
vel).
Raising - lowering the auxiliary lift
• Press the preselection key (3).
• Using the left-hand control lever (2), sel-
ect the direction of movement and
speed.
Shifting the forks
• Release the dead-man brake (activates
brake). Press the preselection key (4).
• Using the left-hand control lever (2), sel-
ect the direction of movement and
speed.
Swivelling the forks
• Release the dead-man brake (activates
brake). Press the preselection key (5).
• Using the left-hand control lever (2), sel-
ect the direction of movement and
speed.
Diagonal travel
Only possible inside an aisle.
• Press the dead man brake (releases
brake)
•By deflecting the two control levers in
the corresponding direction, the move-
ments "Drive forward-back" and "Raise
lower cabin lift" can be combined at will.
Both movements can be steplessly con-
trolled.
Steuerung der
Gabelbewegungen
Zweihandbedienung
Für die Anwahl jeder Bewegung ist es
erforderlich, zunächst die entsprechende
Vorwahltaste zu drücken und dann sowohl
die Richtung als auch die Geschwindigkeit
durch Auslenken des gegenüberliegenden
Bedienhebels anzuwählen.
Hinweis
Um die Dämpfungssteuerung und weiche
Übergänge nicht zu beeinflussen, bzw. zu
erhalten, ist es notwendig, immer zuerst
die gewünschte Bewegung mittels der ent-
sprechenden "Vorwahltaste" anzuwählen
und danach den Bedienhebel auszulen-
ken.
Kabinenhub Heben - Senken
• Vorwahltaste (1) rechts drücken.
• Mit Bedienhebel links (2) Bewegungs-
richtung und Geschwindigkeit anwählen
(bzw. siehe Diagonalfahrt).
Zusatzhub Heben - Senken
• Vorwahltaste (3) drücken.
• Mit Bedienhebel links (2) Bewegungs-
richtung und Geschwindigkeit anwählen.
Gabel schieben
• Totmannschalter entlasten (bremsen)
Vorwahltaste (4) drücken.
• Mit Bedienhebel links (2) Bewegungs-
richtung und Geschwindigkeit anwählen.
Gabel schwenken
• Totmannschalter entlasten (bremsen)
Vorwahltaste (5) drücken.
• Mit Bedienhebel links (2) Bewegungs-
richtung und Geschwindigkeit anwählen.
Diagonalfahrt
Nur innerhalb des Regalgangs möglich.
• Totmannschalter drücken (Bremse
lösen).
• Durch sinnfällige Auslenkung beider
Bedienhebel können die Bewegungen
„Fahren vorwärts-rückwärts und Kabi-
nenhub heben-senken“ beliebig kombi-
niert werden. Beide Bewegungen sind
stufenlos steuerbar.
Q
Q
PSA
PSA
Fehler
134
5
2