Lombardini ECOWIND 350 ECC - Page 7

7
THIS MANUAL IS PROPRIETY OF ECOWIND by LOMBARDINI - ALL FORMS OF REPRODUCTION, PARTIAL OR OTHERWISE, IS STRICTLY PROHIBITED
G
B
SEQUENZE API / MIL - SEQUENCES API / MIL - API / MIL SEQUENCES
API / MIL-SEQUENZEN - SECUENCIAS API / MIL - SEQUÊNCIAS API / MIL
BENZINA - ESSENCE - PETROL
BENZIN - GASOLINA
CF CE CD CC SC SD SE SF SG
L- 46152 D / E
SH
API
SJ
SLCH-4 CG-4 CF-4
MIL
CF-2
DIESEL
OBSOLETI - OBSOLETE
CORRENTI - CURRENT
SAE 20W*
SAE 30*
SAE 40*
SAE 10W-30**
SAE 10W-40**
SAE 10W-60**
SAE 15W-40 **
SAE 15W-40 **
SAE 20W-60 **
SAE 5W-30 ***
SAE 0W-30 ***
-
30
-
25
-
20
-
15
-
10
-
5
0
+
5
+
10
+
15
+
20
+
25
+
30
+
35
+
40
+
45
SAE 10W*
+
50
-
35
-
40
SAE 5W-40 ***
SAE 15W-40 *
base minerale
base minérale
mineral base
Mineralölbasis
Base mineral
base mineral
SAE 15W-40 **
SAE 20W-60 **
base semi-sintetica
base semi-synthétique
semi-synthetic base
Halbsynthetische Basis
Base semi-sintetica
base semi-sintética
Gradazioni SAE - Viscosité SAE - SAE Grade
SAE Viskositätsklasse - Viscosidad SAE - Gradação SAE
SAE 10W-60
SAE 5W-30 ***
SAE 0W-30 ***
base sintetica
base synthétique
synthetic base
Synthetische Basis
base sintetica
base sintética
1 - WARNINGS AND GENERAL INFORMATION
ACEA REGULATIONS - ACEA SEQUENCES
PETROL HEAVY DUTY DIESEL ENGINES
A1 = Low-viscosity, for frictions reduction E1 = OBSOLETE
A2 = Standard E2 = Standard
A3 = High performances E3 = Heavy conditions (Euro 1 - Euro 2 engines )
LIGHT DUTY DIESEL ENGINES E4 =Heavy conditions (Euro 1 - Euro 2 - Euro 3 engines )
B1 = Low-viscosity, for frictions reduction E5 = High performances in heavy conditions (Euro 1 - Euro 2 - Euro 3
engines )
B2 = Standard
B3 = High performances (indirect injection)
B4 = High quality (direct injection)