2-79
EN
IT
EN ESFR
648970 IT-EN-FR (18/02/2016)
8 FUSE AND RELAY IN CABINE
(7)
- Remove the door (1,7)for access to the
fuses and relays (2,
7).
p
Always replace a faulty fuse with
another of equivalent rating.
Never use a fuse that has been
repaired.
8 FUSIBILI E RELÈ IN CABINA
(7)
- Rimuovere lo sportellino di accesso
(1,
7) ai fusibili e relè (2,7).
p
Sostituire sempre un fusibile
difettoso con uno equivalente.
Non utilizzare mai un fusibile
riparato.
1
2
190 mm
ADESIVO LAYOUT FUSE/RELE SCATOLA CABINA
+ 2 RELE per MRT +_S2 ST4/T4F
90 mm
1121/53020601
35 mm
Taglio - Cut
Taglio - Cut
STAMPA:
- SUPPORTO ADESIVO COLORE ARGENTO,
- GRAFICHE COLORE NERO 100%
NOTA: I DUE DISEGNI FANNO PARTE DELLO STESSO CODICE/DISEGNO, QUINDI STAMPARLI SULLO STESSO FOGLIO MA CON
OGNIUNO I PROPRI TAGLI.
Stefano Mazzoli
R24 R28
R25 R27 R29 R31
R30
R35
53008584
R32
R33
F30 F40 F50 F60
F70
(10A) (5A) (7.5A) (10A)
(10A)
F31 F41 F51 F61
F71
(7.5A) (7.5A) (10A) (5A)
(25A)
F32 F42 F52 F62
F72
(5A) (7.5A) (10A) (10A)
(25A)
F33 F43 F53 F63
F73
(5A) (5A) (10A) (15A)
(5A)
F34 F44 F54 F64
F74
(5A) (5A) (10A) (10A)
(5A)
F35 F45 F55 F65
F75
(5A) (5A) (10A) (15A)
(5A)
F36 F46 F56 F66
F76
(5A) (10A) (10A) (7.5A)
(5A)
F37 F47 F57 F67
F77
(7.5A) (10A) (7.5A) (5A)
(5A)
F38 F48 F58 F68
F78
(7.5A) (5A) (10A) (7.5A)
(5A)
F39 F49 F59 F69
F79
(7.5A) (10A) (10A) (5A)
(5A)
F80
(5A)
ENC
T
DISPLAY
DISPLAY
OPTIONAL
P
!
DISTR
T
12/24V
X
P
!
DISTR
MC2M T
X
7
FUNZIONI FUNCTIONS FONCTIONS
F30
10A
fusibile “30” + 12V alimentazione auto-radio Fuse "30" +12V car-radio supply fusible “30” + 12V alimentation auto-radio
F31
7.5A fusibile “30” alimentazione luci di emergenza Fuse "30" Hazard supply fusible “30” alimentation feux d'urgence
F32
5A fusibile “15” alimentazione carro Fuse "15" chassis supply Fusible “15” alimentation réservoir
F33
5A fusibile “15” alimentazione centralina carro Fuse "15" +VE vehicle ECU supply Fusible “15” alimentation centrale réservoir
F34
5A fusibile “30” alimentazione presa diagnostica Fuse "30" diagnostic plug supply Fusible “30” alimentation prise diagnostic
F35
5A
fusibile “30” alimentazione carica batteria radiocomando + presa
predisposizione
Fuse "30" Remote battery charger + predisposition plug supply
fusible “30” alimentation charge batterie radiocommande +
prise prédisposition
F36
5A fusibile “15” illuminazione interruttori Fuse "15" switch illumination Fusible “15” éclairage interrupteurs
F37
7.5A fusibile “15” alimentazione riscaldatore cabina Fuse "15" cab heater supply Fusible 15 alimentation chauffage cabine
F38
7.5A fusibile “15” microinterruttore argano Fuse "15" winch microswitch Fusible "15" micro-interrupteur treuil
F39
7.5A fusibile “30” luce in cabina Fuse"30" cab spot light Fusible "30" lumière dans cabine
F40
5A fusibile “15” alimentazione microinterruttore porta Fuse "15" door microswitch supply Fusible 15 alimentation micro interrupteur porte
F41
7.5A fusibile “15” A/C Fuse"15" A/C Fusible “15” A/C
F42
7.5A fusibile “15” alimentazione distributore Fuse "15" boom solenoid bench supply Fusible “15” alimentation distributeur
F43
5A fusibile “15” alimentazione radiocomando Fuse "15" remote safety contact supply Fusible “15” alimentation radiocommande
F44
5A Fusibile “15” interruttori posto guida Fuse "15" seat switch supply Fusible “15” interrupteurs poste de conduite
F45
5A Fusibile “50” consenso avviamento da chiave principale Fuse"50" cranking from main key Fusible “50” accord démarrage de clef principale
F46
10A Fusibile “15” alimentazione tergicristallo anteriore Fuse "15" front windscreen wiper supply Fusible “15” alimentation essuie-glace avant
F47
10A Fusibile “15” alimentazione leva luci strada Fuse "15" road light lever supply Fusible "15" alimentation manette feux de stop
F48
5A Fusibile “15” encoder rotazione torretta (anelli collettore) Fuse "15" tower rotation encoder (slip rings) Fusible “15” encodeur rotation tourelle (anneau collecteur)
F49
10A Fusibile “15” alimentazione bottone d’emergenza STOP motore Fuse "15" emergency button supply for engine STOP Fusible “15” alimentation bouton d'urgence STOP moteur
F50
7.5A Fusibile “15” pulsante emergenza (4frecce) Fuse "15" Hazard supply Fusible “15” bouton de détresse (4flèches)
F51
10A Fusibile “15” alimentazione joystick Fuse "15" Joystick supply Fusible “15” alimentation joystick
F52
10A Fusibile “15” alimentazione faro lavoro posteriore cabina Fuse "15" Rear cab work light supply Fusible “15” alimentation phare travail arrière cabine
F53
10A Fusibile “15” alimentazione tergicristallo superiore Fuse "15" roof windscreen wiper Fusible “15” alimentation essuie-glace dessus
F54
10A Fusibile “15” alimentazione tergicristallo posteriore Fuse "15" rear windscreen wiper supply Fusible “15” alimentation essuie-glace arrière
F55
10A Fusibile “15” alimentazione faro lavoro anteriore cabina Fuse "15" Front cab work light supply Fusible “15” alimentation phare travail avant cabine
F56
10A Fusibile “15” alimentazione convertitore 24/12V Fuse "15" DC/DC converter supply Fusible “15” alimentation convertisseur 24/12V
F57
7.5A
Fusibile “15” alimentazione girofaro + rallentatore magnetico
(opzionale)
Fuse "15" beacon + magnetic retarder supply (OPT)
Fusible “15” alimentation gyrophare + ralentisseur
magnétique (optionnel)
F58
10A Fusibile alimentazione trasduttori 3B6 Fuse "15" boom cylinder pressure sensor supply Fusible alimentation transducteurs 3B6
F59
10A Fusibile “15” alimentazione +12 auto-radio Fuse "15" +12V car radio supply Fusible “15” alimentation +12 autoradio
F60
10A Fusibile "30" alimentazione riscaldatore cabina Fuse "30" cab heater supply Fusible "30" alimentation chauffage cabine
8 FUSIBLES ET RELAIS EN CABINE
(7)
- Retirer le volet d'accès (1,7) aux fusibles
et relais (2,7).
p
Remplacer toujours un fusible
défectueux par un modèle
équivalent. Ne jamais utiliser un
fusible réparé.