2-113
EN
IT
EN ESFR
648970 IT-EN-FR (18/02/2016)
Impostare valore nominale temperatura – solo
nei riscaldatori ad aria
Impostare il valore nominale della temperatura
con il tasto .
Campo di regolazione valore nominale
temperatura:
8 °C – 36 °C in incrementi di 1 °C,
46 °F – 97 °F in incrementi di 1 °F.
(69)
Confermare il campo nominale della temperatura
con il tasto .
Attivare memoria programmi
(70)
Confermare l’impostazione “On” con il tasto
(71)
p
Avvertenza! Al termine
dell’elaborazione del
programma, tornare con
il tasto
all’opzione
Programma / Preselezione del
menu oppure attendere nché
- in Illuminazione veicolo
On viene visualizzata
l’opzione Programma /
Preselezione del menu,
- in Illuminazione veicolo O si
spegne l’illuminazione del display.
Non premere il tasto
,
poiché altrimenti si commuta
l’impostazione “On” in “O” e
viceversa.
Set temperature setpoint – for air heaters
only
Use the
button to set the temperature
setpoint.
Temperature setpoint setting range:
8 °C – 36 °C in 1 °C increments,
46 °F – 97 °F in 1 °F increments.
(
69)
Press the button to confirm the temperature
setpoint.
Activat ing the program memory (
70)
Press the
button to confirm the “On” setting
(71)
p
Please note! After editing
the program, press the
button to return to
the Program / Preselection
menu item or wail until
- if the vehicle lighting is On
the Program / Preselection
menu item is displayed,
- if the vehicle lighting is O
the display lighting goes out.
Do not press the
button,
as otherwise the “On” setting
switches to “O” and vice versa.
69
2
21 °C
70
2
O
On
71
2
Mi. 21 °C
06 : 30 60 min.
Régler la valeur nominale de température -
uniquement sur les réchauffeurs à air
Régler la valeur nominale de la température avec
la touche
.
Plage de réglage de la valeur nominale de la
température :
8 °C – 36 °C en incréments de 1 °C,
46 °F – 97 °F en incréments de 1 °F.
(69)
Valider la plage nominale de la température avec
la touche
.
Activer la mémoire programmes
(
70)
Valider le réglage "On" avec la touche
(
71)
p
Attention ! À la n du traitement
du programme, retourner
avec la touche
à l’option
Programme/présélection
du menu ou attendre que
- dans Éclairage véhicule
On l’option Programme /
présélection du menu s’ache,
- dans Éclairage véhicule O,
l’éclairage de l’acheur s’éteint.
Nepas appuyer sur la touche
,
puisque l’on commute alors
le réglage "On" sur "O" et vice-
versa.