Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Operator's Manual

2-130
EN
IT
EN ESFR
648970 IT-EN-FR (18/02/2016)
- Stato di appoggio dello stabilizzatore
posteriore destro (1.2d,104)
- Stato di inclinazione della macchina
verso sinistra (1.2e,
104)
- Stato di inclinazione della macchina
verso destra (1.2f,
104)
- Carica batteria radiocomando
(1.2g,
104)
Segnale radio (1.2h,104)
4. Pagina 3 (1.3,
104)
- Allarme/anomalia (1.3a,
104)
- Allarme/anomalia (1.3b,
104)
- Avvertenza/Avviso (1.3c,
104)
5. Pagina 3 (1.4,
104)
- Livello carburante (1.4a,
104)
- Temperatura acqua motore termico
(1.4b,
104)
- Indicatore livello additivo per emissioni
diesel (DEF) (1.4c,
104)
Pulsante display (1.5,
105):
- attiva l’illuminazione del display se
spento
- scorre le pagine 0,1,2, 3,4, nel display
Led verde (1.6,
105)
- Spento: unità trasmittente spenta
- Lampeggia velocemente: l’unità
trasmittente è accesa e il collegamento
radioelettrico è spento
- Lampeggia lentamente: il radiocomando
è avviato e il collegamento radioelettrico
è presente
Led rosso (1.7,
105)
- Spento: unità trasmittente funziona
correttamente
- Lampeggia:la batteria si sta scaricando
- Acceso per 2 secondi: l’unità trasmittente
non funziona correttamente
- Lampeggia 1 volta: all’accensione l’unità
trasmittente rileva che il bottone STOP è
attivo o è guasto.
- Lampeggia 2 volte: l’unità trasmittente
rileva che un comando di SAFETY è
attivo o è guasto
- Lampeggia 3 volte: all’accensione l’unità
trasmittente rileva che la batteria è
scarica
- Lampeggia 4 volte: l’unità trasmittente
rileva che un comando di allarme è attivo
o è guasto
- Status of the stabiliser resting to RH rear
(1.2d,
104)
- Status of inclination machine to LH
(1.2e,
104)
- Status of inclination machine to RH
(1.2f,
104)
- Radio control battery charge
(1.2g,
104)
- Radio signal (1.2h,
104)
4. Page 3 (1.3,
104)
- Alarm/fault (1.3a,
104)
- Alarm/fault (1.3b,
104)
- Warning/Advise (1.3c,
104)
5. Page 1 (1.1d,
104)
- I.C. engine water temperature
(1.4a,
104)
- Fuel level (1.4b,
104)
- Diesel exhaust uid (DEF) level indicator
(1.4c,
104)
Display button (1.5,
105):
- activates display lighting if switched o
- scrolls through pages 0,1,2, 3,4, in display
Green led (1.6,
105)
- O: transmitting unit O
- Flashes rapidly : transmitting unit is On
and radio-electric connection is O
- Flashes slowly: the radio control is acti-
vated and the radio-electric connection
is present
Red led (1.7,
105)
- O: transmitting unit is working cor-
rectly
- Flashes :the battery is becoming at
- On for 2 seconds : the transmitting unit is
not working correctly
- Flashes once: when switched on, the
transmitting unit detects that the STOP
button is active or is faulty.
- Flashes twice: the transmitting unit de-
tects a SAFETY control that is active or
faulty
- Flashes three times: when switched on
the transmitting unit detects the at bat-
tery
- Flashes four times: the transmitting unit
detects an alarm control that is active or
faulty
1.10
1.9
1.8
1.5
1.6
1.7
105
- État d'appui du stabilisateur arrière
droit(1.2d,104)
- État d'inclinaison de la machine vers la
gauche (1.2e,
104)
- État d'inclinaison de la machine vers la
droite(1.2e,
104)
- Charge batterie radiocommande
(1.2g,
104)
Signal radio (1.2h,104)
4. page 3 (1.3,
104)
- Alarme/anomalie (1.3a,
104)
- Alarme/anomalie (1.3b,
104)
- Avertissement/Avis(1.3c,
104)
5. Page 3 (1.4,
104)
- Niveau du carburant (1.4a,
104)
- Température eau moteur thermique
(1.4b,
104)
- Indicateur niveau ajout pour les
émissions diésel (DEF) (1.4c,
104)
Bouton acheur (1.5,
105):
- allume l’éclairage de l’acheur, s’il est
éteint
- Fait déler les pages 0,1,2, 3,4, sur
l’acheur
Diode verte (1.6,
105)
- Éteint : Unité émetteur éteinte
- Clignote rapidement : l’émetteur est
allumé et la liaison radioélectrique est
éteinte
- Clignote lentement : la radiocommande
est en marche et la liaison radioélectrique
est présente
Diode rouge (1.7,
105)
- Éteint : l’unité émetteur fonctionne
correctement
- Clignote: la batterie est en train de se
décharger
- Allumée pendant 2 secondes: l’émetteur
ne fonctionne pas correctement
- Clignote 1 fois : à l’allumage l’émetteur
détecte que le bouton STOP est activé
ou défectueux.
- Clignote 2 fois : l’émetteur détecte
qu’une commande de SAFETY est
activée ou défectueuse
- Clignote 3 fois : à l’allumage l’émetteur
détecte que la batterie est déchargée
- Clignote 4 fois : l’émetteur détecte
qu’une commande d’alarme est activée
ou défectueuse

Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2
Category	Forklifts
Language	English