boom - e Grove MEGAFORM
TM
boom shape eliminates weight and increases
capacity compared to conventional shapes. Large wear pads provide superior boom alignment when
telescoping, and allow an excellent transition of weights between sections.
Grove Durch das spezielle Design des MEGAFORM
TM
-Auslegers kann
im Vergleich zu konventionellen Auslegern Gewicht eingespart und Leistung gesteigert werden. Große
Gleitstücke sorgen für eine optimale Ausrichtung des Auslegers beim Ausfahren und ermöglichen eine
ausgezeichnete Verteilung des Gewichts zwischen den Teleskopteile.
- La forme de la flèche Grove MEGAFORM
TM
réduit le poids et augmente
la capacité par rapport aux formes conventionnelles. Les grandes plaques d’usure optimisent l’alignement
de la flèche lors du télescopage et permettent une excellente répartition des charges entre les sections.
- La pluma con forma Grove MEGAFORM
TM
reduce peso y aumenta la
capacidad en comparación con las formas convencionales. Las grandes placas de desgaste proporcionan
una mejor alineación de la pluma durante la extensión y permiten una excelente transición de pesos entre
las secciones.
- La sezione del braccio Grove MEGAFORM
TM
riduce il peso e aumenta
la capacità rispetto alle configurazioni convenzionali. I pattini di scorrimento di grandi dimensioni
garantiscono un allineamento del braccio telescopico di livello superiore e consentono una transizione
eccellente dei pesi tra le sezioni.
- A forma MEGAFORM
TM
das lanças Grove proporciona uma redução de
peso e um aumento de capacidade quando comparado com as formas tradicionais. As grandes placas de
desgaste fornecem um melhor alinhamento da lança aquando da telescopagem, permitindo uma exce-
lente repartição dos pesos entre as secções.
boom - The Grove Модель MEGA-
FORM
TM
boom снижает вес и увеличивает грузоподъемность по сравнению со стандартными
моделями. Большая поворотная опора обеспечивает идеальное выравнивание стрелы во
время юстировки и превосходное перемещение грузов между секциями
2
11,0 m – 18,0 m hydraulically offsettable bi-fold swing away extension. Provides
a total tip height of 81,4 m.
, m – , m durch eine hydraulisch abwinkelbare Doppelklappspitze. Für
eine maximale Arbeitshöhe von , m.
Extension à double repliage latéral de , m à , m avec possibilité de déport
hydraulique. Permet une hauteur totale de tête de flèche de , m.
Extensión abatible articulada en dos secciones de , - , m., angulable
hidráulicamente. Proporciona una altura de la punta al suelo de , m.
Falcone tralicciato ripieghevole da m a m inclinabile idraulicamente.
Fornisce un’altezza massima in punta di , m.
Extensão dupla articulada de , m – , m, dobrável lateralmente e angulável
hidraulicamente. Proporciona uma altura desde a ponta ao solo de , m.
Гидравлически высвобождаемое двухсекционное поворотное
удлинение 11,0 м -18,0 м. Обеспечивает максимальную высоту конца стрелы 81,4 м.
: Using only one telescope cylinder to extend the boom,
Grove’s TWIN-LOCK™ system maximizes capacities by eliminating weight inside the extended boom.
: Durch die Verwendung von nur einem
Teleskopzylinder zum Ausfahren des Auslegers optimiert das TWIN-LOCK™ System von Grove die
Leistungen durch Gewichtseinsparungen innerhalb des ausgefahrenen Auslegers.
: En utilisant un seul vérin pour télescoper la
flèche, le système TWIN-LOCK™ de Grove optimise les capacités tout en réduisant le poids à l’intérieur
de la flèche télescopée.
: Al utilizar un único cilindro telescópico para
extender la pluma, el sistema Grove TWIN-LOCK™ maximiza las capacidades eliminando el peso en el
interior de la pluma extendida.
: Utilizzando un solo
cilindro telescopico per estendere il braccio, il sistema Grove TWIN-LOCK™ potenzia la capacità
eliminando il peso all’interno del braccio esteso.
: Ao utilizar um único cilindro
telescópico para estender a lança, o sistema Grove TWIN-LOCKTM maximiza as capacidades
através da eliminação de peso no interior da lança estendida.
:
Используя только один
телескопический цилиндр для удлинения стрелы, система TWIN-LOCK™ Grove
обеспечивает максимальную грузоподъемность путем снижения веса внутри выдвигаемой
стрелы.