mectron Piezosurgery - Page 130

129
ES
09 ESTERILIZACIÓN
MÉTODO DE ESTERILIZACIÓN
La pieza de mano con cordón está
fabricada con materiales que resisten a una
temperatura máxima de 135°C durante un
tiempo máximo de 20 minutos.
Una vez envuelta la pieza de mano y los
accesorios singularmente efectuar el proceso
de esterilización en autoclave a vapor.
El proceso de esterilización validado por
Mectron S.p.A., en autoclave a vapor, asegura
el SAL 10
-6
, ajustando los parámentros bajo
indicados:
Tipo de ciclo: 3 veces Pre-vacum (presión
min 60 mBar).
Temperatura de esterilización : 132°C
(intervalo 0°C ÷ +3°C).
Tiempo de esterilización mínimo: 4 min.
Tiempo de secado mínimo: 20 min.
Todas las etapas de esterilización hay que
efectuarse por el usuario de conformidad con
las normas UNI EN ISO 17665-1:2007, UNI EN
ISO 556-1:20022 e ANSI/AAMI ST 46:2002.
ATENCIÓN: No esterilizar la pieza de
mano con el inserto atornillado.
PELIGRO: Control de las infecciones
– Partes esterilizables – Quitar
profundamente todo residuo de suciedad
orgánica antes de la esterilización.
ATENCIÓN: Realizar la esterilización
utilizando exclusivamente autoclave de
vapor de agua. No utilizar ningún otro
procedimiento de esterilización (calor
seco, irradiación, óxido de etileno, gas,
plasma a baja temperatura, etc.)
ATENCIÓN: no sobrepasar la carga
permitida de la esterilizadora de vapor.
PELIGRO: Una vez acabado el ciclo
de limpieza en el termodesinfectante la
pieza de mano permanece para mucho
tiempo a la temperatura de lavaje.
Durante las operaciones de remoción
desde el termodesinfectante, adoptar
las precauciones aptas a evitar daños al
utilizador.
ATENCIÓN: Esperar que la pieza de
mano se haya enfriado completamente
antes de su utilizo.
La versión italiana de este manual es el documento original a partir del cual se han realizado las traducciones.
En caso de cualquier discrepancia, prevalecerá la versión italiana.
/RVWH[WRVODVLPiJHQHV\ORVJUiÀFRVGHHVWHPDQXDOVRQSURSLHGDGGH0HFWURQ6S$&DUDVFR,WDOLD7RGRVORVGHUHFKRV
reservados.
Sin la aprobación por escrito de Mectron S.p.A., los contenidos no se pueden copiar, distribuir, cambiar o facilitar a terce-
ros.