unp the
,osition
mning ,
th
ging
,pee d
after
11,1,
l1qlH~ (exa111µle)
II ,.,,11,at lock
t,,11 lr11 k power take -uff
Engagement/disengagement of power take-off
Manual transm1ss1on
The pto is engaged disengaged by means of a shift lever:
- lever to the rear = engaged
- leve r pushed forward
= disengaged.
Transmission with gearshift lock
- The power take-off can be engaged only when the transm ission is in neutral.
- When the power take-off 1s engaged the transmission is locked.
Transmission without gearsh ift lock
- The power take-off can be operated with the vehicle at a stands till or dnven 1n
1st or 2nd gear.
Caution! When the power take-o ff 1s engaged, do not change gea rs
while driving .
Engagement /d isengagemen t
With the vehicle at a stands till and the engine idling :
- Declut ch (for approx. 3 to 6 seco nds ).
- Engage (or disengage) power take-off.
- Engage clutch.
43