Moog G400 Series User Manual

Moog | Installation instructions G400 series
09/2008
Motor length
Motorlänge
Lunghezza motore
Longueur de moteur
Longitud del motor
The tables here below entail the “A” dimension
of the motors as indicated in the picture at the
top of the second page for each language. To
identify correctly the option, refer to the table
at page 15 of this manual.
Aus den folgenden Tabellen erhalten Sie die
Länge des Motors ( A dimension). Mit der
Typenbezeichnung und den „Type information“
auf Seite 15 können Sie feststellen, mit wel-
chen Komponenten Ihr Motor ausgestattet ist.
Le tabelle qui sotto contengono la dimensione
“A” dei motori come indicato nella gura in cima
alla seconda pagina di ogni lingua. Per identi-
care correttamente le opzioni, consultare la
tabella a pagina 15 di questo manuale.
Les tables ici ci-dessous nécessitent la dimen-
sion de “A” des moteurs comme indiqué dans
l‘image au dessus de la deuxième page pour
chaque langue. Pour identier correctement
l‘option, référez-vous au table couvert à la
page 15 de ce manuel.
Las tablas aquí debajo exigen la dimensión
de “A” de los motores según lo indicado en el
cuadro en la tapa de la segunda página para
cada lengua. Para identicar correctamente la
opción, reera al tabla en la página 15 de este
manual.
D
E
EN
F
I
G-1
Brake Feedback option A dimension mm
Stack length
no yes 01 02 03
04
05 06
07
-x2 -x4 -x6 -x8 -x9
135 155 175
171 191 211
136 156 176
171 191 211
G-2
Brake Feedback option A dimension mm
Stack length
no yes 01 02 03
04
05 06
07
-x2 -x4 -x6 -x8 -x9
109 122 147 198
115 128 154 205
115 128 154 205
134 147 173 224
115 128 154 205
126 139 164 215
152 165 190 241
152 165 190 241
161 174 199 250
152 165 190 241
G-3
Brake Feedback option A dimension mm
Stack length
no yes 01 02 03
04
05 06
07
-x2 -x4 -x6 -x8 -x9
114 140 165 203
114 140 165 203
114 140 165 203
130 156 181 219
114 140 165 203
136 162 187 225
155 180 206 244
155 180 206 244
163 188 214 252
155 180 206 244
G-4
Brake Feedback option A dimension mm
Stack length
no yes 01 02 03
04
05 06
07
-x2 -x4 -x6 -x8 -x9
133 146 171 222 273
133 146 171 222 273
133 146 171 222 273
133 146 171 222 273
133 146 171 222 273
154 167 192 243 294
175 188 213 264 315
175 188 213 264 315
175 188 213 264 315
175 188 213 264 315
G-5
Brake Feedback option A dimension mm
Stack length
no yes 01 02 03
04
05 06
07
-x2 -x4 -x6 -x8 -x9
170 195 220 271 322
169 194 220 271 321
169 194 220 271 321
169 194 220 271 321
169 194 220 271 321
184 209 235 286 336
211 236 262 313 363
211 236 262 313 363
211 236 262 313 363
211 236 262 313 363
G-6
Brake Feedback option A dimension mm
Stack length
no yes 01 02 03
04
05 06
07
-x2 -x4 -x6 -x8 -x9
187 225 265 301 377
186 224 262 301 377
186 224 262 301 377
186 224 262 301 377
186 224 262 301 377
224 262 300 338 414
245 283 321 360 436
245 283 321 360 436
245 283 321 360 436
245 283 321 360 436
14

Moog G400 Series Specifications

General

Brand	Moog
Model	G400 Series
Category	Servo Drives
Language	English