83
刀具注册
TOOL REGISTRATION
刀具直径 Tool Diameter
5在‘ 刀具注册 ’屏幕上，刀具编号与刀库位置编号相对应。尽管刀具
编号可更改，但是保持刀具和刀库位置编号相同可以避免操作错
误。
5On the ‘ TOOL REGISTRATION ’ screen, the tool number
corresponds to the magazine position number. Although the tool
numbers can be changed, keeping the same numbers for the tool
and the magazine position avoids operation errors.
ATC 根据刀具质量进行高速 / 低速运行 ATC Operation at High/Low Speed by Tool Mass
参数 K13.6 设置为“1”时
*
，根据刀具质量，刀具更换时间可能
有所不同。
When parameter K13.6 is set to “ 1 ”
*
, the tool change time
may vary depending on the tool mass.
轻刀具间的刀具更换需在高速（标准速度）下执行。对于其他
刀具质量组合， ATC 循环速度较慢。
Tool change between light tools is executed at high speed
(standard speed). For the other tool mass combinations, the
ATC cycle speed is low.
2 注意 2 NOTE
1. * NMV8000 DCG 的标准设定 1. * Standard setting for NMV8000 DCG
2. 虽然没有用于 NMV1500 DCG、NMV3000 DCG 和 NMV5000 DCG
机床的重刀具滑块，但如果刀具更换必须在低速下执行，则使用该
功能。
2. Although there is no heavy tool segment for the NMV1500 DCG,
NMV3000 DCG and NMV5000 DCG machines, use this function in
case tool change must be executed at low speed.
若该功能有效，刀具质量则会根据刀具编号加以分类。要使用
该功能，请先确定用于注册刀具的刀具编号，如下所示。
When this function is valid, the tool masses are classified
according to the tool numbers. To use this function, decide the
tool numbers used for registering tools as follows.
7 小心 7 CAUTION
确保要使用的刀具已根据刀具质量使用正确的编号加以注册，
否则重刀具则可能会在高速下更换。
[ATC 部件损坏 ]
Make sure that the tools to be used are registered with
appropriate numbers according to the tool mass, or the
heavy tool may be changed at high speed.
[The ATC Parts Damaged]
< 刀具重量分类 > <Tool weight classification>
机床
Machine
最大刀具直径
Max. Tool Diameter
有相邻刀具
With Adjacent Tool
无相邻刀具
Without Adjacent Tool
NMV1500 DCG φ55 mm φ65 mm
NMV3000 DCG φ90 mm φ125 mm
NMV5000 DCG φ90 mm φ125 mm
NMV8000 DCG/40 φ90 mm φ145 mm
NMV8000 DCG/50 φ120 mm φ240 mm
刀具编号 (T)
Tool Number (T)
刀具类型
Tool Class
0001 - 7999
轻刀具
Light tool
8000 - 9999
重刀具
Heavy tool
机床
Machine
轻刀具 重刀具
Light Tool Heavy Tool
NMV1500 DCG
最多 2kg
- Up to 2 kg -
NMV3000 DCG
最多 8kg
- Up to 8 kg -
NMV5000 DCG
最多 8kg
- Up to 8 kg -
NMV8000 DCG/40
最多 8kg 超过 8kg ，不大于 12kg
Up to 8 kg Over 8 kg, 12 kg or less
NMV8000 DCG/50
最多 8kg 超过 8kg ，不大于 20kg
Up to 8 kg Over 8 kg, 20 kg or less
To Next Page
Loading...
Need help?
General
