1
Italiano
M
Guida introduttiva della radio 
ricetrasmittente XT660d
SICUREZZA
Guida sull'esposizione a sorgenti di 
energia RF e sulla sicurezza del 
prodotto per radio ricetrasmittenti 
portatili
ATTENZIONE!
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere la Guida 
sull'esposizione a sorgenti di energia RF e sulla 
sicurezza del prodotto fornita con la radio, che 
contiene le istruzioni per un utilizzo sicuro e le 
informazioni sull'energia RF e su come controllarla 
in conformità agli standard e alle normative vigenti.
Per scaricare la versione completa di questo 
Manuale dell'utente e per un elenco delle batterie 
e altri accessori approvati da Motorola Solutions, 
visitare il seguente sito Web: 
http://www.motorolasolutions.com
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 
DI BATTERIE E CARICABATTERIA
Questo documento contiene importanti istruzioni 
sulla sicurezza e sul funzionamento. Leggere 
attentamente queste istruzioni e conservarle per 
esigenze future. Prima di utilizzare il caricabatteria, 
leggere tutte le istruzioni e gli avvisi riportati
• sul caricabatteria,
• sulla batteria e
• sulla radio in cui è inserita la batteria.
1 Per ridurre il rischio di danni personali, ricaricare 
unicamente batterie ricaricabili autorizzate 
Motorola Solutions. Batterie di altro tipo 
potrebbero esplodere causando lesioni personali 
e danni.
2 L'utilizzo di accessori non consigliati da Motorola 
Solutions può causare incendi, scosse elettriche 
o lesioni personali.
3 Per ridurre il rischio di danni alla spina elettrica e 
al cavo, evitare di tirare quest'ultimo per 
scollegare il caricabatteria.
4 Non utilizzare prolunghe a meno che non sia 
strettamente necessario. L'utilizzo di una 
prolunga inadeguata può causare incendi e 
scosse elettriche. Se deve essere utilizzata una 
prolunga, assicurarsi che le dimensioni del cavo 
siano 18 AWG per lunghezze massime di 2,0 m 
(6,5 piedi) e 16 AWG per lunghezze massime di 
3 m (9,8 piedi).
5 Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche 
o lesioni personali, non utilizzare il caricabatteria 
se risulta rotto o danneggiato. Consegnarlo 
invece a un rappresentante dell'assistenza 
tecnica di Motorola Solutions qualificato.
6 Non smontare il caricabatteria, in quanto non 
può essere riparato e i pezzi di ricambio non 
sono disponibili. Lo smontaggio del 
caricabatteria può causare scosse elettriche 
o incendi.
7 Per ridurre il rischio di scosse elettriche, 
scollegare il caricabatteria dalla presa elettrica 
CA prima di eseguire qualsiasi operazione di 
manutenzione o pulizia.
LINEE GUIDA PER UN UTILIZZO 
SICURO
• Spegnere la radio durante la ricarica della batteria.
• Il caricabatteria non è adatto per l'uso all'aperto. 
Utilizzare unicamente in luoghi asciutti.
• Collegare il caricabatteria solo a un alimentatore 
cablato e protetto con apposito fusibile della 
tensione corretta (vedere le informazioni 
riportate sul prodotto).
• Per scollegare il caricabatteria dalla tensione 
di linea, estrarre la spina di alimentazione.
• La presa a cui è collegato l'apparecchio deve trovarsi 
nelle vicinanze ed essere facilmente accessibile.
• La temperatura ambiente massima intorno 
all'apparecchiatura di alimentazione non deve 
superare i 40 °C (104°F).
• Verificare che il cavo sia posizionato in modo 
da evitare che venga calpestato, danneggiato, 
esposto all'acqua oppure ad altre cause di 
danneggiamento.
Per informazioni sulla batteria e sulle procedure 
di ricarica, consultare la sezione "Batterie e 
caricabatteria" del Manuale dell'utente.
Panoramica della radio
Numeri di riferimento dei pulsanti di 
controllo
1. Antenna
2. Foro per cordino
3. Pulsante di registrazione
4. Pulsante PTT
5. Pulsante laterale 1
6. Pulsante laterale 2
7. Manopola On/Off/Volume
8. LED
7
8
9
10
11
12
6
5
4
3
2
1
13
14
15
16