2
Italiano
ICONE DEL DISPLAY
Le icone della radio sono visualizzate nella parte 
superiore delle schermate, come mostrato di seguito.
Di seguito sono riportate le descrizioni delle icone 
visualizzate nella schermata.
Accensione/spegnimento della radio
Per accendere la radio, ruotare la manopola ON/
OFF/Volume in senso orario.
Per spegnere la radio, ruotare la manopola On/Off/
Volume in senso antiorario fin quando non si sente 
uno scatto.
Regolazione del volume
Per aumentare il volume, ruotare la manopola On/
Off/Volume in senso orario; per diminuirlo, ruotare la 
manopola in senso antiorario. 
Nota: tenere la radio a una certa distanza 
dall'orecchio durante la regolazione del 
volume oppure se il volume impostato è 
alto.
Opzioni di menu
Per accedere al menu della radio, premere 
brevemente il pulsante MENU. 
Premere i pulsanti di navigazione sinistra/destra per 
selezionare/deselezionare i menu.
Nella schermata iniziale, premere il pulsante di 
navigazione sinistra o destra per visualizzare la 
frequenza, il codice e l'indice del canale corretti.
Selezione di un canale
Nella schermata principale, premere due volte il 
pulsante di navigazione a sinistra o destra per 
selezionare un canale.
Ricezione di una chiamata
Accertarsi che il pulsante PTT non sia premuto e 
rimanere in ascolto.
Per rispondere, tenere la radio in posizione verticale 
a una distanza di 2,5-5 cm (1-2 pollici) dalla bocca. 
Premere il pulsante PTT per parlare e rilasciarlo per 
ascoltare.
Per effettuare una chiamata dal menu 
CONTATTI
1 Premere il pulsante Menu e accedere al menu 
CONTATTI.
2 Utilizzare i pulsanti di navigazione per scorrere 
l'elenco delle selezioni disponibili.
3 Quando viene visualizzato l'ID della chiamata 
desiderato, premere il pulsante PTT per 
effettuare la chiamata.
9. Altoparlante
10. Microfono
11.
Display monocromatico con 
retroilluminazione arancione
12. Pulsanti Menu/OK e di navigazione
13. Tastiera alfanumerica
14. Connettore per accessori
15. Fermo della batteria
16. Batteria
1.
Il numero di barre (0-3) 
visualizzato indica la carica 
residua della batteria.
2.
La funzione di scansione è 
abilitata.
3.
L'opzione VOX/iVOX è abilitata. 
Durante l'attivazione, senza 
accessori VOX, la radio è in 
modalità iVOX. In questa modalità 
è possibile parlare al microfono 
della radio senza premere il 
pulsante PTT. Quando la radio 
viene utilizzata con accessori 
VOX, è possibile parlare al 
microfono degli accessori senza 
tenere premuto il pulsante PTT 
sulla radio o sugli accessori.
8 9 10 11 12
52
431
6 7
4.
La tastiera e i pulsanti di controllo 
sono bloccati.
5.
La radio ha almeno un messaggio 
di testo da leggere.
6.i.
La radio è in comunicazione in 
una chiamata di gruppo.
6.ii.
La radio è in comunicazione in 
una chiamata privata.
7.
Indicatore RSSI (Received Signal 
Strength Indicator). Il numero di 
barre (0-3) visualizzato indica la 
potenza del segnale di ricezione.
8. Indica l'indice del canale corrente.
9.
La radio è in modalità di 
programmazione.
10.i.
Il canale corrente è in modalità 
analogica.
10.ii.
Il canale corrente è in modalità 
digitale.
11.
Indica la frequenza del canale 
corrente. 
12.
Indica il codice CTCSS/DPL 
corrente.