1
Português
M
Guia de início rápido do rádio 
bidirecional XT660d
SEGURANÇA
Guia de segurança do produto e de 
exposição a energia de RF para rádios 
bidirecionais portáteis
ATENÇÃO!
Antes de utilizar este produto, leia o Guia de 
segurança do produto e de exposição a energia de 
RF fornecido com o rádio, que contém instruções 
para uma utilização segura e para tomar conhecimento 
e controlar a sua exposição a energia de RF, a fim 
de respeitar as normas e os regulamentos aplicáveis.
Para transferir a versão integral deste manual de 
utilizador e consultar uma lista de baterias e outros 
acessórios aprovados pela Motorola Solutions, 
visite o seguinte site: 
http://www.motorolasolutions.com
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 
SOBRE BATERIAS E CARREGADORES
Este documento contém instruções de segurança e 
funcionamento importantes. Leia estas instruções 
com atenção e guarde-as para consultar no futuro. 
Antes de utilizar o carregador, leia todas as 
instruções e chamadas de atenção:
• no carregador,
• na bateria e
• no rádio que utiliza a bateria.
1 Para reduzir o risco de ferimentos, carregue 
apenas as baterias recarregáveis autorizadas 
pela Motorola Solutions. Qualquer outra bateria 
poderá explodir e causar ferimentos e danos.
2 A utilização de acessórios não recomendados 
pela Motorola Solutions pode resultar em risco 
de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
3 Para reduzir o risco de danificar a ficha e o cabo 
de alimentação, puxe sempre pela ficha e nunca 
pelo cabo quando desligar o carregador.
4 Não deve utilizar um cabo de extensão a não 
ser que seja mesmo necessário. A utilização 
de um cabo de extensão desadequado pode 
resultar em risco de incêndio e choque elétrico. 
Se tiver de utilizar um cabo de extensão, 
certifique-se de que utiliza um cabo de tamanho 
18AWG para comprimentos até aos 2,0 m 
(6,5 pés) e 16AWG para comprimentos até aos 
3,0 m (9,8 pés).
5 Para reduzir os riscos de incêndio, choque 
elétrico e ferimentos, não utilize o carregador 
se este apresentar qualquer quebra ou danos. 
Se tal suceder, leve-o a um representante de 
assistência qualificado da Motorola Solutions.
6 Não desmonte o carregador, uma vez que não 
pode ser reparado e não existem peças de 
substituição. A desmontagem do carregador 
pode resultar em risco de choque elétrico ou 
incêndio.
7 Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue 
o carregador da tomada de CA antes de 
qualquer operação de manutenção ou limpeza.
DIRETRIZES DE SEGURANÇA 
OPERACIONAL
• Desligue o sistema de rádio quando carregar a 
bateria.
• O carregador não foi concebido para utilização 
no exterior. Utilize apenas em locais/condições 
sem água.
• Ligue o carregador apenas a uma fonte de 
alimentação ligada de forma adequada e com 
a tensão correta (conforme especificado no 
produto).
• Desligue da linha de tensão removendo a ficha 
da tomada.
• A tomada à qual ligar este equipamento deve 
estar próxima e facilmente acessível.
• A temperatura ambiente máxima à volta do 
equipamento de fonte de alimentação não 
pode exceder os 40 °C (104 °F).
• Certifique-se de que o cabo é posicionado 
de forma a evitar que seja pisado, obstrua a 
passagem ou fique exposto a água, danos ou 
qualquer tipo de pressão.
Para obter informações sobre a bateria e os 
procedimentos de carregamento, consulte a secção 
"Baterias e carregadores" do manual de utilizador.
Visão geral do rádio
Números de referência dos botões de 
controlo
1. Antena
2. Orifício para a fita
3. Botão de gravação
4. Botão PTT
5. Botão lateral 1
6. Botão lateral 2
7. Botão Ligar/Desligar/Volume
8. LED
7
8
9
10
11
12
6
5
4
3
2
1
13
14
15
16