2
Português
ÍCONES DO VISOR
Os ícones do rádio são apresentados na parte 
superior dos ecrãs, conforme ilustrado abaixo.
Segue-se uma descrição dos ícones apresentados 
no ecrã.
LIGAR/DESLIGAR o rádio
Para LIGAR o rádio, rode o botão Ligar/Desligar/
Volume no sentido dos ponteiros do relógio.
Para DESLIGAR o rádio, rode o botão Ligar/
Desligar/Volume no sentido contrário ao dos 
ponteiros do relógio até ouvir um clique.
Ajustar o volume
Rode o botão Ligar/Desligar/Volume no sentido dos 
ponteiros do relógio para aumentar o volume ou no 
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para
diminuir o volume. 
Nota: Não coloque o rádio muito próximo da 
orelha quando o volume está muito alto 
ou quando ajusta a definição do volume.
Opções do menu
Para aceder ao menu do rádio, prima brevemente 
o botão MENU. 
Prima os botões de navegação direito/esquerdo 
para alternar entre os menus.
No ecrã inicial, prima o botão de navegação direito/
esquerdo para apresentar o índice de canais, 
a frequência e o código atuais.
Selecionar um canal
Para selecionar um canal, no menu inicial, prima 
duas vezes o botão de navegação para a direita/
esquerda.
Receber uma chamada
Certifique-se de que não prime o botão PTT e 
aguarde até ouvir alguém a falar.
Para responder, mantenha o rádio na vertical a 
2,5 – 5 cm (1 a 2 polegadas) de distância da boca. 
Prima o botão PTT para falar e liberte-o para ouvir.
Efetuar uma chamada a partir do 
menu CONTACTS (Contactos)
1 Prima o botão Menu e navegue até CONTACTS 
(Contactos).
2 Utilize os botões de navegação para percorrer 
a lista de seleções disponíveis.
3 Quando o rádio apresentar a ID de chamada 
pretendida, prima o botão PTT para fazer a 
chamada.
9. Altifalante
10. Microfone
11.
Visor monocromático com retroiluminação 
laranja
12. Botões Menu/OK e de navegação
13. Teclado alfanumérico
14. Conector para acessórios
15. Trinco da bateria
16. Bateria
1.
O número de barras 
apresentadas (0 – 3) indica a 
carga restante da bateria.
2. A procura está ativa.
3.
O VOX/iVOX está ativo. Durante 
a ativação (sem os acessórios 
VOX), o rádio está em modo 
iVOX e pode falar diretamente 
para o microfone do rádio sem 
premir o botão PTT. Se o utilizar 
com os acessórios VOX, pode 
falar para o microfone dos 
acessórios sem premir 
continuamente o botão PTT 
do rádio ou dos acessórios.
8 9 10 11 12
52
431
6 7
4.
O teclado e os botões de controlo 
estão bloqueados.
5.
O rádio recebeu pelo menos uma 
mensagem de texto que não foi 
lida.
6.i.
O rádio está numa chamada de 
grupo.
6.ii.
O rádio está numa chamada 
privada.
7.
Este é o indicador de intensidade 
do sinal recebido. O número de 
barras (0 – 3) apresentado indica 
a intensidade do sinal recebido.
8.
Isto indica o índice de canais 
atual.
9.
O rádio está de momento em 
modo de programação.
10.i.
O canal atual está em modo 
analógico.
10.ii.
O canal atual está em modo 
digital.
11.
Isto indica a frequência de canal 
atual. 
12.
Isto indica o código CTCSS/DPL 
atual.