1
Українська
M
Короткий посібник із використання 
пристрою двостороннього 
радіозв’язку XT660d
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Відомості щодо впливу енергії 
радіочастотного випромінювання 
й посібник із безпечної експлуатації 
портативного пристрою 
двостороннього радіозв’язку
УВАГА!
Перед використанням цього виробу прочитайте надані 
в комплекті з пристроєм відомості щодо впливу енергії 
радіочастотного випромінювання й посібник із безпечної 
експлуатації, у якому також наведено дані щодо 
відповідності пристрою чинним стандартам і нормам.
Завантажити повну версію посібника користувача, а 
також оглянути повний список акумуляторів та інших 
аксесуарів, схвалених Motorola Solutions, можна на 
веб
-сайті http://www.motorolasolutions.com
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОЇ 
ЕКСПЛУАТАЦІЇ АКУМУЛЯТОРІВ І 
ЗАРЯДНИХ ПРИСТРОЇВ
Цей документ містить важливі інструкції щодо техніки 
безпеки та експлуатації. Уважно прочитайте ці інструкції 
та збережіть їх для подальшого використання. Перед 
початком використання зарядного пристрою для 
акумулятора ознайомтеся з усіма інструкціями та 
попереджувальними позначками на:
• зарядному пристрої;
• акумуляторі;
• радіопристрої, для якого призначено акумулятор.
1 Щоб зменшити ризик травмування, 
використовуйте тільки
 акумулятори, схвалені 
компанією Motorola Solutions. Інші акумулятори 
є вибухонебезпечними та можуть спричинити 
травми чи матеріальні збитки.
2 Використання аксесуарів, не рекомендованих 
компанією Motorola Solutions, може призвести до 
займання, ураження електричним струмом або 
травмування.
3 Щоб уникнути ушкодження електричної вилки та 
кабелю, під час відключення зарядного пристрою 
від розетки тягніть за вилку, а не за кабель.
4 Використовувати подовжувач слід лише в разі 
крайньої потреби. Використання подовжувача, 
що не відповідає вимогам, може стати причиною 
займання або ураження електричним струмом. 
Якщо використання подовжувача є необхідним, 
переконайтеся, що використовується дріт класу 
18 AWG за довжини до 2,0 м (6,5 фута), та 
16 AWG за довжини до 3,0 м (9,8 фута).
5 Щоб зменшити ризик займання, ураження 
електричним
 струмом або травмування, не 
використовуйте несправні або ушкоджені зарядні 
пристрої. Передайте їх до сертифікованого 
представництва компанії Motorola Solutions із 
сервісного обслуговування.
6 Не розбирайте зарядний пристрій; він не підлягає 
ремонту та заміні несправних частин. Розбирання 
зарядного пристрою пов’язане з ризиком 
ураження електричним струмом і займання.
7 Щоб зменшити ризик ураження електричним 
струмом, 
перед проведенням будь-яких операцій 
із технічного обслуговування або очищення 
відключайте зарядний пристрій від розетки 
змінного струму.
ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОЇ 
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Перед заряджанням акумулятора вимкніть 
радіопристрій.
• Зарядний пристрій не призначений для використання 
надворі. Використовуйте його лише в сухих 
приміщеннях і не піддавайте впливу вологи.
• Підключайте зарядний пристрій лише до джерел 
живлення з належною проводкою та 
встановленими плавкими запобіжниками та 
відповідним рівнем напруги (як зазначено на 
продукті).
• Для відключення зарядного пристрою
 від 
мережевої напруги витягніть вилку з розетки.
• Розетка, до якої підключається це обладнання, 
має бути розташована поруч у легкодоступному 
місці.
• Температура навколишнього середовища 
джерела живлення не повинна перевищувати 
40 °C (104 °F).
• Переконайтеся, що кабель розташовано в місці, 
де на нього неможливо наступити, перечепитися 
через нього, а також виключено контакт із водою 
та можливість механічних пошкоджень.
Докладнішу інформацію про акумулятори та порядок 
заряджання див. у розділі «Акумулятори та зарядні 
пристрої» в посібнику користувача.
Загальний огляд радіопристрою
Умовні номери кнопок керування
1. Антена
2. Отвір для ременя
3. Кнопка запису
4. Кнопка Push-to-Talk (PTT)
5. Бічна кнопка 1
6. Бічна кнопка 2
7. Ручка «УВІМК./ВИМК./Гучність»
7
8
9
10
11
12
6
5
4
3
2
1
13
14
15
16