1
Español
M
Guía rápida de inicio de XT660d 
Two-Way
SEGURIDAD
Guía de exposición a radiofrecuencia 
y seguridad del producto para radios 
bidireccionales portátiles
¡ATENCIÓN!
Antes de utilizar este producto, lea la Guía de 
exposición a radiofrecuencia y seguridad del 
producto para radios bidireccionales portátiles 
(incluida con la radio). En este documento 
encontrará información referente a un uso seguro 
de la energía de radiofrecuencia y al control del 
cumplimiento de los estándares y normativas 
correspondientes.
Para descargar la versión completa de la guía del 
usuario y obtener una lista de baterías y otros 
accesorios aprobados por Motorola Solutions, 
visite el siguiente sitio web: 
http://www.motorolasolutions.com.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 
SOBRE BATERÍAS Y CARGADORES
Este documento contiene instrucciones importantes 
de uso y seguridad. Lea estas instrucciones 
atentamente y guárdelas para poder consultarlas en 
un futuro. Antes de utilizar el cargador de batería, 
lea todas las instrucciones y señales de precaución
• del cargador,
• la batería y
• la radio que usa la batería.
1 Para reducir el riesgo de lesión, cargue solo 
baterías recargables autorizadas por Motorola 
Solutions. Otras baterías podrían explotar, 
causando lesiones personales y daños.
2 La utilización de accesorios no recomendados 
por Motorola Solutions puede provocar 
incendios, descargas eléctricas o lesiones 
personales.
3 Para reducir el riesgo de daños en el enchufe 
y el cable eléctricos, tire del enchufe y no del 
cable al desconectar el cargador.
4 No debe usarse un cable de extensión a menos 
que sea absolutamente necesario. El uso de un 
cable de extensión inadecuado puede suponer 
un riesgo de incendio y descarga eléctrica. Si es 
necesario usar un cable de extensión, 
asegúrese de que el tamaño del cable sea de 
18 AWG para longitudes de hasta 2,0 m (6,5 pies) 
y de 16 AWG para longitudes de hasta 3,0 m 
(9,8 pies).
5 Para reducir el riesgo de incendio, descarga 
eléctrica o lesión, no utilice el cargador si está 
roto o ha resultado dañado de algún modo. 
Llévelo a un representante del servicio técnico 
oficial de Motorola Solutions.
6 No desmonte el cargador ya que no es posible 
repararlo y no hay piezas de repuesto 
disponibles. Si desmonta el cargador puede 
provocar un riesgo de descarga eléctrica o 
incendio.
7 Para evitar las descargas eléctricas, desenchufe 
el cargador de la toma de CA antes de realizar 
cualquier tipo de actividad de mantenimiento o 
limpieza.
DIRECTRICES DE USO SEGURO
• Apague la radio mientras se carga la batería.
• El cargador no es adecuado para el uso en 
exteriores. Utilícelo solo en ubicaciones/
condiciones secas.
• Conecte el cargador únicamente a una fuente 
de voltaje correcto con fusibles y cableado 
adecuados (tal como se detalla en el producto).
• Desconecte el cargador de la toma de corriente 
extrayendo el enchufe.
• La toma de corriente a la que se conecte este 
equipo debe estar cerca y ser fácilmente accesible.
• La temperatura ambiente máxima alrededor del 
equipo de suministro de alimentación no debe 
superar los 40 °C (104 °F).
• Asegúrese de que el cable está situado en un 
lugar en el que nadie pueda pisarlo o tropezar 
con él y donde no esté expuesto a líquidos, 
daños o tensión.
Para obtener más información sobre la batería 
y los procedimientos de carga, consulte la sección 
"Baterías y cargadores" de la guía del usuario.
Descripción general de la radio
Números de referencia de los botones 
de control
1. Antena
2. Orificio para correa
3. Botón de grabación
4. Botón PTT
5. Botón lateral 1
6. Botón lateral 2
7
8
9
10
11
12
6
5
4
3
2
1
13
14
15
16