2
Deutsch
ANZEIGESYMBOLE
Funkgerät-Symbole befinden sich oben auf dem 
Bildschirm, wie unten angezeigt.
Nachfolgend finden Sie die Beschreibung von 
Symbolen auf dem Bildschirm.
An-/Ausschalten des Funkgeräts
Zum Anschalten des Funkgeräts drehen Sie den 
An/Aus/Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn.
Drehen Sie den An/Aus/Lautstärkeregler, um das 
Funkgerät AUSZUSCHALTEN. Drehen Sie gegen 
den Uhrzeigersinn, bis er hörbar einrastet.
Einstellen der Lautstärke
Drehen Sie den An/Aus/Lautstärkeregler im 
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, 
oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke 
zu verringern. 
Hinweis: Halten Sie das Funkgerät nicht zu nah ans 
Ohr, wenn es auf eine hohe Lautstärke 
gestellt ist bzw. beim Einstellen der Lautstärke.
Menüoptionen
Für den Zugriff auf das Funkgerätemenü drücken 
Sie kurz die MENÜ-Taste. 
Drücken Sie die linke oder rechte Navigationstaste, 
um die Menüs aufzurufen.
Drücken Sie auf dem Startbildschirm die linke oder 
rechte Navigationstaste, um die aktuelle Frequenz, 
den Code und den Kanalindex anzuzeigen.
Auswählen eines Kanals
Drehen Sie die Navigationstaste zweimal nach links 
oder rechts, um einen Sender auf dem Startbildschirm 
auszuwählen.
Empfangen eines Anrufs
Stellen Sie sicher, dass die PTT-Taste losgelassen 
wurde, und warten Sie auf die Sprachaktivität.
Halten Sie das Funkgerät zum Antworten senkrecht 
2,5 bis 5 cm vom Mund entfernt. Drücken Sie zum 
Sprechen die PTT-Taste, und lassen Sie sie zum 
Hören wieder los.
Tätigen eines Anrufs aus dem Menü 
„KONTAKTE“
1 Drücken Sie die Menütaste, und navigieren Sie 
zu „KONTAKTE“.
2 Verwenden Sie die Navigationstasten, um durch 
die Auswahlliste zu scrollen.
3 Drücken Sie zum Durchführen des Rufs die 
PTT-Taste, sobald das Funkgerät die 
gewünschten Ruf-ID anzeigt.
9. Lautsprecher
10. Mikrofon
11.
Monochrom-Display mit orangener 
Hintergrundbeleuchtung
12. Menü/OK- und Navigationstasten
13. Alphanumerische Tastatur
14. Zubehöranschluss
15. Akkuverriegelung
16. Akku
1.
Die Anzahl der Balken (0 bis 3) 
zeigt die verfügbare 
Ladekapazität an.
2. Scan ist aktiviert.
3.
VOX/iVOX ist aktiviert. Während 
der Aktivierung befindet sich das 
Funkgerät im iVOX-Modus, wenn 
kein VOX-Zubehör verwendet 
wird, und Sie können in das 
Funkgerät sprechen, ohne die 
PTT-Taste zu betätigen. Wenn das 
Funkgerät zusammen mit VOX-
Zubehör verwendet wird, können 
Sie in das Zubehör-Mikrofon 
sprechen, ohne die PTT-Taste auf 
dem Funkgerät oder dem Zubehör 
zu drücken.
8 9 10 11 12
52
431
6 7
4.
Tastatur und Steuerungselemente 
sind gesperrt.
5.
Das Funkgerät empfängt 
mindestens eine ungelesene 
Textnachricht.
6.i.
Das Funkgerät nimmt an einem 
Gruppenruf teil.
6.ii
Das Funkgerät nimmt an einem 
Einzelruf teil.
7.
Dies ist die Anzeige der 
Empfangssignalstärke (RSSI). 
Die Anzahl der angezeigten 
Balken (0 bis 3) zeigt die Stärke 
des Empfangssignals an.
8.
Dies zeigt den aktuellen 
Kanalindex an.
9.
Das Funkgerät befindet sich 
momentan im 
Programmiermodus.
10.i.
Der aktuelle Kanal befindet sich 
im Analogmodus.
10.ii.
Der aktuelle Kanal befindet sich 
im Digitalmodus.
11.
Dies zeigt die aktuelle 
Kanalfrequenz an. 
12.
Dies zeigt den aktuellen CTCSS/
DPL-Code an.