3.8 In
-
parlour feeding
22
3
.9 Washing
23
3.10 Gate control
23
4. Milking with tandem milking parlour
24
4.1 Operation keys
24
4.2 Manual operation tandem milking parlo
ur
25
4.3 Semi
-
automatic tandem milking parlour
25
4.4 Full
-
automatic operation tandem milking parlour
26
5. Swing
-
over milking parlour
28
5
.1 MPC
-
II in a swing
-
over milking parlour
28
5.2 Feeding in the swing
-
over milking parlour
28
6. Information and warnings
29
6.1 Animal information function keys
29
6.2 Warning; warning lamp, LED s and display
30
6.3 Display warnings
32
6.4 Red warning lamp
32
Deutsch
1. Melkplatz Controller
-2
33
1.1 Allgemein
33
2. Daten ändern
34
2.1 Ein Feld ändern:
34
2.2 Ein geöffnetes Feld wiederherstellen:
34
2.3 Zwei veränderbaren Felder in der Anzeige:
34
3. Melken
35
3.1 Melken mit automatischer oder manueller Abnahme
35
3.2 Melken fortsetzen nach Abstoßen des Sammelstücks
36
3.3 Wechseln automatischer und manueller Abnahme
36
3.4 Eine Kuhnummer von Hand eingeben
37
3.5 Pulsation /Stimulation
37
3.6 Milchprobe mit Memolac
Milchmengenmeßgerät
38
3.7 Manuelles Entleeren Milchglas (Niveaumesser)
38
3.8 Fütterung der Tiere im Melkstand
38
3.9 Reinigung
39
3.10 Be
dienung der Ein
-
und Ausgänge des Melkstandes
39
4. Melken mit Tandem Melkstall
40
4.1 Bedienungstasten
40
4.2 Handmäßige Bedienung Tandemstall
41
4.3 Semi
-
automatischer Melkstall
41
4.4 Vollautomatische Bedienung Tandemstall
42
5. Swing
-
over Melkstall
44
5.1 MPC
-
II in einem swing
-
over Melkstall
44
5.2 Füttern im swing
-
over Melkstall
44
6. Informationen und Warnungen
45
6.1 Funktionstasten Tierinformation
45
6.2 Warnung: Warnleuchte, LED s und A
nzeigen
46
6.3 Anzeige Warnmeldungen
48
6.4 Rote Warnleuchte
48