Nederlands
1. Melkplaats Controller
-2 1
1.1 Algemeen
1
2. Wijzigen van gegevens
2
2.1 Een veld wijzigen:
2
2.2 Een geopend veld ongewijzigd verlaten:
2
2.3 Twee velden in het display:
2
3. Melken
3
3.1 Melken met automatische of handmatige afname
3
3.2 Melken voortzetten na aftrappen van het melkstel
4
3.3 Wisselen handmatige naar automatische afname
4
3.4 Handmatig een koenummer invoeren
5
3.5 Pulsatie/stimulatie
5
3.6 Monstername bij Memolac melkmeter
6
3.7 Melkglas handmatig legen (niveaumeters)
6
3.8 Voeren in de melkstal
6
3.9 Reinigen
7
3.10 Hekbesturing
7
4
. Melken met tandem melkstal
8
4.1 Bedieningstoetsen
8
4.2 Handmatige bediening tandemstal
9
4.3 Semi
-
automatische tandemstal
9
4.4 Volautom
atische bediening tandemstal
10
5. Swing
-
over melkstal
12
5.1 MPC
-
II in een swing
-
over melkstal
12
5.2 Voeren in de swing
-
over melkstal
12
6
. Informatie en attenties
13
6.1 Dierinformatie functietoetsen
13
6.2 Attenties; attentielamp, LED s en display
14
6.3 Display attenties
16
6.4 Rode attentielamp
16
English
1. Milkpoint Controller
-2
17
1.1 General
17
2. Changing data
18
2.1 Changing a field:
18
2.2 Restore an opened field:
18
2.3 Two changeable fields in the display:
18
3. Milking
19
3.1 Milking with automatic or manual cluster removal
19
3.2 Continue milking after kicking off the cluster
20
3.3 Switching between manual and automatic removal
20
3.4 Enter cow number manually
21
3.5 Puls
ation /stimulation
21
3.6 Milk sample with Memolac milk meter
22
3.7 Empty milk glass manually (level meters)
22