78
Pos: 30.17.16 /Betriebsanleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.17.17 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/W3-Vers ion/Staubbehä lter (1) mit Übergan gsstück (2) herausziehen @ 23\mod_1493902695253_2901.docx @ 236701 @ @ 1
➔ Pull out dustbin (1) and extension (2).
Pos: 30.17.18 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/W3-Vers ion/Schne llspanner (3) am Staubbe hälter (1) lösen @ 23\mod_14 93903484350_2901.docx @ 236729 @ @ 1
➔ Undo quick clamp (3) on the dustbin (1).
Pos: 30.17.19 /BA Nederman Filtration/15 Instandse tzung/Filter/Hand lungen/W3-Version/Übergangsstück (2) von Staubbehälter (1) herunterheben @ 23\mod_1493903807883_2901.docx @ 236757 @ @ 1
➔ Remove interim section (2) from dustbin (1).
Pos: 30.17.20 /Betriebsanleitung/----- Seitenumbruch ----- @ 10\mod_1478587717206_0.docx @ 209487 @ @ 1
Pos: 30.17.21 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/W3-Vers ion/Plastiktüte mit einem Band ver sch ließen @ 23\mod_1493961374912_2901.docx @ 236799 @ @ 1
➔ Seal plastic bag using a tying strip.
Pos: 30.17.22 /Betriebsanleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.17.23 /Betriebsanleitung/Grafiken /Nederman Filtration/15 Instandsetzung/GRAFIK: Plastiktüte Staubbe hälter @ 23\mod_149 3902283821_0.docx @ 23667 3 @ @ 1
Pos: 30.17.24 /Betriebsanleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.17.25 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/W3-Vers ion/Plastiktüte vors ichtig aus dem Staubbehälter (1) herausnehmen @ 23\mod_1493961913993_2901.docx @ 236827 @ @ 1
➔ Remove the plastic bag carefully from the dustbin (1).
Pos: 30.17.26 /Betriebsanleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.17.27.1 /Betriebs anleitung/Sicherh eitshinweise/Warnsymbole mit Signalwort/HINWEIS @ 32\ mod_1526 453032777_2901.docx @ 288609 @ @ 1
Pos: 30.17.27.2 /Betriebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_147929831 0216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: 30.17.27.3 /Betriebs anleitung/Sicherh eitshinweise/Hinweistexte/Kein Staub in die Umwelt (W3 - Staubbehälter) @ 40\mod_1561536590198_2901.docx @ 334775 @ @ 1
Make sure that no dust escapes into the environment. If dust spills onto
the ground whilst changing the plastic bag, clean the surrounding area of
the machine / plant immediately.
Residual materials packed in plastic bags must be transported to the
disposal site in a secure manner so that no pollutants and/or dust can
escape into the environment.
Pos: 30.17.27.4 /Betriebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1 478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.17.27.5 /Betriebs anleitung/Sicherh eitshinweise/Hinweistexte/Die Entsorgun g muss gemäß aktuell gültigen nationalen Gesetzgebung erfolgen @ 40\mod_1561526842219_2901.docx @ 334439 @ @ 1
Disposal must be carried out according to current national legislation.
Pos: 30.17.27.6 /Betriebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_147929831 0216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: 30.17.27.7 /Betriebs anleitung/Sicherh eitshinweise/Abgrenzungslinie unten @ 36\mod_1552040616240_0.docx @ 317409 @ @ 1
➔ Insert new plastic bag correctly in dustbin (1).
Pos: 30.17.30 /BA Nederman Filtration/15 Instandse tzung/Filter/Hand lungen/W3-Version/Übergangsstück (2) auf den Staubbehä lter (1) aufsetzen @ 23\mod_14 93966321521_2901.docx @ 236911 @ @ 1
➔ Place extension (2) back on the dustbin (1) and fasten in place using the
quick clamp (3).
Pos: 30.17.31 /BA Nederman Filtration/15 Instandse tzung/Filter/Hand lungen/W3-Version/Staubbeh älter (1) mit Überga ngsstück (2) unter Staubs ammelrumpf schieben @ 34\mod_1539585108792_2901.docx @ 298837 @ @ 1
➔ Push the dustbin (1) with the extension (2) in the rails underneath the dust
collection hopper as far as it will go to the rear.
Pos: 30.17.32 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Spannhebel herunter drücken @ 22\mod_14 93126764803_2901.docx @ 234011 @ @ 1
➔ Push the clamping lever down.
Pos: 30.17.33 /Betriebsanleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.17.34.1 /Betriebs anleitung/Sicherh eitshinweise/Warnsymbole mit Signalwort/HINWEIS @ 32\ mod_1526 453032777_2901.docx @ 288609 @ @ 1
Pos: 30.17.34.2 /Betriebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_147929831 0216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: 30.17.34.3 /Betriebs anleitung/Sicherh eitshinweise/Hinweistexte/Dabei ist darau f zu achten, dass der Staubbeh älter wieder korrekt montiert wird @ 40\mod_156 1534276014_2901.docx @ 334663 @ @ 1
Pay attention that the dust bin is installed correctly again underneath the
dust collection hopper as otherwise it is not possible to guarantee a
correct seal with the dust collection hopper.
Pos: 30.17.34.4 /Betriebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_147929831 0216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: 30.17.34.5 /Betriebs anleitung/Sicherh eitshinweise/Abgrenzungslinie unten @ 36\mod_1552040616240_0.docx @ 317409 @ @ 1
Pos: 30.17.35 /Betriebsanleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.17.36 /Betriebsanleitung/15 Instandsetzung /Handlungen/Maschine /Anlage wieder einsc halten @ 22\mod_149 3101885324_2901.docx @ 233451 @ @ 1
➔ Switch machine / plant on again.
Pos: 30.17.37 /Betriebsanleitung/----- Seitenumbruch ----- @ 10\mod_1478587717206_0.docx @ 209487 @ @ 1