70
Pos: 30.1 /Betriebsa nleitung/Übersc hriften/1/15 Instandse tzung @ 22\mod_1493199205469_2901.docx @ 234515 @ @ 1
Pos: 30.6 /BA Nederman Filtration/Überschr iften/1.1/Filter @ 17\mod_148914 6647284_2901.docx @ 22285 9 @ @ 1
13.6 Filter
Pos: 30.7 /Betriebsa nleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_14 78598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.8.1 /BA Nederman Filtration/Überschriften/1.1.1/15 Instandsetzung/Austausch Filterpatrone @ 30\mod_1518098190441_2901.docx @ 279361 @ @ 1
13.6.1 Replace filter cartridge
Pos: 30.8.2 /Be triebsanleitung /Leerzeile Halb @ 10\mod_14 78598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.8.3.1 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Warnsymbo le mit Signalwo rt/VORSICHT @ 16\mod_14872544 46360_2901.docx @ 221185 @ @ 1
Pos: 30.8.3.2 /Betriebsanleitung/Leerze ile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: 30.8.3.3 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Art / Quelle der Gefahr/Staubhaltige Luft! @ 40\mod_156 144378 5242_2901.docx @ 334069 @ @ 1
Dust-laden air!
Pos: 30.8.3.4 /Betriebsanleitung/Leerze ile Halb @ 10\mod_147 8598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.8.3.5 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Konsequenzen bei Missachtung/VORSICHT: Nichtbeachtung kann zu mittleren oder leichten Verletzungen führen! @ 36\mod_15526 32498688_2901.docx @ 317885 @ @ 1
Non-compliance can lead to medium or minor injuries!
Pos: 30.8.3.6 /Betriebsanleitung/Leerze ile Halb @ 10\mod_147 8598405587_0.docx @ 20963 7 @ @ 1
Pos: 30.8.3.7 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Hinweistexte/Beim Austausch => persönliche Schutzausrüstung tragen @ 40\mod_15 61443030195_2901.docx @ 33404 1 @ @ 1
Following personal protection equipment is to be worn:
Pos: 30.8.3.8 /Betriebsanleitung/Leerze ile Halb @ 10\mod_147 8598405587_0.docx @ 20963 7 @ @ 1
Pos: 30.8.3.9 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Handlungsanweisungen/Schutzbrille @ 40\mod_1561443990349_2901.docx @ 334097 @ @ 1
➔ Protective goggles
Pos: 30.8.3.10 /Be triebsanle itung/Sicherheitshinweise/Han dlungsanweisungen/Staubschutz maske @ 40\mod_1561444020709_2901.docx @ 334125 @ @ 1
➔ Dust protection mask
Pos: 30.8.3.11 /Be triebsanle itung/Sicherheitshinweise/Han dlungsanweisungen/Schutzhandschuhe @ 40\mod_1561444065883_2901.docx @ 334153 @ @ 1
➔ Safety gloves
Pos: 30.8.3.12 /Be triebsanle itung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_14792 98310216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: 30.8.3.13 /Be triebsanle itung/Sicherheitshinweise/Abgrenzun gslinie unten @ 36\mod_1552040616240_0.docx @ 317409 @ @ 1
Pos: 30.8.5.1 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Warnsymbo le mit Signalwo rt/HINWEIS @ 32\mod_152645 3032777_2901.docx @ 28860 9 @ @ 1
Pos: 30.8.5.2 /Betriebsanleitung/Leerze ile 1pt @ 11\mod_14 79298310216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: 30.8.5.3 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Hinweistexte/Kein Staub in die Umwelt @ 40\mod_156 145131 9640_2901.docx @ 334209 @ @ 1
Make sure that no dust escapes into the environment.
Pos: 30.8.5.4 /Betriebsanleitung/Leerze ile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: 30.8.5.5 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Hinweistexte/Die Entsorgung muss gemäß aktuell gültigen nationalen Gesetz gebung erfolgen @ 40\mod_1561526842219_2901.docx @ 334439 @ @ 1
Disposal must be carried out according to current national legislation.
Pos: 30.8.5.6 /Betriebsanleitung/Leerze ile 1pt @ 11\mod_14 79298310216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: 30.8.5.7 /Betriebsanleitung/Sicherheitshinweise/Abgrenzungslinie unten @ 36\mod_1552040616240_0.docx @ 31740 9 @ @ 1
Pos: 30.8.6 /Be triebsanleitung /Leerzeile Halb @ 10\mod_14 78598405587_0.docx @ 209637 @ @
Pos: 30.8.7 /Be triebsanleitung /Marginalien/Ausbau @ 21\mod_149 2766579629_2901.docx @ 232583 @ @ 1
Disassembly
Pos: 30.8.8 /Be triebsanleitung /Leerzeile Halb @ 10\mod_14 78598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
➔ Switch off machine / plant and disconnect electrical power (→ section
“Safety instructions”)
Pos: 30.8.10 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Inspektionstür abschrauben und heru nternehmen bzw. Verschlussschrauben lösen @ 30\mod_1518439658873_2901.docx @ 279505 @ @ 1
➔ Unscrew inspection door and remove or undo locking screws and open
inspection door.
Pos: 30.8.11 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Befestigungshebel bis zum Anschlag nach oben drücken @ 21\mod_14 92771256977_2901.docx @ 232695 @ @ 1
➔ Press the locking lever up until it stops.
Pos: 30.8.12 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Filtermodul herausziehen @ 21\mod_1492771661311_2901.docx @ 232723 @ @ 1
➔ Pull out the filter module.
Pos: null /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Verschlussr ing (2) der zu wechselnden Filterpatrone (1) => gegen den Uhrzeigersinn drehen @ 45\mod_1584447109622_2901.docx @ 36069 9 @ @ 1
➔ On the filter cartridge (1) to be changed, turn the locking ring (2) anti-
clockwise by hand by about 45° ( → ).
Pos: null /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Verschlussr ing mit UniClean (2) aus der Filterpatrone (1) herauszie hen @ 45\mod_1 584448741307_2901.docx @ 360747 @ @ 1
➔ Pull the locking ring with UniClean (2) out of the filter cartridge (1).
Pos: null /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Filterpatrone (1) nach unten aus der Montageplatte (3) herausziehen @ 45\mod_158 4450556804_2901.docx @ 360775 @ @ 1
➔ Pull the filter cartridge (1) downwards out of the assembly plate (3).
Pos: 30.8.16 /Betriebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
@ @ 1
Assembly
Pos: 30.8.18 /Betriebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_147859 8405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: null /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Neue Filterpatrone (1) von unten in die Montageplatte (3) einsetzen @ 45\mod_1584 452310418_2901.docx @ 360803 @ @ 1
➔ Insert the new filter cartridge (1) from above in the assembly plate (3).
Pos: null /Betriebsa nleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_14 78598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: null /Betriebsa nleitung/Sicherhe itshinweise/Warnsymbole mit Signalwort/HINWEIS @ 32\mod_15264 53032777_2901.docx @ 288609 @ @ 1
Pos: null /Betriebsa nleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_14792 98310216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: null /Betriebsa nleitung/Sicherhe itshinweise/Hinweistexte/Vor dem Einsetze n des Verschlussrings mit UniClea n (2) in die Filterpatro ne (1) @ 45\mod_1584510870449_2901.docx @ 360945 @ @ 1
Before inserting the locking ring with UniClean (2) in the filter cartridge
(1), make sure that the filter cartridge (1) is pushed fully to the left in the
openings in the assembly plate (3), otherwise it will not be possible to
lock the locking ring correctly (2).
Pos: null /Betriebsa nleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_14792 98310216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: null /Betriebsa nleitung/Sicherhe itshinweise/Abgre nzungslinie unten @ 36\mod_1552040616240_0.docx @ 317409 @ @ 1
Pos: null /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Verschlussr ing mit UniClean (2) in die Filterpatrone (1) hineinsch ieben @ 45\mod_1584453012436_2901.docx @ 360831 @ @ 1
➔ Push the locking ring with UniClean (2) into the filter cartridge (1).
Pos: null /Betriebsa nleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_14 78598405587_0.docx @ 209637 @ @ 1
Pos: null /Betriebsa nleitung/Sicherhe itshinweise/Warnsymbole mit Signalwort/HINWEIS @ 32\mod_15264 53032777_2901.docx @ 288609 @ @ 1
Pos: null /Betriebsa nleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_14792 98310216_0.docx @ 212267 @ @ 1
Pos: null /Betriebsa nleitung/Sicherhe itshinweise/Hinweistexte/Zu beachten ist: Versch lussring (2) eingerastet / Markierung en (5) übereinstimmen @ 45\mod_1584 511857913_2901.docx @ 361001 @ @ 1
Attention must be paid to the following:
• In a closed state (), the locking ring (2) must be locked into place in
the holder on the filter cartridge (1).
• In a closed state (), the vertical markings (4) on the locking ring (2)
must be in line with the markings (5) on the assembly plate (3)
➔ Turn the locking ring (2) clockwise by hand by about 45° ( → ) until it
locks into place in the holder on the filter cartridge (1).
Pos: 30.8.28 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Filtermodul auf den Halterungsschienen aufsetzen @ 30\mod_1 518504165906_2901.docx @ 27981 5 @ @ 1
➔ Place the filter module on the mounting rails and push it back as far as
possible.
Pos: 30.8.29 /BA Nederman Filtration/15 Instandsetzung/Filter/Handlungen/Befestigungshebel bis zum Anschlag nach unten drücken @ 21\mod_1493 098188021_2901.docx @ 233339 @ @ 1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
