20
3.8 Standard delivery
The standard delivery includes:
– Steam humidier Nordmann ES4 with water drain hose and water con-
nection hose G 3/4" G 3/8" equipped with the options ordered according
to chapter 3.6, xing set and installation and operating instructions (this
document), packaged in cardboard box
– Unit small (WxHxD): 445 mm x 755 mm x 360 mm, shipping weight:
26 kg
– Unit large (WxHxD): 560 mm x 820 mm x 435 mm, shipping weight:
31 kg
– Ordered accessories with operating instructions according chapter 3.7,
packed separately
– Spare parts list
3.9 Storing/Transportation/Packaging
Storing
Store the unit in a protected area meeting the following requirements:
– Room temperature: 1 ... 40 °C
– Room humidity: 10 ... 75 %rh
Transportation
For optimum protection always transport the unit in the original packaging.
The weight of the small and the large unit is more than 20 kg (weight without
packaging: small unit 23 kg, large unit 28 kg). Therefore, always transport
the unit with the help of another person or use a forklift or a crane. Always
place the unit on its back side.
Packaging
Keep the original packaging of the Nordmann ES4 for later use.
In case you wish to dispose of the packaging, observe the local regulations
on waste disposal. Never dispose of the packaging to the environment.