Olimpia splendid UNICO EASY S1 - Page 2

AVVERTENZE
1. L’apparecchio contiene gas R410, non disperdere nell’atmosfera.
2. L’R410èungasuorurato,richiamatonelprotocollodiKyoto,conunpotenzialediriscaldamento
globale (GWP) = 2088.
3. Igasade󰀨ettoserrauoruratisonocontenutiinattrezzaturasigillataermeticamente.
 Perinformazionisultipo,sullaquantitàesull’equivalentediCO2intonnellatedelgasade󰀨etto
serrauorurato(inalcunimodelli),fareriferimentoall’etichettarelativaposizionatasull’unità
stessa.
4. L’installazione,laassistenzatecnica,lamanutenzioneelariparazionediquestaunitàdevono
essereeseguitedatecnicoautorizzato.
5. Ladisinstallazioneedilriciclodelprodottodevonoessereeseguitidauntecnicoautorizzato.
6. L’apparecchiopuòessereutilizzatodabambinidietànoninferiorea8anniedapersonecon
ridottecapacitàsiche,sensorialiomentali,oprivediesperienzaodellanecessariaconoscenza,
purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative
all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non
devonogiocareconl’apparecchio.Lapuliziaelamanutenzionedestinataadesseree󰀨ettuata
dall’utilizzatorenondeveesseree󰀨ettuatadabambinisenzasorveglianza(applicabileperi
paesi dell’Unione Europea).
7.
L’apparecchiopuòessereutilizzatodapersone(inclusii bambini) con ridotte capacità siche,
sensorialiomentali,oprivediesperienzaodellanecessariaconoscenza,purchésottosorveglianza
oppuredopochelestesseabbianoricevutoistruzionirelativeall’usosicurodell’apparecchiodauna
personaresponsabileperlalorosicurezza(applicabilesoloperipaesifuoridall’UnioneEuropea).
8. Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,essodeveesseresostituitodalcostruttoreodal
suoservizioassistenzatecnicaocomunquedaunapersonaconqualicasimilare,inmodo
daprevenireognirischio.
9. Perprevenireognirischiodifolgorazioneèindispensabilescollegarelaspinadallapresadi
correnteprimadie󰀨ettuareognioperazionedimanutenzionesull’apparecchio.
10.Perilcorrettofunzionamentodell’apparecchio,rispettareledistanzeminimeeleindicazioni
riportatenelpresentemanuale(vederegura1)
11.Per il corretto collegamento elettrico dell’apparecchio, seguire le indicazioni riportate nel
paragrafo 2.6.
IT
WARNINGS
EN
1. This appliance contains R410 gas, do not disperse it into the atmosphere.
2. R410isa uorinatedgas,enshrinedintheKyotoProtocol,withaglobalwarmingpotential
(GWP) = 2088.
3. Fluorinatedgreenhousegasesarecontainedinhermeticallysealedequipment.Forspecic
informationonthetype,theamountandtheCO2equivalentintonnesoftheuorinatedgre
-
enhousegas(onsomemodels),pleaserefertotherelevantlabelontheunititself.
4.
Installation,service,maintenanceandrepairofthisunitmustbeperformedbyacertiedtechnician.
5. Productuninstallationandrecyclingmustbeperformedbyacertiestechnician.
6.
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonwithreduced
physical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstand
thehazardsinvolved.Childrenshallnotplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenance
shallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.(beapplicablefortheEuropeanCountries).
7. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildern)withreducedphysical,
sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefor
theirsafety.(beapplicableforothercountriesexcepttheEuropeanCountries).
8. Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturerorbyitstechnicalsup
-
portserviceorbysimilarlyqualiedpersonnel,topreventanyrisktotheuser.
9. Topreventanyelectrocutionrisk,itisessentialtodisconnecttheplugfromthepowersocket
beforeperforminganymaintenanceoperationontheappliance.
10.Forthecorrectoperationoftheappliance,observetheminimumdistancesandtheindications
writteninthismanual(seegure1).
11.Forthecorrectelectricalconnectionoftheappliance,followtheindicationsinparagraph2.6.