• Antes de empezar a utJHzar la c&mara, lea con atenci6n este manual para asegurarse
que la usa de forma correcta.
• Antes de tomar fotografias importantes, le recomendamos realizar varias tomas de
prueba para famJiiarizarse con el uso de su c&mara
• Estas Jnstrucciones son s61o un manual b&sico. Si desea informaci6n mas detatlada
sobre las funciones aqui descritas, consulte el Manual de consulta del CD-ROM. Para
conectar la camara al ordenador o para instalar el software adjunto, consulte la Guia
de instalaci6n del software incMda en e4 paquete del CD-ROM
Para clientes de Norte y Sudam_rica
Para los clientes de Estados Unidos
Declaraci6n de Conformidad
Nt_mero de modelo : C-5050ZOOM
Nombre comercial : OLYMPUS
Entidad responsable : Olympus America inc.
Direcci6n : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York
11747-3157 U.S.A.
Numero de telefono : 1-631-844-5000
Se ha probado su cumpiimiento con las normas FCC
PARA USO DOMESTICO O COMERCIAL
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. La operacion
se encuentra sujeta alas dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo podria no causar interferencia perjudicial.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier inter[erencia que se reciba,
incluyendo aquellas intefferencias que pueden provocar un
funcionamiento no deseado.
Para los clientes de Canad_
Esta aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de _as
reglamentaciones canadienses sobre equipos generadores de interferencia.
Para los clientes de Europa
La marca 'CE" indica que este producto cumple con los requisitos
europeos sobre protecci6n al consumidor, seguridad, salud y
protecciOn del medio ambiente. Las camaras con la marca "CE"
estan destinadas a la venta en Europa.
Marcas comerciales
IBM es una marca registrada de international Business Machines Corporation
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation
Macintosh es una marca comerciai de Apple Computer Inc
Todos los demas hombres de compaSias y productos son marcas registradas yio marcas
comerciales de sus respectivos propietados
has normas para sistemas de archivos de camara referidas en este manual son las
"Normas de DiseSo para Sistema de Archivos de Camara!DCF" estipuladas por la
Asociaci6n de Industrias Electr6nicas y de Tecnologia de Informaci6n de Jap6n (JEITA)
Es 153