PL1
PL
PL
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup automatycznego ciśnieniomierza naramiennego OMRON.
Ciśnieniomierz wykorzystuje oscylometryczną metodę pomiaru ciśnienia krwi.
Oznacza to, że urządzenie wykrywa ruch krwi w tętnicy ramiennej i przekształca
go w odczyt cyfrowy.
1.1 Instrukcje bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje o automatycznym
ciśnieniomierzu naramiennym OMRON. Aby zapewnić bezpieczeństwo i
prawidłowe korzystanie z ciśnieniomierza, należy PRZECZYTAĆ i ZROZUMIEĆ
wszystkie podane instrukcje. W razie niezrozumienia wspomnianych
instrukcji lub pytań przed podjęciem próby użycia ciśnieniomierza
prosimy o kontakt z punktem sprzedaży detalicznej produktów OMRON
lub ich dystrybutorem. W celu uzyskania szczegółowych informacji na
temat ciśnienia krwi użytkownika urządzenia należy skonsultować się z
lekarzem.
1.2 Przeznaczenie
Docelowe zastosowanie
Urządzenie to jest ciśnieniomierzem cyfrowym przeznaczonym do pomiaru
ciśnienia krwi i tętna u pacjentów dorosłych. Urządzenie może wykrywać
nieregularne tętno, które może sugerować migotanie przedsionków (AFib).
Należy pamiętać, że urządzenie nie jest przeznaczone do rozpoznawania
migotania przedsionków. Rozpoznanie migotania przedsionków może
potwierdzić jedynie lekarz na podstawie badania elektrokardiograficznego (EKG).
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol oznaczający migotanie przedsionków,
należy skonsultować się z lekarzem.
Docelowi pacjenci
Populacja pacjentów dorosłych
Docelowi użytkownicy
Dorośli, którzy są w stanie zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi.
Korzyści kliniczne
Pomiar ciśnienia krwi pacjenta można wykonywać w nieinwazyjny i prosty
sposób w środowisku domowym, a możliwość występowania migotania
przedsionków jest wykrywana na podstawie fali tętna uzyskanej z pomiaru
ciśnienia krwi i sygnalizowana użytkownikowi.
Rodzaj użytkowania
Ten ciśnieniomierz jest przeznaczony do wielokrotnego użytku u wielu
pacjentów.
Ograniczenia
Obwód ramienia pacjenta musi wynosić 22–42cm.
Wskazania
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w warunkach domowych przez osoby
zdrowe, pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, pacjentów dbających o zdrowie
w następującym celu:
- pomiar ciśnienia krwi i tętna,
- ocena możliwości występowania migotania przedsionków.
1.3 Odbiór i sprawdzenie
Ciśnieniomierz oraz inne elementy należy wyjąć z opakowania i sprawdzić
pod kątem uszkodzeń. Jeżeli ciśnieniomierz lub którykolwiek z pozostałych
elementów jest uszkodzony, NIE WOLNO GO UŻYWAĆ; należy skonsultować się z
punktem sprzedaży detalicznej produktów firmy OMRON lub ich dystrybutorem.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z ciśnieniomierza należy przeczytać rozdział
„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” w niniejszej instrukcji obsługi.
W celu zachowania bezpieczeństwa należy ściśle przestrzegać instrukcji obsługi.
Należy ją zachować do wglądu. W celu uzyskania szczegółowych informacji
na temat ciśnienia krwi użytkownika urządzenia należy skonsultować się
z lekarzem.
2.1 Przeciwwskazania
R NIE należy używać urządzenia na ramieniu z obrażeniami lub ramieniu
poddawanemu leczeniu.
R NIE należy zakładać mankietu na ramię, do którego podłączony jest dożylny
wlew kroplowy lub jest przetaczana krew.
R NIE należy stosować tego urządzenia u niemowląt, małych dzieci lub osób
pozbawionych możliwości wyrażania się.
2.2 Działania niepożądane
R Wykonywanie pomiarów częściej niż to konieczne może powodować
powstawanie siniaków z powodu zakłóceń przepływu krwi.
R Napełnienie do zbyt wysokiego ciśnienia może prowadzić do powstawania
na ramieniu siniaków w miejscu założenia mankietu. UWAGA: dodatkowe
informacje można znaleźć w części „Jeżeli ciśnienie skurczowe jest wyższe niż
210
mmHg”, znajdującej się w punkcie10 instrukcji obsługi 2.
R W przypadku podrażnienia skóry lub wystąpienia dyskomfortu należy
zaprzestać używania urządzenia i skonsultować się z lekarzem.
2.3 Ostrzeżenie
Oznacza potencjalnie niebezpieczną
sytuację, która może spowodować śmierć
lub poważne obrażenia.
R NIE należy dostosowywać leków (w tym zmieniać stosowania jakichkolwiek
leków lub terapii) na podstawie odczytów z tego ciśnieniomierza.
Należy zażywać leki zgodnie z zaleceniami lekarza. TYLKO lekarz potrafi
rozpoznawać i leczyć wysokie ciśnienie krwi oraz choroby układu krążenia.
R NIGDY nie należy stawiać rozpoznania ani samodzielnie podejmować
leczenia na podstawie uzyskiwanych odczytów. KAŻDORAZOWO należy
skonsultować się z lekarzem.
PL
To Next Page
