Orved Cuisson SV-31 - ÎÁËÀÑÒÜ Ïðèìåíåíèß; 4 Òðàíñïîðòèðîâêà È Ðàñïàêîâêà; ÎÑÍÎÂÍÛÅ Ïðåäîñòåðåæåíèß; Ðàñïàêîâêà

10
RU
CUISSON SV-31 • SV-41
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè / Èçä. 05 - 2010
ÐÅÂ. 00 - Êîä.: 1500373
RU
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ
3.2 ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
Âàêóóìíî-óïàêîâî÷íàÿ ìàøèíà áûëà ñïðîåêòèðîâàíà è ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñîçäàíèÿ âàêóóìà â ïàêåòàõ è òâåðäûõ
åìêîñòÿõ. Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ýòó ìàøèíó äëÿ êàêèõ-òî äðóãèõ öåëåé, êðîìå êàê óêàçàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì â äàíîé
èíñòðóêöèè. Ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèíû òàêæå ïðåäïîëàãàåò çíàíèå âñåõ ïðåäîñòåðåæåíèé è ñîîáùåíèé, ïðèâåäåííûõ â
äàííîé èíñòðóêöèè, à òàêæå äîñêîíàëüíîå âûïîëíåíèå ðàáîò ïî êîíòðîëþ, îáñëóæèâàíèþ è î÷èñòêå ìàøèíû.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ! Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ ëþáóþ îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðá, íàíåñåííûé ÷åëîâåêó, æèâîòíîìó
èëè âåùè èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ ìàøèíû íå ïî íàçíà÷åíèþ.
4. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ
4.1 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß
Îáðàùàéòå îñîáîå âíèìàíèå íà ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû, ãâîçäè, çàêëåïêè, îñòðûå óãëû è íà âñå îñòàëüíîå, ÷òî ìîæåò
ïðåäñòàâëÿòü ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ öåëîñòíîñòè óïàêîâêè.
Ïðè ïîëó÷åíèè óïàêîâàííîé ìàøèíû, êëèåíò äîëæåí ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü óïàêîâêè è ñâîåâðåìåííî ñîîáùèòü
òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè èëè îòâåòñòâåííîìó çà òðàíñïîðòèðîâêó î ëþáûõ àíîìàëèÿõ èëè ÿâíîì ïîâðåæäåíèè óïàêîâêè;
 ëþáîì ñëó÷àå, ñîîáùàòü îá ýòîì íóæíî ïðåæäå, ÷åì ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ ïî ïåðåìåùåíèþ è ðàñïàêîâêå
ìàøèíû.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Âîçìîæíîå ïîâðåæäåíèå óïàêîâêè ìîæåò îçíà÷àòü âîçìîæíîå ïîâðåæäåíèå ìàøèíû èëè
åå ÷àñòåé; â ñëó÷àå êàêèõ-òî ñîìíåíèé ïî ïîâîäó öåëîñòíîñòè ìàøèíû ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè, ïðåæäå ÷åì
îñóùåñòâëÿòü êàêèå-ëèáî îïåðàöèè, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ïðîèçâîäèòåëåì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Óïàêîâàííàÿ ìàøèíà äîëæíà õðàíèòüñÿ â íàäåæíîì ìåñòå, ïîäõîäÿùåì äëÿ ýòèõ öåëåé,
ñóõîé è ïðèêðûòîé è íå äîëæíà íàõîäèòüñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì. Â ïðåäóñìîòðåííîì ìåñòå õðàíåíèÿ äîëæíà
ïîääåðæèâàòüñÿ òåìïåðàòóðà ìåæäó 5°C è 40°C è âëàæíîñòü íå âûøå 80%.
4.2 ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ
Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè ñ ìàøèíû, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå ïîâðåæäåíî; â ñëó÷àå êàêèõ-ëèáî ñîìíåíèé, íå
èñïîëüçóéòå ìàøèíó è îáðàòèòåñü ñðàçó æå ê ñâîåìó äèëåðó. ×àñòè óïàêîâêè (ïëàñòèêîâûå ïàêåòû èòä) íå äîëæíû
ïîïàñòü ê äåòÿì èëè áûòü âûáðîøåíû â íåñîîòâåòñòâóþùåì ìåñòå. Ïðîèçâîäèòåëü ñîâåòóåò ñîõðàíÿòü óïàêîâêó â
öåëîñòè, òàê êàê îíà ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äëÿ áóäóùåé òðàíñïîðòèðîâêè èëè ñêëàäèðîâàíèÿ ìàøèíû.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Âîçìîæíàÿ óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè òîé
ñòðàíû, â êîòîðóþ áûëà ïîñòàâëåíà ìàøèíà.
4.3 ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÑÊËÀÄÈÐÎÂÀÍÈÅ
- Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ìàøèíû ïî ìåñòó íàçíà÷åíèÿ, îíà âñåãäà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè,
÷òîáû íå ïðîèçîøëî âûòåêàíèå ìàñëà èç íàñîñà. Ñâàðî÷íûå ïëàíêè è ïëàñòèíû äîëæíû áûòü çàôèêñèðîâàíû è íå
èìåëè âîçìîæíîñòè äâèãàòüñÿ âíóòðè ðàáî÷åé êàìåðû.
- Ïðè ñêëàäèðîâàíèè:
Ìàøèíà äîëæíà õðàíèòüñÿ â íàäåæíîì ïîìåùåíèè, ïîäõîäÿùåì äëÿ ýòèõ öåëåé, ñóõîì è âåíòèëèðóåìîì è ïðèêðûòîé,
è íå äîëæíà íàõîäèòüñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì. Â ïðåäóñìîòðåííîì ìåñòå õðàíåíèÿ äîëæíà ïîääåðæèâàòüñÿ òåìïåðàòóðà
ìåæäó 5°C è 40°C è âëàæíîñòü íå âûøå 80%.
Âîäà è âîäÿíîé ïàð íå äîëæíû íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ ìåñòîì óñòàíîâêè ìàøèíû.
Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà ñêëàäèðîâàíèÿ ìàøèíû, êîòîðàÿ ðàíåå èñïîëüçîâàëàñü, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü çàíîâî åå
èñïîëüçîâàòü , çàìåíèòå ìàñëî, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì â ãëàâå «Îáñëóæèâàíèå».
5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
5.1 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ
Êàìåðíûå âàêóóìíî-óïàêîâî÷íûå ìàøèíû CUISSON ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óïàêîâêè êàê ñóõèõ, òàê è æèäêèõ ïðîäóêòîâ, áëàãîäàðÿ
ñïåöèàëüíîé ôîðìå ðàáî÷åé êàìåðû, êîòîðàÿ èìååò ñïåöèàëüíîå âåðòèêàëüíîå óãëóáëåíèå äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïàêåòîâ ñ æèäêîñòÿìè.
Êðîìå òîãî, îíè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíûì óñòðîéñòâîì äëÿ ïðîñòàâëåíèÿ äàòû è àðòèêóëà íà ïàêåòå. Ìàøèíû ñíàáæåíû öèôðîâîé
ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ ñ äàò÷èêîì âàêóóìà è îáëàäàþò âîçìîæíîñòüþ çàïîìèíàíèÿ 10 ïðîãðàìì.
Ìàøèíû ñîñòîÿò èç ñëåäóþùèõ ÷àñòåé:
• ðàáî÷àÿ êàìåðà, âûïîëíåííàÿ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (A), ñíàáæåíà ñïåöèàëüíûì âåðòèêàëüíûì óãëóáëåíèåì äëÿ óïàêîâêè
æèäêèõ ïðîäóêòîâ (B), âíóòðè ýòîé êàìåðû îñóùåñòâëÿåòñÿ âàêóóìèðîâàíèå è çàïàéêà ïàêåòà ïîñðåäñòâîì ñâàðî÷íîé ïëàíêè
(C); ðàáî÷àÿ êàìåðà ñíàáæåíà êðûøêîé èç ïðîçðà÷íîãî ïëåêñèãëàñà (D), ÷åðåç êîòîðóþ ìîæíî óâèäåòü âñå ôàçû ðàáîòû. Ãëóáèíà
ðàáî÷åé êàìåðû âìåñòå ñ âåðòèêàëüíûì óãëóáëåíèåì ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîñðåäñòâîì ïëàñòèêîâûõ ïëàñòèí (E). Êðîìå òîãî,
êàìåðà îñíàùåíà óñòðîéñòâîì äëÿ ïðîñòàâëåíèÿ äàòû èëè àðòèêóëà íà ïàêåòå (F).
• íà êîðïóñå, èçãîòîâëåííîì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (G), ñ ïåðåäíåé ñòîðîíû ðàçìåùåíà öèôðîâàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ,
ñçàäè êîðïóñ çàêðûò ïàíåëüþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (H). Çàìåíà ìàñëà â íàñîñå ïðîèçâîäèòñÿ ñáîêó ñ ëåâîé ñòîðîíû
ó ìîäåëè (I - SV-41) è ñçàäè ó SV-31 (Pèñ. 1). Ìåñòî äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ãàçîâîãî áàëîíà íàõîäèòñÿ ñçàäè ñ ëåâîé ñòîðîíû
ó (L - SV-41 Pèñ. 2) è â öåíòðå ó (SV-31 Pèñ. 1);
• Âàêóóìíûé ìàñëÿíîé íàñîñ ñ âûñîêèìè ýêñïëóàòàöèîííûìè êà÷åñòâàìè (M) ñíàáæåí ñïåöèàëüíûì îêîøêîì (N) äëÿ
îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ çà óðîâíåì ìàñëà.
• Óñòðîéñòâî âûòÿæêè âîçäóõà, îáðàçîâàííîå ñîåäèíåíèÿìè òðóá è ýëåêòðîíàñîñà, êîòîðûå ñîåäèíÿþò ðàáî÷óþ êàìåðó
ñ íàñîñîì, à òàêæå ñ ìåõàíèçìàìè ðåãóëèðîâàíèÿ è êîíòðîëÿ çà ðàáîòîé ñèñòåìû.
• Ýëåêòðè÷åñêîå óñòðîéñòâî, ñîñòîÿùåå èç ýëåêòðîííîé ïëàòû ñ ïðåäîõðàíèòåëåì è ïëàòû óïðàâëåíèÿ ñ ïîäêëþ÷åíèÿìè
(O). Âñå óïðàâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ìèêðîïðîöåññîðà.