46 47
Others / 其他
46
Maintenance/維修保養
General maintenance/一般維修保養
Main unit, bypass selector/本 體、分 水 開 關
OSoak a soft cloth in water, wring it out well, and use it to
wipe the units and parts.
OUse a toothbrush or other implement to remove dirt at the
shower part.
OUse a cotton swab, etc. to remove dirt at the end of the
outlet pipe.
※ Dirt and mold may occur if rinse water splatters all around.
It is recommended to perform maintenance periodically or
after every use.
O以 柔 軟 的 布 沾 水，用 力 擰 乾 之 後 擦 拭。
O淋灑部髒掉時，請用牙刷等將髒東西刷除。
O出 水 管 前 端 有 污 垢 時，請 用 棉 花 棒 等 物
品 將其 拭 除。
※ 沖洗的水四處噴濺而附著其上可能產
生 污 垢 及黴 菌。
建議每次使用過後或定期性進行維修
保 養。
Shower part
淋灑部
Annual maintenance/一年一度的維修保養
The water volume will be reduced if dirt and other foreign matter are allowed to clog the filter at the
bypass selector mount coupling. Follow the steps below to clean the filter.
分水開關安裝口的過濾網若囤積污垢，流量就會變小。請依照下記順序來清掃過濾網。
Bypass selector mount coupling (filter and water intake)/ 分水開關安裝口 （過 濾 網、注 水 口）
1
Loosen the nut, remove the bypass selector,
and take out the filter.
鬆開螺帽後，再拆下開關，
取下過濾網
OSet the bypass selector to “Purified”.
O請將分水開關切換在「Purified」的 位 置。
Nut
螺帽
Bypass selector
分水開關
Filter
過濾網
Gasket
墊片
Gasket washer
分水開關用墊片座
2
Wash the filter and
water intake.
清洗過濾網和開關注水口
Filter
過濾網
Clean using a
toothbrush or other
implement.
利 用 牙 刷 等 來 清 潔。
Water intake
注水口
3
Install the bypass selector.
安裝分水開關
OAfter installing the bypass selector, run water for about 5 seconds at the “Unpurified”
or “Shower” setting.
O安裝後，將開關切換至「Unpurified」或「Shower」的位置，讓水約流5秒 鐘。
Install the parts in
the correct
sequence.
請 不 要 搞 錯 順 序。
Tighten up the nut securely.
確 實 地 鎖 緊 螺 帽。
Important
OInstall the filter without fail.
注意事項
O請 務必 安 裝 過 濾 網。
CAUTION
No water
■ Avoid bringing the main unit into
contact with water by spraying it
with water or washing.
(Otherwise, power leaks, electric
shocks and/or trouble may result.)
Important
O
Do not use detergents, cleansers, paint thinners,
benzine, alcohol or kerosene for cleaning
purposes. If, for instance, a detergent has been
used by mistake, wipe the surface with a damp
cloth to remove all traces of the detergent.
(Otherwise, the detergent may get mixed in with the
water running through the Alkaline Ionizer or cause
the paint to come off or peel off or the plastic parts
may become damaged, discolored or deformed.)
※
Use of cleansers may also impair the workings of
the outlet pipe and cause trouble.
O Do not use brushes or other implements made of
metal (since they may leave scratch marks).
O Do not use a tool to tighten up the nut (since the nut
may be damaged).
注意
禁止水氣潮濕
■請勿用清水潑灑本體或清洗
（避 免 造 成 漏 電、觸 電、故 障 的 原
因）
注意事項
O 請勿使用清潔劑、去污粉、稀釋劑、揮發油、酒精或燈油
等 清 洗。
誤用時，馬上用水擦淨，將表面的清潔劑擦掉。
（本體有沾到清潔劑的時候，表面鍍漆剝落、樹脂割
裂、變 色、變 形的 原 因）
※ 使 用 去 污 清 潔 劑 的 話，出 水 管 會 出 水 不 順，導 致 故 障。
O 請 勿 使 用 金 屬 製 的 刷 子等。
（避 免 造 成 損 壞 的 原 因）
O 旋 轉 螺 帽 時，請 勿 使 用 工 具。
（避免造成螺帽破損的原因）
To Next Page
Loading...
