50 51
Others / 其他
Before Replacing the Cartridge/更換濾芯前
Replacement timeframes/關於更換時期
OThe unit detects the total amount of water that has run through and the decline in water flow, and
uses the Cartridge Life Lamp and the Cartridge Replacement Lamp to inform you when it is time to
replace the cartridge. Replace the cartridge when the Cartridge Replacement Lamp is lit.
O本產品可根據總通水量或流量的降低，及濾芯壽命顯示燈和濾芯更換顯示燈的信號，而查知是否需要更換
濾芯。在濾芯更換顯示燈亮起時，即表示應該更換濾芯了。
Cartridge Life Lamps (Yellowish-green, Yellow)
O
These indicators light up when water is running through the unit
and for approximately 30 seconds after the water flow is stopped.
濾芯壽命顯示燈（黃綠色、黃色）
O水流動時及水停止後點亮約30秒 鐘。
(Yellow)（黃 色）
(Yellowish-green)（黃 綠 色）
Cartridge Replacement Lamp (Red)
濾 芯 更 換 顯 示 燈（紅 色）
Blinking: (Only while
water is running through)
閃爍
：
（通 水 時）
►
Lit up: (Constant)
亮 燈：
（平 時）
OIt is nearly time to
replace the
cartridge.
O已接近更換期限。
O
It is time to replace the cartridge.
※
While this lamp is lit, the unit
cannot generate alkaline ion
water or acidic water.
O請更換濾芯。
※ 燈亮時，無法製造鹼性離子
水，酸 性 水。
■Even if the Cartridge Replacement Lamp is not lit, replace the cartridge when:
即使濾芯更換顯示燈尚未亮起，只要出現下列情況即請更換濾芯：
OThe water has an unpleasant odor or taste (this means that the cartridge’s ability to filter out
these impurities has deteriorated).
OThe period of time (about 1 year) that serves as a general guideline for when to replace the
cartridge has passed.
O有氣味或有味道時（濾 芯 的 去 除 力 變 低）
O濾芯更換的標準年月（約為1年）
■Differences in usage period by water quality
有關依水質而使用期間不同
Inside the cartridge is a hollow fiber membrane filter for removing microscopic dirt. The cartridge
’
s life will
be shortened when the Alkaline Ionizer is used with a quality of water containing many clogging substances.
使用的濾芯，為了去除細微的髒污，內層附有中空絲膜過濾網，因此阻塞物質較多的水質，使用時間會縮短。
淨
水
量
Total volume of
run-through water
Clogging
guideline
(1) Water containing
many clogging
substances
(2) Water with standard
quality
(1)
阻塞物質較多的水質
(2)
標準的水質
Hollow fiber membrane
surface (new filter)
中 空 絲 膜 表 層（新 品 時）
Clogged hollow fiber
membrane surface
阻塞的中空絲膜表層
■Period of time serving as a general guideline for when to replace the
cartridge (when 30 liters are used daily)
濾芯更換的標準年月【一天使用30公升時】
Replacement
guideline
更換標準
Replacement
cartridge
更換用淨水濾芯
P. 5 5
Substances removed by cartridge/去除的物質
TK-AS45:
About 1 year
約1年
Model number/型號
TK-AS45C1-EX
[13 substances specified by JIS standards]
Free residual chlorine, turbidity, total trihalomethane, chloroform,
bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform,
tetrachloroethylene, trichloroethylene, 1,1,1-trichloroethane, CAT, 2-MIB
(mold smell), soluble lead
[Japan Water Purifier Association voluntary class 4 substances]
Iron (particulate form), Aluminum (neutral), Geosmin (mold smell), Phenols
[JIS標準規定13種物質]
殘 留氯、污 濁 物、總 三 鹵 甲 烷、三 氯甲 烷、二 氯 一溴 甲 烷、二 溴 一 氯 甲 烷、三 溴 甲
烷、四氯 乙烯、三 氯乙 烯、1,1,1 -三 氯 乙烷、CAT、2-MIB（ 黴 菌 臭 ）、 溶 解 性 鉛
[淨水器協會自主標準4種物質]
鐵 （微 粒 子 狀 ）、 鋁 （ 中 性 ）、土 臭 素 （黴 菌 臭 ）、 酚 類
TK-AS41:
About 1 year
約1年
Model number/型號
TK7815C1ZEX
[13 substances specified by JIS standards]
Free residual chlorine, turbidity, total trihalomethane, chloroform,
bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform,
tetrachloroethylene, trichloroethylene, 1,1,1-trichloroethane, CAT, 2-MIB
(mold smell), soluble lead
[JIS標準規定13種物質]
殘 留氯、污 濁 物、總 三 鹵 甲 烷、三 氯甲 烷、二 氯 一溴 甲 烷、二 溴 一 氯 甲 烷、三 溴 甲
烷、四氯 乙烯、三 氯乙 烯、1,1,1 -三 氯 乙烷、CAT、2-MIB（ 黴 菌 臭 ）、 溶 解 性 鉛
TK-AS40:
About 1 year
約1年
Model number/型號
TK7505C1ZEX
[5 substances specified by JIS standards]
Free residual chlorine, turbidity, total trihalomethane, 2-MIB (mold smell),
soluble lead
[JIS標準規定5種物質]
殘 留 氯、污 濁 物、總 三 鹵 甲 烷、2-MIB（黴 菌 臭 )、溶 解 性 鉛
Note
O The volume of water coming out of the Alkaline
Ionizer may be reduced when:
• The water temperature is low (because the water
does not run through the cartridge so easily).
• The Alkaline Ionizer is used in areas where the
water pressure is low (under 70 kPa).
•
The pressure of the tap water has dropped because
of the demand for tap water in the area concerned.
• Immediately after a period when the water supply
was shut off such as during plumbing work.
告知
O 下面的情況時，出水量會變少。
• 水 溫 低（水 不 容 易 通 過 濾 芯）
• 水 壓低 的 地 區（70 kPa以下）使用的情況
• 依照區域的自來水使用狀況，自來水水壓會變低
• 水 電 行 施 工 前 後 等，停 水 之 後
To Next Page
Loading...
