52 53
Others / 其他
Replacing the Cartridge/更換濾芯
Precautions before replacement/更換前注意事項
O Replace the cartridge without disconnecting the power plug.
(The cartridge life cannot be reset when the power plug is disconnected.)
O Do not place the main unit upside down or place the main spout upwards.
Avoid water getting inside the main unit and causing malfunction.
O Before replacing the cartridge, turn off the faucet.
(Do not run water through the Alkaline Ionizer with the cartridge removed. Doing so
will cause the water to overflow.)
O 請勿拔掉電源插頭。
若拔掉電源插頭，便無法進行濾芯壽命重新設定。
O 請 勿 將 本 體 倒 置、出 水 口 朝 上。
避免水逆流到機器內造成故障。
O 更 換 前 請 先 關 閉 水 龍 頭。
另請勿在取出濾芯之狀態下通水使用。水會溢出。
Replacement procedures/更換步驟
1
Remove the cover.
取下本體外蓋
2
Remove the cartridge.
拆下舊的濾芯
OPlace the main spout toward the sink.
(Water will flow out.)
OPush down on the top.
Remove the cartridge by pulling it forward as
shown in the figure.
OTake care since water will drip from the cartridge.
Water may also emerge from the bottom of the
main unit (this does not indicate that there is a
leak).
O請將出水口朝向水槽內。
（會 有 水 流 出）
O將濾芯頂端由上往下壓，
如圖所示向前拉出後即可將濾芯拆下。
O濾芯內的水會溢出來，請注意。水亦會從本體底部流出。（並非漏水）
Cover
外蓋
Push slightly
一 邊 稍 微 壓 一下
3
1
2
Cartridge
舊的濾芯
Push down
on the top
從上面往下壓
Pull toward
you
往前拉
Pull up and out
往上拉出
3
Install the new cartridge.
安裝新濾芯
OAfter putting the cartridge in place, push it up.
O安裝後，請將濾芯推上去。
4
Until the unit makes a short beep and the
Cartridge Replacement Lamp goes out
Press (approximately 3 second).
當「 嗶」聲 鳴 叫 時，
按 ，一直 到 濾 芯
更換顯示燈熄滅為止（約3秒 鐘）
OCheck to make sure that the Cartridge Replacement
Lamp has gone out.
O請確認濾芯更換顯示燈已熄滅。
5
Open the faucet, and
run purified water through the Alkaline
Ionizer (for about 3 or 4 minutes).
打開水龍頭，
讓淨水通過本體（約 3分鐘 〜 4分鐘）
OWhen water is run through the Alkaline
Ionizer, the water quality indicator lamp blinks
for about 10 seconds – 40 seconds.
OWhile water is running through the Alkaline
Ionizer, check that water is not leaking from
the area where the cartridge was installed
and that water is coming out of the drain
hose.
O當水通過電解水生成器時，水質顯示燈會閃燈約
10秒 〜 40秒。
O通水中，請查看從濾芯接續部分會不會漏水，或從排水管中確認是否有流出水來。
1
3
2
New cartridge
新濾芯
Push up
推上去
Align the center of the bottom of
the cartridge with the center of the
cartridge hole, and while pressing
it down, push the cartridge in.
對準底部中心一邊壓一邊裝入
Cartridge Replacement Lamp
濾芯更換顯示燈
Water quality
indicator lamp
水質顯示燈
Drain hose
排水管
Continued on next page/接下頁
To Next Page
Loading...
