Translation
In the event of delivery of subsequent sale to the countries of the European Economic Area (EEA), the operating
instructions must be translated into the corresponding language of the country of use.
In the event of discrepancies in the translated text, the original operating instructions (German) must be used for
clarification, or the manufacturer must be contacted.
Operating instructions in electronic format
The original operating instructions (German) and translations of the original operating instructions can be requested
as PDF files by e-mail: doku@pfeuffer.com
Specifying the correct type designation and serial number is important for further processing!
© Copyright
This document is not allowed to be communicated or duplicated, utilized without express permission, which also
applies to communicating its content. Offenders are liable to the payment of damages. All rights reserved with
regard to patent claims or submission of design or utility patent.
(DIN ISO 16016)
2 | 40 Operating instructions Sortimat | Edition 1
These operating instructions form part of the SORTIMAT laboratory sorting machine and must be
available to the operating personnel at all times. They are intended for the owner of the system,
the operating personnel and the specialists who are responsible for transport, installation, setup,
commissioning, maintenance, cleaning, dismantling and disposal.
The Pfeuffer GmbH has prepared and reviewed these Operating Instructions with the greatest
care. However, no guarantee is made for its completeness or accuracy.
Subject to technical modifications.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
