Philips DVDR615 - Page 129

6
Seleccione el idioma que desea para los subdtulos con la tecla
CH-• o CH+• .
_Qu_ es el idioma de los subtitulos?
Los subdtulos insertados se muestran en el idioma seleccionado, siempre
que este disponible. Si el idioma seleccionado no est_ disponible, los
subtftu os se muestran en a primera versi6n de idioma de DVD.
Confirme con la tecla OK.
Seleccione el formato de imagen que desee con la tecla
OH-• o OH+• . Eata configuraci6n a61o tiene efecto ai el
DVD insertado contiene esta informaci6n.
Qu_ formatos de imagen se pueden seleccionar?
4:3 buzon' para ver la imagen apaisada con bandas negras (formato cine)
en la parte superior e inferior de pantalla.
'4:3 panoramica' para ver la imagen completa en vertical; los laterales
aparecen cortados.
'16:9' para vet la imagen apaisada (relaci6n de aspecto de imagen 16:9)
Inicializaci6n
Idioma de subtitulos
English ,*
Espaffol
Fran_ais
Portugu6s
Italiano
OKpara continuar
Inicializaci6n
FormaTV
4:3 buz6n
4:3 panor_mica
16:9
OKpara continuar
8
9
Confirme con la tecla OK.
Una vez conectada la antena (o la televiai6n pot cable, receptor
de aat61ite,._) al grabador de DVD, pulse la tecla OK.
Comienza la b0squeda autom_itica de canales. En la pantalla
indicadora aparece '_ I T'.
xDurante la b_squeda el grabador de DVD no encuentra
ning_n canal de televisi6n
"/ Seleccione otro canal de televisi6n en el televisor. _Se ve la imagen de
dicho canal en el televisor?
De no set asi, verifique la conexi6n del cable Antena (clavija de la
antena) - grabador de DVD - televisor.
v" Tenga paciencia durante la busqueda.
El grabador de DVD busca la gama de frecuencias completa para
poder memorizar el mayor nQmero de canales de TV disponibles.
"/ Si no ha conectado ninguna antena, realice el aiuste basico hasta el
final y, si Io desea, contin0e con la busqueda autom_tica de canales
(vease el apartado 'Btisqueda autom_tica de canales').
xDurante la bt_squeda el grabador de DVD encuentra pocos o
ning_n canal de televisi6n
"/ Del rnisrno modo es posible que la conmutaci6n autom_.tica entre
antena/cable no reconozca bien la seffal de televisi6n. Consulte en el
siguiente apart:ado c6mo realizar el aiuste manual de la conmutaci6n. Problema
Instalaci6n
Programaci6n Canal.Auto.
Busca 10scanales deTV
000Canales encontrados
Favorde esperar
_1_ Espere hasta que se hayan detectado todoa los canales
1,!
disponibles. Esto puede tardar varios minutos.
24 Puesta en marcha