poclain hydraulics MK08 - Page 32

POCLAIN HYDRAULICS
32 DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 800078181E
• Retourner le moteur.
• Essuyer la face de liaison en faisant
des mouvements vers l’extérieur à l’aide
d’un chiffon humide ne présentant pas
de particules détachables.
• Return the motor.
• Wipe the mating face with a
moist lint-free rag, stroking the
brake housing from the inside to the
outside.
• Dégraisser la face de liaison
à l’aide d’alcool isopropylique.
• Degrease the mating face
using isopropyl alcohol.
• Monter le joint (119) sur le
couvercle.
• Install the O-ring (119) on the
cover.
• Appliquer un cordon continu de
pâte étanche LOCTITE 510 sur la
surface de fixation du couvercle
(041) (voir outillage page 79).
• Place a continuous bead of
adhesive LOCTITE 510 on the
retaining face of the valving cover
(041) (see tools page 79).
Cordon de pâte étanche
Bead of LOCTITE 510
Largeur du cordon: 3 à 5 mm
[0.12 to 0.2].
Width of bead: 3 à 5 mm
[0.12 to 0.2].
119