poclain hydraulics MK08 - Page 51

POCLAIN HYDRAULICS
800078181E DOC-REPAIR-MK05-MKE18-FR-EN 51
Remontage
Reassembly
• Graisser les lèvres de la bague
d'étanchéité (027 pour MK11) ou
(078 pour MK18 MKE18).
• Grease the lips of the sealing
ring (027 for MK11) or (078 for
MK18 MKE18).
• Positionner manuellement la
bague d’étanchéité.
• Position manually the sealing
ring.
• Monter la bague d'étanchéité à
l'aide du mandrin correspondant
(voir outillage page 79) ou en
utilisant le porte joint (174), et 4 vis
neuves (175).
• Mount the sealing ring, using
the correct mandrel. (see tools page
79), or using the seal support (174),
and 4 new screws (175).
• Monter puis serrer
progressivement les vis (175),
jusqu'au contact du porte-joint avec
le palier.
• Install and gradually tighten the
mounting screws (175) to obtain the
contact between the bearing
support and the seal support.
• Desserrer les vis et démonter le
porte-joint.
• Unscrew the screws and
remove the seal support.
027