EN
DE
VERBINDEN
CONNECT
Verbindung mit einem zusätzlichen Gerät, z.B. zweites Smartphone
Mit Hilfe der zusätzlichen Geräte Funktion können Sie zudem ein zweites Mobiltelefon
koppeln. Dies ermöglicht Telefonate von zwei Mobiltelefonen zu empfangen und zu füh-
ren, z.B. pivat und geschäftlich. Dies ermöglicht auch, in gut erschlossenen Telefonnetzen,
eine Telefonkonferenz anstelle von Funkgeräten über weite Distanzen zu nutzen.
1.) Bitte prüfen Sie im App Store, ob auf Ihrem Smartphone die neuste APP Version
installiert ist. Vergewissern Sie sich anschliessend mit Hilfe der PROTOTS Control App,
dass die Software Version ihres BT Com‘s auf dem neuesten Stand ist.
2.) Stellen Sie sicher, dass Ihr BT Com angeschalten und mit dem Erstgerät und der App
verbunden ist (siehe S.32).
3.) Gehen Sie in die Protos® Control App und wählen Sie in der Kachel „zusätzliches
Gerät“ aus dem Auswahlmenü „Mobilgerät“ aus. Bringen Sie das zweite Mobiltelefon in
den Kopplungsmodus und drücken Sie die „Koppeln“ Taste. Eine Ansage bestätigt die
erfolgreiche Verbindung mit den Worten „second mobile connected“.
4.) Wechseln Sie zwischen dem „Primary Mode“ und dem „Second Mobile Mode“ durch
Drücken der Abwärtstaste (siehe S. 24), oder durch Drücken der Aufwätstaste ins Inter-
com Netzwerk.
Bei lauten Umgebungsgeräuschen besteht die Möglichkeit im Telefonmodus die Multi-
funktionstaste als PTT Taste zu nutzen. Aktivieren Sie hierfür den PTT Modus in der APP
unter der Kachel „zusätzliches Gerät“.
Connection with an additional device, e.g. second Smartphone
The second device function enables you to pair a second mobile phone with your BT
Com. This makes it possible to receive and start calls from two mobile phones, eg.
privat phone and work phone. You are also able to set up a Telephone Conference over
long distances instead of a radio connection in areas with good reception.
1.) Please check in the App Store that the newest version of the app is installed on
your smarphone. Afterwards you can check with the Protos® Control App that you
have installed the most current software on your BT Com.
2.) Make sure that your BT Com is turned on and connected with the first device and
the app (see p. 32).
3.) Select the BT Com and then the tile “additional device“ in the Protos® Control App.
There you will find a selection menu choose “mobile device“, turn on the pairing mode
on the second mobile phone and then press the pairing button. A voice prompt states
“second mobile connected“.
4.) You can switch between the “primary mode“ and “second mobile mode” by
pressing the down key for 3 seconds. By pressing the up button for 3 seconds you will
switch back to the Protos® Intercom Network.
In case of loud surrounding noises, there is the option of using the mutifinction button
as PTT button. You can activate the PTT mode in the app under the tile “additional
devices“.
HINWEIS: Solange Sie im Intercom Netzwerk sind hören Sie lediglich eingehende
Anrufe vom Erstgerät.
Im „Primary mode“ wird durch das Blinken der LED die Anzahl der verbunden Geräte
angezeigt.
NOTE:As long as you are in the Intercom Network you will only hear incoming calls
to the first device.
In the primary mode the number of connected devices is indicated by the flashing
of the LED.
26 27
To Next Page
Loading...
