EN
DE
REINIGUNG CLEANING
Cleaning and care of your BT Com
Humidity and sweat are harmful to the electronics of your BT Com. Because of this
please take care to dry your device after use. To ensure this, execute the following
steps:
1.) Remove the sound insulation insert and the padding from the earmuff after each
use, by firmly holding the earmuff in your hand and by hooking your index and middle
finger under the side of the padding (see left picture). The padding can be removed by
pulling firmly.
2.) Take the sound insulation insert out, rinse it under clear water and let it dry out
completely.
3.) If your BT Com is not in use, leave it in an opened position.
4.) Exchange the sound insulation insert with the enclosed exchange insert at next
use
Reinigung und Pflege Ihres BT Com
Feuchtigkeit und Schweiß schaden der Elektronik des BT Com. Bitte bewahren Sie
diesen deswegen stets trocken auf und achten Sie darauf, dass er nach Ge-
brauch austrocknen kann! Gehen Sie hierfür bitte wie folgt vor!
1.) Entfernen Sie nach jedem Gebrauch das Auflagepolster vom BT Com!
Halten Sie dafür die Kapsel fest in der einen Hand und haken Sie seitlich mit
Zeige-und Mittelfinger der anderen Hand unter das Auflagepolster ein (siehe
rechtes Bild)! Durch kräftiges Ziehen lässt sich dieses entfernen.
2.) Nehmen Sie die Schalldämmeinlage heraus, spülen Sie diese unter
klarem Wasser ab und lassen Sie sie vollständig austrocknen!
3.) Der BT Com sollte bei Nichtgebrauch in geöffnetem Zustand austrocknen.
4.) Tauschen Sie das Polster beim nächsten Gebrauch mit dem beigelegten Ersatz-
polster aus!
HINWEIS: Das Auflagepolster und die Dämmeinlage sollten Sie
spätestens nach sechs Monaten erneuern, um die optimale Funktions-
fähigkeit zu gewährleisten.
Nicht nur Ihr BT Com bedarf der richtigen Pflege. Auch für Ihren Protos®
Integral sollten Sie zum optimalen Schutz die Pflegehinweise beachten.
Instruktionen hierzu finden Sie unter dem nebenstehenden QR-Code im
Internet.
NOTE: The sound insulation insert and padding should be replaced
every six month to ensure proper insulation functionality.
Not only your BT Com requires proper care. Please consider the mainte-
nance instructions as well for your Protos® Integral head protection.
32 33
Video on correct
care of your
PROTOS®
Video zur korrek-
ten Pflege des
Protos®
To Next Page
Loading...
