EN
DE
GRUNDLAGEN BASICS
Optimale Umgebungsgeräuschunterdrückung
Bei der Entwicklung Ihres BT Com stand eine störungsfreie Kommunikation
im Vordergrund.
Störende Umgebungsgeräusche während des Sprechens werden durch die
Verwendung eines Richtmikrofons sowie einer eingebauten Umgebungs-
geräuschunterdrückung wirksam reduziert. Hierfür ist es notwendig, das
Mikrofon so nahe wie möglich am Mund zu platzieren, um die optimale
Wirkung zu erreichen. Das aufgedruckte Logo sollte hierbei nach außen und
die Markierung am Schwanenhals Richtung Mund zeigen.
Einflüsse auf die Reichweite
Die Reichweite von Funkwellen wird nicht nur durch das Gelände, wie z.B.
Bäume, Strommasten oder Morast, sondern auch durch den menschlichen Körper re-
duziert. Dies liegt unter anderem daran, dass die Wellen durch Wasser, z.B. im mensch-
lichen Körper, in Bäumen und bei Regen, gedämpft werden. Somit verändert sich auch
je nach Kopfstellung die Reichweite. Das Intercom Netzwerk ist so aufgebaut, dass die
Reichweite durch einen Zwischenteilnehmer jeweils verlängert wird.
Ideal surrounding noise suppression
One of the major goals in the development of this product was an inter-
ferance-free communication.
During communication interfering noise is reduced efficiently by the
use of a near-field microphone as well as by a built in noise cancellation
function. For optimum communication, place the microphone as close
to the mouth as possible. The red logo should be pointing to the outside
and the white dot on the goose neck towards the mouth. In this way
the special near-field microphone capsule is optimaly placed to prevent
picking up disturbing surrounding noises.
Impacts on the range
The range of radio waves is reduced not only by the surrounding area, e.g. trees, power
lines and marsh land, but also by the human body. This is because waves are absorbed
by water (eg. in the human body, by rain or in trees). In this way the radio range of the
BT Com will be influenced by the positioning of the heads. The Intercom Network is
developed so that with each linked device the range will be extended.
Reduzierte Reichweite
Reduced range
Verbesserte Reichweite
Improved range
12 13
To Next Page
Loading...
