DEUTSCH
•  Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie Taste EIN (9) drücken. Nach wenigen 
Sekunden erscheint ein Bild auf dem Display. 
•  Stellen Sie die Auösung der Symbole im Display durch Drehen des 
Dioptrieneinstellrings am Visier Ihres Sichtgeräts ein. In Zukunft ist es nicht 
mehr notwendig, den Dioptrieneinstellring zu drehen, unabhängig von der 
Entfernung und anderen Bedingungen. 
•  Drehen Sie den Fokussierring (10), um das zu beobachtende Objekt zu fokussieren.
Die grundlegenden Einstellungen (Anpassung der Helligkeit und des Kontrasts) 
können über das Schnellmenü geändert werden. 
•  Rufen Sie das Schnellmenü durch kurzes Drücken der Taste M (7) auf. 
•  Durch kurzes Drücken der Taste M (7) können Sie wie unten beschrieben 
zwischen den Funktionen wechseln. 
  - Helligkeit 
   – Durch Drücken der Tasten RECHTS (6) und 
LINKS (8) und Ändern der Displayhelligkeit von 0 bis 20.
  - Kontrast 
  – Durch Drücken der Tasten RECHTS (6) und 
LINKS (8) und Ändern des Displaykontrasts von 0 bis 20.
Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch durch langes Drücken auf 
die Taste EIN (9) aus.
Die SUMLIGHT™-Funktion
•  Die SumLight™-Funktion erlaubt eine signikante Erhöhung der 
Empndlichkeit des CMOS-Arrays im Fall einer Reduzierung des verfügbaren 
Lichts, sodass eine Beobachtung bei schlechten Lichtverhältnissen ohne 
Einsatz eines IR-Strahlers möglich wird. 
•  Kurzes Drücken auf die Taste LINKS (8) schaltet die SumLight™-Funktion ein. 
•  Zum Ausschalten drücken Sie erneut die Taste LINKS (8).
•  Das SumLight™-Symbol (ein 
 oder aus  ) wird in der Symbolleiste angezeigt. 
Achtung! Wenn die SumLight™-Funktion eingeschaltet ist, erhöht sich der Grad 
des Rauschens im Bild, die Bildfrequenz nimmt ab und das Bild verlangsamt sich. 
Jede rasche Bewegung des Geräts kann zu einem verschwommenen Bild führen. 
Derartige Effekte stellen keine Defekte dar. Möglicherweise sind auf dem Display 
des Geräts leuchtende weiße Punkte (Pixel) zu sehen. Die Anzahl der Punkte erhöht 
sich, wenn die SumLight™-Funktion aktiviert ist. Dies ist auf die Eigenheiten dieser 
Funktion zurückzuführen und stellt ebenfalls keinen Defekt dar. 
Die Stream Vision App
Laden Sie die Stream Vision-App herunter, um das Bild über Wi-Fi von Ihrem 
Forward-Gerät auf ein Smartphone oder Tablet zu streamen. Eine detaillierte 
Anleitung nden Sie im Internet unter: www.pulsar-vision.com. 
Standard-Wi-Fi-Passwort: 12345678.
25