Home
Ravaglioli
Industrial Equipment
G7645 Series
Ravaglioli G7645 Series User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
194 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
106
7300-M009-0_R
105
107
Table of Contents
Italiano
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Premesse
4
Introduzione
4
Destinazione D'uso
4
Misure DI Prevenzione Generali
4
Indicazione Dei Rischi Residui
5
1 Informazioni Preliminari
5
Dispositivi DI Sicurezza
5
2 Trasporto
6
Trasporto Della Macchina Imballata
6
Immagazzinamento
6
Disimballo
6
Trasporto Della Macchina Disimballata
6
3 Installazione
7
Luogo D'installazione
7
Montaggio Della Macchina
7
Montaggio DI Tutte Le Versioni
7
Montaggio Versioni "I
8
Montaggio Versioni "IT
8
Allacciamento Elettrico
8
Controllo del Senso DI Rotazione del Motore (Versioni con Alimentazione Trifase)
8
Allacciamento Pneumatico
8
4 Uso Della Macchina
9
Definizioni Degli Elementi Funzionali Della Macchina E Dei Comandi
9
Ambiente DI Lavoro
10
Controlli
10
Misure DI Precauzione Durante Il Montaggio E Smontaggio Dei Pneumatici
10
Stallonatura
11
Bloccaggio Ruota
12
Bloccaggio Ruota Su Mandrino
12
Smontaggio
13
Montaggio del Pneumatico
14
Versione con Bilanciamento Pneumatico (a Richiesta)
15
4.8.1.1 Smontaggio
15
4.8.1.2 Istruzioni Per la Regolazione Della Discesa Dell'albero Esagonale
16
Gonfiaggio del Pneumatico
17
Gonfiaggio del Pneumatico con Manometro (a Richiesta)
17
Operazioni Per Gonfiaggio Pneumatici "Tubeless" (solo Per Versioni "I" - "IT")
17
4.9.2.1 solo Per Versioni "I
18
4.9.2.2 solo Per Versioni "IT
19
Operazioni Per Gonfiaggio Pneumatici con Camera D'aria (Mediante "Gonfiatubeless" Per Versioni "I"-"IT", O Mediante Pistola DI Gonfiaggio)
19
5 Manutenzione
20
Interventi Ogni 40 Ore DI Lavoro
20
Interventi Ogni 100 Ore DI Lavoro
20
Interventi Ogni 1000 Ore DI Lavoro
20
Regolazione Utensile Per Smontaggio/Montaggio
20
Registrazione Corsa Strangoli
20
Registrazione Orientamento Utensile Per Smontaggio/Montaggio
21
6 Sosta Prolungata Della Macchina
21
7 Rottamazione
21
8 Possibili Inconvenienti, Cause E Rimedi
21
9 Dati Tecnici - LAYOUT
23
Dimensioni Principali
24
10 Schemi
26
Schemi Elettrici
26
Schemi Pneumatici
26
11 DICHIARAZIONE DI Conformità
26
12 Targhetta DI Identificazione
26
13 Tavole Ricambi
27
Come Ordinare I Ricambi
27
Indice Tavole Ricambi
27
English
29
General Introduction
30
Introduction
30
Intended Use
30
General Safety Measures
30
Indication of Outstanding Risks
31
1 Preliminary Information
31
Safety Devices
31
2 Handling and Storage
32
Handling the Packed Machine
32
Storage
32
Unpacking
32
Handling the Unpacked Machine
32
3 Installation
33
Where to Install the Machine
33
Assembling the Machine
33
Assembling All Versions
33
Assembling "I" Versions
34
Assembling "IT" Versions
34
Electrical Connection
34
Direction of Rotation of Motor (Versions with 3 Phase Motor)
34
Pneumatic Connection
34
4 Use of the Machine
35
Definition of Machine Components and Controls
35
Ambient Conditions
36
Checks
36
Safety Rules for Tyre Fitting and Removal
36
Tyre Beading
37
How to Secure the Wheel
38
Clamping the Wheel on Chuck
38
Tyre Removal
39
Tyre Fitting
40
Version with Pneumatic Balancing (on Demand)
41
4.8.1.1 Tyre Removal
41
4.8.1.2 Instructions for Adjusting Descent of the Hexagonal Shaft
42
Tyre Inflating
43
Tyre Inflation with Pressure Gauge (on Demand)
43
Tubeless Tyre Inflating (Only for "I" - "IT" Versions)
43
4.9.2.1 Only for "I" Version
44
4.9.2.2 Only for "IT" Version
45
Tyre Inflating (with Tubeless Inflating Device for "I"-"IT" Models or Tyre Inflating Gun)
45
5 Maintenance
46
Every 40 Working Hours
46
Every 100 Working Hours
46
Every 1,000 Working Hours
46
Setting the Tool for Tyre Fitting and Removal
46
Adjusting the Clamps
46
Setting Head Position
47
6 Prolonged Machine Inactivity
47
7 Machine Disposal
47
8 Troubleshooting
47
9 Technical Data - Layout
49
Dimensions
50
10 Operational Diagrams
52
Wiring Diagram
52
Pneumatic Diagram
52
11 Declaration of Conformity
52
12 Identification Plate
52
13 Spare Parts Tables
53
How to Order Spare Parts
53
Spare Parts Summary
53
Deutsch
55
Vorwort
56
Einführung
56
Einsatzbereich
56
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
56
Hinweise zu den Restrisiken
57
1 Einleitende Informationen
57
Sicherheitsvorrichtungen
57
2 Transport
58
Transport der Verpackten Vorrichtung
58
Lagerung
58
Auspacken
58
Transport der Ausgepackten Vorrichtung
58
3 Einbau
59
Einbauort
59
Montage der Vorrichtung
59
Montage (alle Modelle)
59
Montage der I-Versionen
60
Montage der IT-Versionen
60
Elektrischer Anschluss
60
Kontrolle der Motordrehrichtung (Versionen mit Dreiphasenmotor)
60
Pneumatischer Anschluss
60
4 Einsatz der Vorrichtung
61
Bezeichnung der Funktionselemente der Vorrichtung und der Steuerungen
61
Arbeitsumgebung
62
Kontrollen
62
Vorsichtsmaßnahmen während der Montage und Demontage der Reifen
62
Abdrücken
63
Aufspannen des Rades
64
Aufspannen des Rades auf Spindel
64
Abziehen des Reifens
65
Aufziehen des Reifens
66
Version.mit.reifenauswuchtung.(Auf.anfrage)
67
4.8.1.1 Demontage
67
4.8.1.2 Anweisungen für die Einstellung des Absinkens der Sechskantwelle
68
Befüllung des Reifens
69
Aufpumpen des Reifens mit Manometer (auf Anfrage)
69
Vorgehensweise für die Befüllung von Schlauchlosen Reifen (nur bei I-IT Versionen)
69
4.9.2.1 nur bei "I" Versionen
70
4.9.2.2 nur bei "IT" Versionen
71
Vorgehensweise für die Befüllung von Reifen mit Luftschlauch (mit „Reifenfüllvorrichtung für Schlauchlose Reifen" der I-IT-Versionen, oder Füllpistole)
71
5 Instandhaltung
72
Eingriffe alle 40 Betriebsstunden
72
Eingriffe alle 100 Betriebsstunden
72
Eingriffe alle 1.000 Betriebsstunden
72
Einstellung des Montagekopfs für Personenkraftwagen
72
Einstellung des Hubs der der Klemmzylinder
72
Einstellung der Minstellung der Montagekopfausrichtung
73
6 Längerer Stillstand der Vorrichtung
73
7 Verschrottung
73
8 Mögliche Störungen, Ursachen und Abhilfen
73
9 Technische Daten - Layout
75
Abmessungen
76
10 Funktionsschemen
78
Schaltplan
78
Pneumatischer Plan
78
11 Konformitätserklärung
78
12 Erkennungsschild
78
13 Ersatzteiltafeln
79
Ersatzteilbestellung
79
Tafelverzeichnis
79
Français
81
Generalites
82
Introduction
82
Destination D'usage
82
Mesures Générales de Sécurité
82
Risques Résiduels
83
1 Informations Preliminaires
83
Dispositifs de Sécurité
83
2 Transport
84
Transport de la Machine Emballée
84
Stockage
84
Déballage
84
Transport de la Machine Déballée
84
3 Installation
85
Lieu D'installation
85
Montage de la Machine
85
Montage (Toutes Les Modèles)
85
Montage Versions "I
86
Montage Versions "IT
86
Branchement Électrique
86
Contrôle du Sens de Rotation du Moteur (Version À Moteur Triphasé)
86
Raccordement Pneumatique
86
4 Utilisation de la Machine
87
Définition des Composants de la Machine Et des Commandes
87
Site D'utilisation
88
Contrôles
88
Mesures de Précaution Durant Le Montage Et Le Démontage des Pneus
88
Détalonnage
89
Blocage de la Roue
90
Blocage de la Roue Sur Mandrin
90
Démontage du Pneumatique
91
Montage du Pneumatique
92
Version Avec Équilibrage Pneumatique (si Demandé)
93
4.8.1.1 Démontage
93
4.8.1.2 Instructions Pour Le Réglage de la Descente de L'arbre Hexagonale
94
Gonflage du Pneu
95
Gonflage du Pneu Avec Manomètre (si Demandé)
95
Opérations de Gonflage des Pneus Tubeless (Uniquement Pour Les Versions "I" - "IT")
95
4.9.2.1 Uniquement Pour Les Versions "I
96
4.9.2.2 Uniquement Pour Les Versions "IT
97
Opérations de Gonflage des Pneus À Chambre À Air (Au Moyen du Dispositif de Gonflage Tubeless Pour Version "I"-"IT" Ou Au Moyen du Pistolet de Gonflage)
97
5 Entretien
98
Interventions À Effectuer Toutes Les 40 Heures de Fonctionnement
98
Interventions À Effectuer Toutes Les 100 Heures de Fonctionnement
98
Interventions À Effectuer Toutes Les 1000 Heures de Fonctionnement
98
Reglage de la Tete des Demonte-Pneus de Voiture
98
Réglage de la Course des Etrangleurs
98
Réglage de L'orientation de la Tete
99
6 Inactivite Prolongee de la Machine
99
7 Depose
99
8 Pannes Possibles, Causes Et Remedes
99
9 Specifications Téchniques - LAYOUT
101
Dimensions
102
10 Schemas Operationnels
104
Schéma Électrique
104
Schéma Pneumatique
104
11 Declaration de Conformite
104
12 Plaque D'identification
104
13 Planches des Pieces de Rechange
105
Commandes de Pièces de Rechange
105
Sommaire Planches
105
Español
107
Premisa
108
Introducción
108
Destinación de Uso
108
Medidas de Prevención Generales
108
Indicación de Los Riesgos Residuos
109
1 Informaciones Preliminares
109
Dispositivos de Seguridad
109
2 Transporte
110
Transporte de la Máquina Embalada
110
Almacenaje
110
Desembalaje
110
Transporte de la Máquina Desembalada
110
3 Instalacion
111
Sitio de Instalación
111
Montaje de la Máquina
111
Montaje de todos Los Modelos
111
Montaje Modelos "I
112
Montaje Modelos "IT
112
Empalme Eléctrico
112
Control del Sentido de Rotación del Motor (Versión con Motor Trifásico)
112
Empalme Neumático
112
4 Uso de la Maquina
113
Definiciones de Los Elementos Funcionales de la Máquina y de Los Mandos
113
Ambiente de Trabajo
114
Controles
114
Precauciones Durante el Montaje y el Desmontaje de Los Neumáticos
114
Desmontaje de Neumáticos
115
Bloqueo de la Rueda
116
Bloqueo de la Rueda Su Mandril
116
Desmontaje del Neumático
117
Montaje del Neumático
118
4.8.1.1 Desmontaje
119
Versión con Balance Neumático (a Pedido)
119
4.8.1.2 Instrucciones para el Ajuste de la Bajada del Eje Hexagonal
120
Inflado del Neumático
121
Inflado del Neumático con Manómetro (a Pedido)
121
Operaciones para el Inflado de Neumáticos "Tubeless" (solo para Versiones "I" - "IT")
121
4.9.2.1 solo para Versiones "I
122
4.9.2.2 solo para Versiones "IT
123
Operaciones para el Inflado de Neumáticos con Cámara de Aire (por Medio de "Inflador Tubeless" para Versiones "I"-"IT" O por Medio de Pistola de Inflado)
123
5 Mantenimiento
124
Operaciones cada 40 Horas de Trabajo
124
Operaciones cada 100 Horas de Trabajo
124
Operaciones cada 1000 Horas de Trabajo
124
Regulación Cabeza Desmontagomas de Automóvil
124
Ajuste Carrere Dispositivos de Bloqueo
124
Ajuste Orientación Cabeza
125
6 Parada Prolongada de la Maquina
125
7 Desguace
125
8 Posibles Inconvenientes, Causas y Soluciones
125
9 Datos Técnicos - Layout
127
Dimensiones
128
10 Esquemas Funcionales
130
Esquema Eléctrico
130
Esquema Neumático
130
11 Declaración de Conformidad
130
12 Placa de Identificación
130
13 Tablas Recambios
131
Como Pedir las Piezas de Recambio
131
Índice Tablas
131
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Ravaglioli G7645 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Ravaglioli G7645 Series Specifications
General
Brand
Ravaglioli
Model
G7645 Series
Category
Industrial Equipment
Language
English
Need help?
General
To Next Page