104
OPÉRATIONS PÉRIODIQUES DE
CONTRÔLE ET ENTRETIEN ET
CONTRÔLES DE SÉCURITÉ
1) La machine doit être véri ée par un technicien spécialisé qui contrôle les con-
ditions de sécurité de celle-ci ou la présence d’éventuels dommages ou défauts
dans les cas suivants :
• Avant la mise en marche.
• » Après des modi cations et des réparations.
• Périodiquement, selon le tableau “Opérations périodiques d'entretien et
de contrôle”.
2) Tous les six mois contrôler l’état des dispositifs de sécurité ; l’inspection doit
être accomplie par un personnel spécialisé et autorisé. Pour garantir l’e cacité
des dispositifs de sécurité, tous les 5 ans la machine doit être contrôlée par un
atelier autorisé.
3) Le responsable de la gestion de la machine doit e ectuer un contrôle annuel
sur l’état de cette dernière. Durant ce contrôle il doit établir si la machine corre-
spond toujours aux dispositions de sécurité technique prescrites. Une fois que le
contrôle a eu lieu, il doit appliquer à la machine une plaque attestant que le test
a été e ectué.
Tableau des opérations de contrôle
et d'entretien
à e ectuer aux heures suivantes :
8 40 200
1 Nettoyer le réservoir de récupération √
2
Nettoyer le ltre des moteurs d'aspira-
tion
√
3
Contrôler le ltre du réservoir d'eau
propre
√
4
Contrôler le nettoyage des tuyauteries
d'aspiration et de la raclette
√
5
Contrôler le nettoyage du ltre d'aspira-
tion (6 - page 19)
Voir
“ Charge évacuation eau”
6
Contrôler le nettoyage du panier de col-
lecte des déchets (7 - page 19)
7 Contrôler l'état des brosses √
8 Contrôler l'état des lames de la raclette √
9
Mettre quelques gouttes d'huile sur la
chaîne de la direction
√
10
Contrôler l'électro-vanne pour la distri-
bution de l'eau (solution de lavage)
√
11
Contrôler l'état des balais de chaque
moteur.
√
12
E ectuer le nettoyage et la véri cation
du fonctionnement des appareils en op-
tion, s'ils existent.
√
PERIODIEKE HANDELINGEN VOOR
CONTROLE EN ONDERHOUD EN
VEILIGHEIDSCONTROLES
1) De machine moet door een gespecialiseerde technicus gecontroleerd worden,
die de veilige condities van de machine controleert en nagaat of er geen schade
of defecten zijn in de volgende gevallen:
• Voor de inwerkingstelling.
• Na wijzigingen en reparaties.
• Periodiek, zoals vermeld in de tabel “Handelingen voor onderhoud en
controle”.
2) Iedere zes maanden moet u de e ciëntie van de veiligheidsvoorzieningen
controleren; de inspectie moet door gespecialiseerd personeel worden uitgevo-
erd dat hiervoor bevoegd is. Om de e ciëntie van de veiligheidsvoorzieningen
te garanderen, moet de machine iedere 5 jaar door een erkende werkplaats aan
revisie worden onderworpen.
3) De verantwoordelijke voor het beheer van de machine moet ieder jaar een
controle van de staat van de machine uitvoeren. Tijdens deze controle moet hij
bepalen of de machine altijd overeenkomt met de voorgeschreven technische
veiligheidsbepalingen. Wanneer de controle is uitgevoerd, moet op de machine
een label worden aangebracht waarop staat dat de keuring is uitgevoerd.
Tabel met handelingen voor contro-
le en onderhoud
uit te voeren na aan-
tal uren:
8 40 200
1 De opvangtank reinigen √
2
De lter van de aanzuigmotoren reini-
gen
√
3
De lter van de tank met zuiver water
controleren
√
4
De reiniging controleren van de aanzui-
gleidingen en van de vloerzwabber
√
5
De reiniging van de aanzuig lter con-
troleren (6 - pag.19)
Zie
“Water vullen en a aten”
6
De reiniging van de manf voor opvang
van afval controleren (7 - pag.19)
7 De staat van de borstels controleren √
8
De staat van de rubbers van de vloer-
zwabber controleren
√
9
Enkele druppels olie aanbrengen op de
ketting van het stuur
√
10
De elektrische klep voor afgifte van wa-
ter (poetsoplossing) controleren
√
11
De staat van de kooltjes van iedere mo-
tor controleren
√
12
De reiniging en functionele controle
van de optionele apparaten controle-
ren, indien aanwezig
√
To Next Page
Loading...
