Rheem Raypak AVIA 264 - Page 111

16
Ventilation murale pour appareils de
Catégorie III
Installation
Cet appareil est équipé d’un ventilateur intégré qui évacue
les gaz de combustion à l’extérieur du bâtiment. L’air
comburant peut être tiré de l’intérieur de la pièce et le
conduit d’évacuation est acheminé à l’extérieur à travers
le mur. La salle mécanique doit fournir un apport d’air
comburant et de ventilation adéquat, conformément aux
NFGC (É.-U.) ou au code B149.1 (Canada).
La longueur équivalente des conduits de ventilation
murale ne doit pas être supérieure à 75 pieds-équivalents
(22,9 m). Si la longueur équivalente est supérieure à 75
pieds-équivalents (22,9 m), il faut ajouter un ventilateur
d’extraction correctement dimensionné. Un coude
possède une longueur équivalente de 12 pi (3,6 m).
Il n’est pas requis de considérer la terminaison
d’évacuation pour établir la longueur équivalente du
système de ventilation.
La conduite d’évacuation ne doit pas laisser s’échapper de
gaz de combustion dans le bâtiment. Lors de l’assemblage,
veillez à ce que tous les joints soient solides et étanches.
Le conduit d’évacuation doit maintenir une pente
ascendante empêchant une éventuelle accumulation
de condensation. Il est fortement recommandé d’isoler
le conduit d’évacuation. Il est requis d’isoler le conduit
d’évacuation s’il est exposé à des températures froides
(moins de 40°F ou 4°C). En particulier:
Le conduit d’évacuation doit comporter un drain
d’évacuation de la condensation installé à proximité
de l’appareil, tel qu’exigé par le fabricant des tuyaux
d’évacuation.
Le conduit d’évacuation doit maintenir une pente
ascendante minimale de 1/4 po par pied, vers la
terminaison d’évacuation.
Terminaison d’évacuation
La terminaison d’évacuation DOIT se trouver à l’extérieur
du bâtiment. La terminaison d’évacuation ne peut être
installée dans un puits ou au-dessous du niveau du sol.
Elle doit se trouver à au moins 1 pi (305 mm) au-dessus
du sol et de la limite de neige anticipée. L’extrémité de la
terminaison d’évacuation doit se trouver à AU MOINS 12
po (305 mm) de la surface du mur.
Pour connaître les chapeaux de terminaison approuvés
par le fabricant, reportez-vous à la liste de pièces illustrée
du présent manuel, voir page 84.
CONDUIT D’ÉVACUATION ISOLÉ
TERMINAISON
D’ÉVACUATION
CHAUDIÈRE
12" MIN
(305 mm)
12" MIN
(305 mm)
COLLECTEUR DE
CONDENSATION
Figure 10. Horizontale murale
ATTENTION: le conduit d’évacuation de ce système
de ventilation nécessite un drain de condensation,
installé conformément aux instructions du fabricant de
tuyaux d’évacuation. Le défaut d’installer un drain de
condensation dans un système de ventilation causera des
dommages non couverts par la garantie.

AVERTISSEMENT: aucune substitution de
matériau n’est permise pour le conduit ou le couvercle
d’évacuation. Toute substitution mettrait en péril la
sécurité et la santé des habitants.
Ventilation directe (DV) murale et
horizontale
Installation
Cet appareil est équipé d’un ventilateur intégré qui extrait
l’air comburant de l’extérieur du bâtiment et évacue les
gaz de combustion vers l’extérieur, voir Tableau K.
NOTE: il n’est pas permis d’utiliser des tubes de type
B-Vent sur un tel système.
Les conduits d’apport d’air et d’évacuation doivent
maintenir une pente ascendante empêchant une
éventuelle accumulation de condensation. Il est fortement
recommandé d’isoler les deux conduits. Il est requis
d’isoler les conduits s’ils sont exposés à des températures
froides (moins de 40°F ou 4°C).
N° de
modèle
Matériau
d’évac.
certié
Long.
évac.
pi (m)
Long. max.
d’évacuation
pi (m)*
Matériau du conduit
d’apport d’air comburant**
Long. max. apport d’air*
pi (m)
4 po Ø
264/404 Catégorie III 4 (1,2) 75 (22,86)
Acier galvanisé,
PVC
ABS
CPVC
75 (22,86)
*Soustraire 12 pi (3,6 m) par coude.
** PVC ou CPVC Schedule 40.
Tableau K. Appareil de catégorie III, évacuation à l’horizontale et ventilation directe à l’horizontale