RIDGID Power-Spin - Page 186

RIDGID Power-Spin

186 pages

Save Page as PDF

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

EMERSON. CONSIDER IT SOLVED.™

5/12 © 2012 RIDGID, Inc. 999-999-436.09

EC39039 REV. A

Ridge Tool Europe

Research Park Haasrode,

3001 Leuven Belgium

Phone: + 32 (0)16 380 280

Fax: + 32 (0)16 380 381

www.RIDGID.eu

Table of Contents

English4
- Table of Contents4
- Safety Symbols4
- Specific Safety Information5
  - Drain Cleaner Safety5
- Description and Specifications5
  - Description5
  - Specifications6
- Machine Inspection6
- Machine and Work Area Set-Up7
- Operating Instructions8
- Maintenance Instructions10
  - Cleaning10
  - Installing Replacement Cable10
    - To Remove Cable from Drum10
    - To Install Replacement Cable10
- Troubleshooting10
Français11
- Consignes de Sécurité Spécifiques12
  - Sécurité du Tourniquet12
- Symboles de Sécurité12
- Description Et Caractéristiques Techniques Description13
  - Caractéristiques Techniques13
- Inspection de L'appareil14
- Préparation de L'appareil Et du Chantier14
- Utilisation de L'appareil15
- Consignes D'entretien17
- Dépannage18
Español19
- Información de Seguridad Específica20
  - Seguridad del Desatascador20
- Simbología de Seguridad20
- Descripción y Especificaciones Descripción21
  - Especificaciones21
- Inspección del Aparato21
- Preparación del Aparato y de la Zona de Trabajo22
- Instrucciones de Funcionamiento24
- Instrucciones de Mantenimiento25
  - Limpieza25
  - Reemplazo del Cable25
    - Extracción del Cable Fuera del Tambor25
    - Instalación del Nuevo Cable en el Tambor25
- Detección de Averías26
Deutsch27
- Sicherheitssymbole28
- Spezielle Sicherheitshinweise28
  - Rohrreiniger Sicherheitshinweise28
- Beschreibung und Technische Daten29
  - Beschreibung29
  - Technische Daten29
- Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich30
- Überprüfen des Gerätes30
- Betriebsanleitung32
- Wartungshinweise33
  - Reinigung33
  - Einbau der Ersatzspirale33
    - Zum Entfernen der Spirale aus der Trommel33
    - Einbau der Ersatzspirale34
- Fehlersuche34
Dutch35
- Specifieke Veiligheidsinformatie36
  - Afvoerontstoppers en Veiligheid36
- Veiligheidssymbolen36
- Beschrijving en Specificaties37
  - Beschrijving37
  - Technische Beschrijving37
- Het Toestel Inspecteren38
- Instellen Van Het Toestel en Inrichten Van de Werkplek38
- Gebruiksaanwijzing40
- Onderhoudsinstructies41
  - Reinigen41
  - Installeren Van Een Vervangveer41
    - Veer Uit Trommel Verwijderen41
    - Installeren Van de Vervangveer42
- Oplossen Van Problemen42
Italiano43
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza44
  - Sicurezza Della Stasatrice44
- Simboli DI Sicurezza44
- Descrizione E Specifiche45
  - Descrizione45
  - Caratteristiche Tecniche45
- Ispezione Della Macchina46
- Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro46
- Istruzioni D'uso48
- Istruzioni DI Manutenzione49
  - Pulizia49
  - Installazione del Cavo DI Ricambio49
    - Per Rimuovere Il Cavo Dal Tamburo49
    - Per Installare Il Cavo DI Ricambio49
- Risoluzione Dei Problemi50
Português51
- Informações Específicas de Segurança52
  - Segurança da Máquina de Limpeza de Tubagens52
- Símbolos de Segurança52
- Descrição E Especificações53
  - Descrição53
  - Especificações53
- Inspecção da Máquina54
- Preparação da Máquina E da Área de Trabalho54
- Instruções de Funcionamento56
- Instruções de Manutenção57
  - Limpeza57
  - Instalação Do Cabo de Substituição57
    - Remover O Cabo Do Tambor57
    - Instalar O Cabo de Substituição57
- Resolução de Problemas58
Svenska59
- Säkerhetssymboler60
- Särskild Säkerhetsinformation60
  - Säkerhet För Avloppsrensare60
- Beskrivning Och Specifikationer61
  - Beskrivning61
  - Specifikationer61
- Inställning Av Maskin Och Arbetsområde62
- Maskinkontroll62
- Anvisningar För Användning64
- Anvisningar För Underhåll65
  - Rengöring65
  - Montera Ersättningsspiralen65
    - Ta Bort Spiralen Från Trumman65
    - Montering Av Ersättningsspiralen65
- Felsökning66
Dansk67
- Sikkerhedssymboler68
- Særlige Sikkerhedsoplysninger68
  - Sikkerhed for Afløbsrenser68
- Beskrivelse Og Specifikationer69
  - Beskrivelse69
  - Specifikationer69
- Forberedelse Af Maskine Og Arbejdsområde70
- Maskinkontrol70
- Betjeningsvejledning72
- Vedligeholdelsesvejledning73
- Fejlfinding74
Norsk75
- Sikkerhetsmerker76
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon76
  - Slukrensersikkerhet76
- Beskrivelser Og Spesifikasjoner77
  - Beskrivelse77
  - Spesifikasjoner77
- Innstilling Av Maskin Og Arbeidsområde78
- Maskininspeksjon78
- Bruksanvisning80
- Instruksjoner for Vedlikehold81
  - Rengjøring81
  - Installering Av Erstatningskabel81
    - For Å Fjerne Kabelen Fra Trommelen81
    - For Å Installere Erstatningskabel81
- Feilsøking82
Suomi83
- Erityisiä Turvallisuustietoja84
  - Viemärinavauslaitteen Turvallisuus84
- Turvallisuussymbolit84
- Kuvaus Ja Tekniset Tiedot85
  - Kuvaus85
  - Tekniset Tiedot85
- Koneen Tarkastus86
- Laitteen Ja Työalueen Valmistelu86
- Käyttöohjeet88
- Huolto-Ohjeet89
- Vianmääritys90
Polski91
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa92
  - Bezpieczeństwo Przepychacza Odpływów92
- Symbole Ostrzegawcze92
- Opis I Parametry Techniczne93
  - Opis93
  - Dane Techniczne93
- PrzegląD Urządzenia94
- Przygotowanie Narzędzia I Obszaru Roboczego94
- Instrukcje Obsługi96
- Instrukcje Konserwacji97
  - Czyszczenie97
  - Wymiana Sprężyny Na Nową97
    - Demontaż Sprężyny Z Bębna97
    - Zakładanie Nowej Sprężyny98
- Rozwiązywanie Problemów98
Čeština99
- Bezpečnostní Symboly100
- Specifické Informace O Bezpečnosti100
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Čističe Odpadů100
- Popis a Technické Údaje101
  - Popis101
  - Specifikace101
- Kontrola Přístroje102
- Příprava Nástroje a Pracoviště102
- Návod K Obsluze104
- Návod K Údržbě105
- Řešení ProbléMů106
Slovenčina107
- Bezpečnostné Symboly108
- Špecifické Bezpečnostné Informácie108
  - Bezpečnosť Pri PráCI S Čističkou Odtokov108
- Popis a Špecifikácie109
  - Popis109
  - Technické Údaje109
- Kontrola Stroja110
- Príprava Stroja a Pracoviska110
- Návod Na Obsluhu112
- Pokyny Na Údržbu113
  - Čistenie113
  - Zakladanie Náhradného Kábla113
    - Demontáž Kábla Z Bubna113
    - Montáž Náhradného Kábla113
- Riešenie Problémov114
Română115
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa116
  - Măsuri de Siguranţă Pentru Aparatul de Desfundat Canale116
- Simboluri de Siguranţă116
- Descriere ŞI SpecificaţII Tehnice117
  - Descriere117
  - SpecificaţII117
- Inspecţia Echipamentului118
- Pregătirea Maşinii ŞI Zonei de Lucru118
- Instrucţiuni de Exploatare120
- Instrucţiuni Pentru Întreţinere121
  - Curăţarea121
  - Instalarea Cablului de Schimb121
    - Pentru Scoaterea Cablului Din Tambur121
    - Pentru Instalarea Cablului de Schimb121
- Depanarea122
Magyar123
- Biztonsági Szimbólumok124
- Különleges Biztonsági InformáCIók124
  - A Lefolyótisztító Biztonsága124
- Leírás És Műszaki Adatok125
  - Leírás125
  - Műszaki Adatok125
- A Gép És a Munkaterület Elrendezése126
- A Készülék Átvizsgálása126
- Használati Utasítás128
- Karbantartási Útmutató129
  - Tisztítás129
  - Cserekábel Beszerelése129
    - Kábel Eltávolítása a Dobból129
    - A Cserekábel Beszerelése129
- Hibaelhárítás130
Ελληνικά131
- Ειδικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια132
  - Ασφάλεια Του Μηχανήματος Απόφραξης Αποχετεύσεων132
- Σύμβολα Ασφαλείας132
- Περιγραφή Και Προδιαγραφές133
  - Περιγραφή133
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά133
- Επιθεώρηση Μηχανής134
- Προετοιμασία Μηχανήματος Και Χώρου Εργασίας134
- Οδηγίες Λειτουργίας136
- Οδηγίες Συντήρησης138
  - Καθαρισμός138
  - Τοποθέτηση Του Σπιράλ Αντικατάστασης138
    - Για Να Αφαιρέσετε Το Σπιράλ Από Το Τύμπανο138
    - Για Να Τοποθετήσετε Το Σπιράλ Αντικατάστασης138
- Επίλυση Προβλημάτων139
Hrvatski141
- Posebne Informacije O Sigurnosti142
  - Sigurnost Čistača Odvoda142
- Sigurnosni Simboli142
- Opis I Tehnički Podaci143
  - Opis143
  - Tehnički Podaci143
- Namještanje Stroja I Radnog Područja144
- Provjera Uređaja144
- Upute Za Rad146
- Upute Za Održavanje147
  - ČIšćenje147
  - Ugradnja Zamjenske Sajle147
    - Za Skidanje Sajle S Bubnja147
    - Za Ugradnju Zamjenske Sajle147
- Otklanjanje Grešaka148
Slovenščina149
- Posebne Varnostne Informacije150
  - Varnostna Opozorila Za Napravo Za ČIščenje Odtokov150
- Varnostni Simboli150
- Opis in Tehnični Podatki151
  - Opis151
  - Tehnični Podatki151
- Nastavitev Naprave in Delovnega Območja152
- Pregled Stroja152
- Navodila Za Uporabo154
- Navodila Za Vzdrževanje155
- Odpravljanje Napak156
Srpski157
- Posebne Sigurnosne Informacije158
  - Bezbednost Čistača Odvoda158
- Sigurnosni Simboli158
- Opis I Specifikacije159
  - Opis159
  - Tehnički Podaci159
- Podešavanje Mašine I Radnog Područja160
- Pregled Mašine160
- Uputstva Za Rad162
- Uputstva Za Održavanje163
  - ČIšćenje163
  - Ugradnja Rezervne Sajle163
    - Da Bi Uklonili Sajlu Sa Bubnja163
    - Da Bi Ugradili Rezervnu Sajlu163
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova164
Русский165
- Информация По Технике Безопасности При Работе С Данным Устройством166
- Меры Предосторожности При Работе С Прочистным Инструментом166
- Предупредительные Знаки166
- Описание167
- Описание И Технические Характеристики167
- Технические Характеристики167
- Осмотр Устройства168
- Подготовка Инструмента И Рабочей Зоны169
- Руководство По Эксплуатации170
- Замена Спирали172
- Инструкции По Техническому Обслуживанию172
- Чистка172
Türkçe175
- Güvenlik Sembolleri176
- Özel Güvenlik Bilgileri176
  - Kanal Temizleme Makinesi GüvenliğI176
- Açıklama Ve Teknik Özellikler177
  - Açıklama177
  - Özellikler177
- Makine Ve Çalışma Alanının Hazırlanması178
- Makinenin İncelenmesi178
- KullanıM Talimatları180
- BakıM Talimatları181
  - Temizleme181
  - DeğIştirme Kablosunun Takılması181
    - Kabloyu Makaradan Çıkarmak Için181
    - DeğIştirme Kablosunu Takmak İçin181
- Sorun Giderme182

Related product manuals

Preview: RIDGID POWER SPIN+

RIDGID POWER SPIN+

Preview: RIDGID 915

Preview: RIDGID K-6P

Preview: RIDGID 00-R

Preview: RIDGID K-45

Preview: RIDGID RP 115

Preview: RIDGID RP 350

Preview: RIDGID R860445

RIDGID JobMax R8620

Preview: RIDGID TRISTAND 460-6

RIDGID TRISTAND 460-6

RIDGID JobMax A Series

Preview: RIDGID JobMax R8223404

RIDGID JobMax R8223404