VCSeriesManual 51
Unprofessionnelautorisédoitinstaller l'appareil,
inspecteretfuitedeletesteravantdel'uƟliser.La
garanƟevaêtreannuléeenraisondelamauvaise
installaƟon.
Leprogrammed'installaƟondoitposséderdes
compétencestelles que:
x classementpartailledegaz
x reliantlesconduitesdegaz,deconduitesd'eau,
devannes,del'électricité
x connaissancedunaƟonalapplicable,lesÉtatset
lescodeslocauxinstalling
x l'évacuaƟonparunmurouuntoit
Sivousn'ontpascescompétencescontactun
professionnelagréé.
InstallaƟond’instrucƟons
Étapesd'installaƟon
PréparezͲvousàl'installaƟon.........................52
Déterminezl'endroitd’installaƟon................53
ListedevérificaƟonpourdéterminez
l'endroitd’installaƟon....................................58
BâƟàmurer....................................................58
Enlevezlepanneauavant...............................58
InstallaƟondelamiseàl'airlibre
(modèlesd'intérieur).....................................59
Condensat(modèlesd'intérieur)
...................61
ListedevérificaƟonpourl'évacuaƟonet
decondesat(modèlesd'intérieur)................61
InstallaƟondelatuyauterie...........................62
ListedevérificaƟonpourtuyauterie.............65
InstallaƟondelafournituredegaz................65
Reliezl'électricité...........................................67
Ajustezàl'hautealƟ
tude................................67
AjusterpourlongueurdevenƟlaƟon
(modèlesd'intérieur).....................................67
ListedevérificaƟonpourgazetélectricité....67
InstallaƟondelecontrôleurdetempérature68
ListedevérificaƟonfinale..............................69
InstrucƟonsgénéralesQualificaƟonsd'installateur
NEFAITESPAS
x LeRL75ietRL94in'estpasprévupourune
installaƟonàl'extérieur.
x LeRL75eetRL94en'estpasprévupourune
installaƟonàl'intérieur.
x N'installezpasl'appareildansunerégionoùles
fuitesd'eaudel'unitéoulesconnexionssetraduira
pardommagesàlazoneadjacenteàl'applianceou
d'abaisserlesplanchersdelastructure.Lorsque
ceslieuxnepeuventêtreévitées,ilest
recommandéqu'unpandedrainapproprié,bien
drainé,êtreinstallé
sousl'appareil.Lepannedoit
pasrestreindredébitd'airdecombusƟon.
x Nepasobstruerledébitd'airdecombusƟonetde
venƟlaƟon.AirdecombusƟonnedoitpasêtre
fournidesespacesoccupés.
x N'uƟlisezpasceƩeappliancedansuneapplicaƟon
commeunappareildechauīagepiscineouspaqui
uƟlisechimiquementl'eautraitée.(CeƩe
applianceestappropriéepourlagrandde
remplissageoudebaignoiresspadewhirlpoolavec
del'eaupotable).
x PasuƟlisédespiècesderemplacementquinesont
pasautoriséspourceƩeappliance.
DOITFAIRE
x L'installaƟondoitêtreenconformitéavecles
normeslocales,etenleurabsenceaveclanorme
américaine sur le gaz combusƟble, ANSI Z223.1/
NFPA 54, ou la norme canadienne sur les
installaƟons au gaz naturel et propane, CSA
B149.1. Cetappareildoitêtreinstalléselonla
ManufacturedHomeConstrucƟonandSafety
Standard,Title24CFR,Part3280oulanormeCAN/
CSAͲZ240MMM86,Maisonsmobiles.
x L'appareil,quandilestinstallé,doitêtre
électriquementreliéàlaterreenconformitéavec
la norme américaine électrique, ANSI/NFPA 70, ou
la norme canadienne électrique, CSA C22.1.
Typed’installaƟon
PourinstallaƟondansdesresidendialetdesapplicaͲ
Ɵonscommerciales.
CerƟfiépourl'installaƟondanslesfoyers(mobiles)
fabriqués.