54 VCSeriesManual
INSIDE
CORNER D ETA IL
FIXED
CLOSED
OPERABLE
FIXED
CLOSED
OPERABLE
B
B
B
A
J
B
M
C
F
B
B
E
D
L
G
A
H
K
I
SNOW
TERMINATION
Clearance in
Ref. A also
applies to
anticipated
snow line
Réf. DescripƟon InstallaƟonsauCanada InstallaƟonsauxUSA
A Espaceaudessusdeniveaudusol,véranda,porche,plateͲformeoubalcon 12"(30cm) 12"(30cm)
B Écartementparrapportàfenêtreouportequipeuts'ouvrir 36"(91cm) 12"(30cm)
C Écartementpar
rapportàfenêtretoujoursfermée * *
D
EspacementverƟcalparrapportàcomblesvenƟlés,situés
auͲdessusdelaterminaisonàunedistancehorizontalede
2'(61cm)delalignecentraledeterminaison
* *
E EspacementverƟcalparrapportàcomblesnonvenƟlés * *
F Écartementparrapportàunangleextérieur * *
G Écartementparrapportàunangleintérieur * *
H
Espacementparrapportàchaquecôtéd'unelignecentraleprolongéeauͲ
dessusdel'ensembledecompteur/régulateur
3pieds(91cm)avecunehauteur
de15pieds(4,5
m)
auͲdessusdel'ensemble
derégulaƟon
*
I
ÉcartementparrapportàlasorƟedevenƟlaƟondurégulateur
deservice
36"(91cm) *
J
Écartementparrapportàentréed'alimentaƟond'airnonmécaniquedansle
bâƟmentouentréed'airdecombusƟ
on
verstoutautreappareil
36"(91cm) 12"(30cm)
K Écartementparrapportàentréed'alimentaƟond'airmécanique 6'(1,83m)
3'(91cm)audessussià
10'(3m)horizontalement
L
Espacementaudessusd'untroƩoiroupassagepavésituédans
ledomaine
public
7'(2,13m)M *
M Espacementsousvéranda,porche,plateͲformeoubalcon 12"(30cm)N *
M UnevenƟlaƟonnedoitpasseterminerdirectementauͲdessusd'untroƩoiroupassagepavésituéentredeuxhabitaƟonsfamilialesetlesdesservanttouteslesdeux.
N Permisuniquementsivéranda,porche,plateͲformeoubalconestenƟèrementouvertaumoinssurdeuxcôtésendessous
duplancher.
* PourlesespacementsnonspécifiésdansANSIZ223.1/NFPA54ouCSAB149.1,ilfautappliquerlesvaleursconformesauxnormeslocalesd'installaƟonetauxexigencesdu
fournisseurdegaz..
L'espacementparrapportaumuropposéestde24"(60cm)pourCanadaetUSA.
V
ENTÉED'ALIMENTATION
ENAIR
TERMINAISONDEVENTILATION
ZONEOÙLATERMINAISONN'EST
PASPERMISE
FERMETURE
PERMANENTE
OUVRABLE
DÉTAILD'ANGLE
INTÉRIEUR
OUVRABLE
FERMETURE
PERMANENTE
Espacementspourterminaisondecheminée(ANSZ21.10.3,CSA4.3)
Vousdevezinstallerunefindeventà
apporterdansl'airdecombusƟonet
d'expulserdesgazd'échappement.
Terminaison
Dédouanementen
RéfAs'applique
égalementàla
ligneanƟcipéde
neige.
NEIGE