7. Phases de vie
113
DeutschEnglishFrancaisEspanolItaliano
7.9 Liste des entraînements adaptés
Dans le tableau ci-dessous est présentée une liste des entraînements qui peuvent être raccordés à
la commande.
7.9.1 Comment identifier l’entraînement sélectionné ?
Un type d’entraînement précis est installé en usine.
Le type d’entraînement est précisé sur le support de données
(voir illustration). Le support de données est collé sur chaque
commande.
Dans cet exemple, la commande est répertoriée avec l’en-
traînement « Slimlift » (code 20).
En outre, sur les commutateurs à écran, l'entraînement choi-
si apparaît brièvement à l’écran (par exemple : « 20 ») lors-
que l’on connecte la commande au secteur.
7.9.2 Comment identifier la version de logiciel ?
Outre le type d'entraînement, la plaque signalétique de configuration indique également la version
de logiciel (SW) et la version de matériel (HW).
En outre, sur les commutateurs à écran, la version du logiciel programmée dans la commande
(par ex. 2.17) apparaît brièvement à l’écran lorsque l’on connecte la commande au secteur.
Affichage Entraînement
01 sans fonction
10 Multilift
20 Slimlift
30 LZ 60
35 Unité d’entraînement LZ
40 Powerlift
41 Powerlift med.
42 Powerlift broche
43 Powerlift télescopique
60 AlphaColone (qkt...)
61 AlphaColone (glt...)
81 Lambda Colone
91
Applications spéciales (spé-
cifiques au client)
99
Applications spéciales (spé-
cifiques au client)