28
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฅฟ๎ฅ
๎ฏ๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎ต๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ต๎๎ ๎ต๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ
The ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎
๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎
๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎จ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ด๎๎๎
๎ฏ๎
๎ง๎ฅ
๎ค๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ
STANDARD CONFIGURATION
EXTENDED CONFIGURATION
A
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎งฐ๎๎๎๎๎ฅ
๎ฏ๎จ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎ UP and DOWN๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎๎ ๎งฐ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎
๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅฟ
๎ฅป๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎
A
๎ ๎จ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎งญ๎งฌ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ถ๎๎ฅฟ
๎
๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎
๎๎ค๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ ๎ถ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ
๎งฑ๎ฅ๎งฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎งฏ๎งฌ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฅ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฎ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎ค๎๎๎๎ ๎ต๎ฝ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ ๎ต๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ต๎ ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎ฝ๎ถ๎๎ ๎ฝ๎จ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎๎๎ด๎
๎ฅ๎จฝ๎ฅ๎ฅฒ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎งฑ๎ฅ๎งฐ๎TEST mode
๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎TEST๎ฅ๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎TEST๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎STOP๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฅ
name of the active input
(displayed for 5 seconds)
terminal block number of
the safety in alarm (๎ashing,
displayed until alarm clear)
AP
CH
PP
PE
Or
21 = ST/release/
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฝ๎
23 = COS
24 = FT
๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎ต
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎
๎ฅพ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎ฅ๎11, SC๎ฅฟ๎ฅ
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ฝ๎๎๎งฑ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฟ
๎ฅป๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฏ๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฌ๎ ๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฅพ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฅฟ๎ฅ
๎ฏ๎จ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
00
is
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ต๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎ ๎งญ๎งฌ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎ฏ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎TEST๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎SC๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎งฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ
๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฅ