EasyManua.ls Logo

Roger Technology AG/CTRL - Installation; Standby Mode; TEST Mode

Roger Technology AG/CTRL
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
28
๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎œš๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œ๎š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎ต๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎žต๎žš๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎œ๎žต๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎ฏ๎œž๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ˜
The ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎๎๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ–๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎žต๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ต๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎žŸ๎ž๎œจ๎Ÿ‡๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œจ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ด๎˜„๎™š๎™…๎˜ฏ๎™…๎˜ง๎ฅŠ
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ
STANDARD CONFIGURATION
EXTENDED CONFIGURATION
A
๎˜ผ๎œž๎œž๎ž‰๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎๎ถ๎
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎œž๎ž‰๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ UP and DOWN๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎งฐ๎˜ƒ ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅ–๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎ฅ—
๎ฅป๎˜ƒ ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ž๎žš๎˜ƒ
๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Œ๎˜ƒ๎ฅพ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ต๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ฅฟ
๎ฅป๎˜ƒ ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎žฉ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
A
๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎งญ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎žŸ๎ถ๎๎žต๎๎ž๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ต๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎ฅฟ
๎™…๎™‹๎™ค๎˜œ๎ฅ—๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎œš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎๎žŒ๎œ‚๎ž‰๎š๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
๎™…๎™‹๎™ค๎˜œ๎ฅ—๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎ž๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œž๎œš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎๎ž๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ต๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ–๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎žŒ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎Ÿ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜
๎งฑ๎ฅ˜๎งฏ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž
๎˜„๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎๎ถ๎žต๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎œž๎ž‰๎ž๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎žต๎žš๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎๎žš๎˜ƒ ๎๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎Ÿ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œš๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎ฅ–๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎™จ๎™—๎ฅ•๎˜˜๎™‹๎™ด๎™…๎ฅ•๎จฝ๎ฅ•๎ฅฒ๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎œž๎œš๎ฅ˜
๎งฑ๎ฅ˜๎งฐ๎˜ƒTEST mode
๎˜ฏ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎Ÿ‡๎˜ƒTEST๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎œจ๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎š๎žต๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎ฅ–๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎Ÿ๎๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒTEST๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒSTOP๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅ–๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎žš๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎๎œ‚๎๎ถ๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎ž๎ฅ—
name of the active input
(displayed for 5 seconds)
terminal block number of
the safety in alarm (๎›€ashing,
displayed until alarm clear)
AP
CH
PP
PE
Or
21 = ST/release/
๎๎ถ๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ฝ๎žŒ
23 = COS
24 = FT
๎™„๎œ‚๎Ÿ†๎๎ต๎žต๎ต
๎™—๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎Ÿ‡
๎™„๎๎ถ๎๎ต๎žต๎ต
๎™—๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎Ÿ‡
๎˜ฏ๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎๎ž๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œ๎š๎œž๎œ๎ฌ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž๎ฅ—๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎žŸ๎ต๎œž๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎™‹๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ
๎ฅพ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ11, SC๎ฅฟ๎ฅ˜
๎™‹๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎ฅ—
๎ฅป๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Œ๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅฟ
๎ฅป๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎œ๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎ต๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ต๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ต๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ต๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ต๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ
00
is
๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎ฅ˜
๎˜„๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎๎ถ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎žš๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎žš๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒTEST๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒSC๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
๎งฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎ถ๎๎žš๎š๎˜ƒ ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ ๎œ๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎žŒ๎œ‚๎ต๎ต๎œž๎œš๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎ฅ˜

Table of Contents